Translation of "climas mais quentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas. | And actually, in hot weather, I can just grow it outside. |
| Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia. | Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia. |
| As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios. | Fire related burns are generally more common in colder climates. |
| O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados. | The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates. |
| O seu nascer, na alvorada, aconteceria em finais de Abril inícios de Maio e este evento poderia ter sido usado para marcar a transição para climas mais quentes e, portanto, para os pastos da Serra da Estrela. | At the same time the rise of Aldebaran, the brightest star of Taurus, behind the mountains could also be seen and its Heliacal rising in late April early May could have been used as a temporal marker for the movement to the high pastures of Serra da Estrela. |
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas. | Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced. |
| As notícias mais 'quentes' no Global Voices em 2007 | 'Sexiest' stories on Global Voices in 2007 |
| Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. | Food decays quickly in hot weather. |
| Os verões são quentes, úmidos no leste e secos no oeste, com chuvas que frequentemente modificam as temperaturas, umidade, ventos, pressão atmosférica e evaporação, resultando em climas muito diferentes nas regiões do país. | The summers are warm, humid in the east and dry in the west, with rains that often modify temperatures, humidity, winds, atmospheric pressure and evaporation, yielding very different climates in different areas. |
| Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| Maracaibo também é uma das cidades mais quentes do país. | The registered high temperature of the city is , and the lowest is . |
| E pelo mundo todo climas são misturados. | All around the world climates are mixed up. |
| A menor densidade ocorre nas águas mais quentes, em regiões equatoriais. | It is less densely populated in the warmest, equatorial regions. |
| A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. | The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . |
| Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes. | Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. | Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. |
| É muito comum em desertos e em climas temperados. | It is very common in the desert and in temperate climates. |
| Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
| As batatas permaneceram quentes. | The potatoes stayed hot. |
| Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo | Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice |
| Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. | Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. |
| São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais. | A tropical climate is a climate in the tropical region. |
| Patos se encontra na 18ª colocação no ranking 20 cidades mais quentes do Brasil. | Patos is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
| O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios. | The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates. |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| Em 2006 foi incluída na lista de Mulheres mais quentes do Rock da revista Bender . | In 2006, Blender magazine included her in their hottest women of rock music list. |
| Julho e Agosto são os meses mais quentes, com uma temperatura média de 4.4 C. | July and August are the warmest months, with mean temperatures of 4.4 C (39.9 F). |
| As chuvas mais intensas ocorrem geralmente entre Dezembro e Março, os meses mais quentes são Setembro, Outubro e Novembro. | The heaviest rains are between January and March and the warmest months are October through to May. |
| Pessoas sexualmente atrativas são quentes. | Sexually attractive people are hot. |
| Mergulhe nas fontes termais quentes. | Have a soak in some wonderfully warming thermal springs. |
| Os ovos ainda estão quentes. | The eggs are still hot. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Eu comi três cachorros quentes. | I ate three hot dogs. |
| Os verões são geralmente quentes. | The summers are usually hot. |
| Mas após três viagens à Antártica eu decidí que sería melhor trabalhar em águas mais quentes. | But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
| Os meses mais quentes são junho, julho e agosto, com temperaturas médias entre 13,8 24,8 C. | The warmest months are June, July, and August, with mean temperatures of . |
| Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C. | March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds . |
| Geralmente, os verões com pouca chuva são mais quentes do que os verões com chuvas regulares. | Usually, the summers with little rainfall are warmer than summers with regular rainfall. |
| É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. | The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. |
| A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África. | Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa. |
| Assim deveria haver fontes submarinas quentes. | So, there must be underwater hot springs. |
| Essas flores crescem em regiões quentes. | These flowers grow in warm countries. |
Pesquisas relacionadas : Em Climas Mais Quentes - Em Climas Quentes - Em Climas Quentes - Climas Mais Ensolarados - Questões Mais Quentes - Tópicos Mais Quentes - Quanto Mais Quentes - Dias Mais Quentes - áreas Mais Quentes - Em Climas Mais Frios - Em Climas Mais Frios - Climas Ensolarados - Climas Diferentes