Translation of "classe dos nobres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Classe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O poder dos monarcas era limitado, em favor de uma considerável classe de nobres. | The monarch's power was limited, in favor of a sizable noble class='bold'>class. |
| A partir daí, o rei era efetivamente um parceiro da classe dos nobres e era constantemente supervisionado por um grupo de senadores. | From that point onwards, the king was effectively a partner with the noble class='bold'>class and was constantly supervised by a group of senators. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Este sistema político incomum para o seu tempo resultou das vitórias da szlachta (classe dos nobres) sobre as outras classes sociais e sobre o sistema político da monarquia. | This political system unusual for its time stemmed from the ascendance of the szlachta noble class='bold'>class over other social class='bold'>classes and over the political system of monarchy. |
| Os cavaleiros nobres vieram das fileiras dos nobres menores, enquanto os cavaleiros plebeu não eram nobres, mas eram ricos o suficiente para pagar um cavalo. | Noble knights came from the ranks of the infanzones or lower nobles, whereas the commoner knights were not noble, but were wealthy enough to afford a horse. |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| Câmara dos Lordes A Câmara da Casa dos Lordes é ocupada por nobres. | Lords Chamber The Chamber of the House of Lords is located in the southern part of the Palace of Westminster. |
| 1594 Filipe II reconhece os direitos e privilégios de nobres e chefes locais das Filipinas, o que criou um caminho para a criação da Principalía (uma classe de elite, formada por nobres locais, que governava a Filipina Hispânica). | 1594 Philip II recognizes the rights and privileges of the local nobles and chieftains in the Philippines, which paved way to the stabilization of the rule of the Principalía (an elite ruling class='bold'>class of native nobility in Spanish Philippines). |
| Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres. | Many luxury goods were produced for consumption by nobles. |
| Características principais É um elemento gasoso radioativo, enquadrado dentro dos chamados gases nobres . | Radon is one of the densest gases at room temperature and is the densest of the noble gases. |
| Dos 12 000 nobres, 570 tornaram se oprichniks e os demais foram expulsos. | Of the 12,000 nobles there, 570 became oprichniks, the rest were expelled. |
| É um elemento do grupo dos gases nobres, 18 (VIIIA ou 0) da Classificação Periódica dos elementos. | It is a member of group 18 (noble gases) elements. |
| Tom é um dos meus colegas de classe. | Tom is one of my class='bold'>classmates. |
| A descoberta dos gases nobres ajudou no desenvolvimento do entendimento geral da estrutura atômica. | The discovery of the noble gases aided in the development of a general understanding of atomic structure. |
| Carlos o Destemido era agora um dos nobres mais ricos e poderosos da Europa. | Charles the Bold was now one of the wealthiest and most powerful nobles in Europe. |
| A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe. | This is different from an association, where an attribute of the dependent class='bold'>class is an instance of the independent class='bold'>class. |
| ) impostos a eles pelos nobres. | And so often they do. |
| Apele aos motivos mais nobres. | Appeal to the nobler motives. |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular students in the class='bold'>class. |
| Características principais O xenônio é um elemento membro do grupo dos gases nobres ou inertes. | Xenon is a member of the zero valence elements that are called noble or inert gases. |
| O príncipe estava preocupado com muitos de seus parentes nobres, vários dos quais foram depostos. | Albert was concerned for many of his royal relatives, a number of whom were deposed. |
| Apesar de ter um rei, a Polônia foi chamada de república dos nobres ( Rzeczpospolita ) devido ao rei ser eleito por todos os interessados membros da nobreza e foi considerada uma propriedade dessa classe, não a do rei ou da dinastia reinante. | Despite having a king, Poland was called the nobility's Commonwealth because the king was elected by all interested members of hereditary nobility and Poland was considered to be the property of this class='bold'>class, not of the king or the ruling dynasty. |
| Deve se ressaltar que, na maioria dos casos, o alcance efetivo dos dispositivos de classe 2 é estendido se eles se conectam a dispositivos de classe 1, se comparados com redes puras de classe 2. | Most Bluetooth applications are battery powered class='bold'>Class 2 devices, with little difference in range whether the other end of the link is a class='bold'>Class 1 or class='bold'>Class 2 device as the lower powered device tends to set the range limit. |
| A ordem dos Ophiurida, Müller e Troschel, 1840, pertencente à classe dos Ophiuroidea. | The Ophiurida are an order of echinoderms within the class='bold'>class Ophiuroidea. |
| Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos . | This class='bold'>class covers the activities of autonomous pension funds . |
| A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas. | The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted. |
| Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos. | Despite the submission of the English nobles, resistance continued to erupt for several years. |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
| Estas descobertas tornaram se conhecidas como as Quatro Nobres Verdades, que são o coração dos ensinamentos budistas. | These discoveries became known as the Four Noble Truths , which are at the heart of Buddhist teaching. |
| A massa campesina e alguns dos antigos nobres, diante dessa situação, participaram de sublevações contra o governo. | In terms of extending the boundaries of his empire, the First Emperor was extremely successful in the south. |
| Moradores de bairros nobres e de favelas | Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers |
| Os cavalos eram venerados como animais nobres. | They were the successors of the Hittite Kingdom. |
| Além disso, mesmo que não tivessemos nascido com certos motivos pouco nobres, eles não levam automaticamente a comportamentos pouco nobres. | Also, even if we were born with certain ignoble motives, they don't automatically lead to ignoble behavior. |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Losartan ou Losartana é um medicamento da classe dos antagonistas dos receptores da angiotensina (ARAs). | Losartan (rINN) is an angiotensin II receptor antagonist drug used mainly to treat high blood pressure (hypertension). |
| Company estima que a classe média Indiana cresça para 525 milhões em 2025, 1,5 vezes o tamanho previsto da classe média dos EUA. | Company estimates that the Indian middle class='bold'>class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class='bold'>class. |
| As propriedades físicas macroscópicas dos gases nobres são governadas pelas forças de Van der Waals entre os átomos. | The macroscopic physical properties of the noble gases are dominated by the weak van der Waals forces between the atoms. |
| O custo da viagem restringiu muito os que podiam realizá la e um quarto dos peregrinos eram nobres. | The cost of the trip enforced a strict selection, a quarter of the pilgrims belonged to the nobility. |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class. |
| A gratidão é a marca das almas nobres. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. | Some noble gases have direct application in medicine. |
| Hierarquia das classes Servlet Toda classe Servlet é extensão direta ou indireta da classe GenericServlet , que trata dos métodos relacionados a uma servlet genérica. | If a request is made for a method that is not implemented by the servlet, the method of the parent class='bold'>class is called, typically resulting in an error being returned to the requester. |
| Classe base | Base class='bold'>Class |
| Nome classe | class='bold'>Class Name |
Pesquisas relacionadas : Partes Nobres - Terras Nobres - Famílias Nobres - Nobres Normando - Pensamentos Nobres - Pessoas Nobres - Valores Nobres - Senhores Nobres - Classe Dos Pilates - Classe Dos Investidores - Ar De Nobres - Menos Metais Nobres - Metais Não-nobres - Realeza E Nobres
