Translation of "clinicamente observada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos. | In a number of cases they were even clinically depressed. |
| Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas | Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. |
| Modificar expressão observada | Modify watched expression |
| Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. | Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. |
| Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica. | Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia. |
| observada na segunda metade de 2005 . | The annual flow in the net external asset position of MFIs fluctuated in a relatively narrow band around zero during the first three quarters of 2006 , implying that the dampening effect from the pronounced declines in the net external asset position of MFIs on annual M3 dynamics observed in the second half of 2005 faded away . |
| Ela gosta de ser observada por garotos. | She likes being looked at by boys. |
| A estrutura Russian Doll é geralmente observada. | The Russian Doll structure is observed more commonly. |
| Mais uma vez, a corrente observada cai. | Once again, the current to the anode drops. |
| Então, ao invés de apenas retalhar o corpo, eu gostaria de fazer dissecações clinicamente mais significantes. | So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que uma em cinco pessoas no planeta está clinicamente deprimida. | The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. |
| Consequentemente, não é provável que o aripiprazol cause interacções medicamentosas clinicamente importantes mediadas por estas enzimas. | Thus, aripiprazole is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. | It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. |
| Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1). | In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1). |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. | Cyg X 1 was observed on several occasions. |
| O mesmo para todas as manias e estresse e depressão, a não ser que seja clinicamente brutal, cara. | The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. |
| Durante transes psicográficos, eletroencefalogramas do médium mostraram características comuns da epilepsia, mas clinicamente Chico Xavier nunca foi epiléptico. | During mediumistic trances, electroencephalograms showed that Chico Xavier presented common characteristics of epilepsy, but clinically, he was never epileptic. |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
| Pode ser observada, por exemplo, em Toompea e Lasnamäe. | It can be seen at Toompea, Lasnamäe and Astangu. |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro. | Reproduction has only been observed in captivity so far. |
| Por exemplo, a mancha escura observada em Netuno nunca tinha sido observada em Urano antes de 2006, quando a primeira mancha desse tipo foi fotografada. | For example, the dark spots common on Neptune had never been observed on Uranus before 2006, when the first such feature dubbed Uranus Dark Spot was imaged. |
| Entretanto, tal glândula pode ser observada também em algumas fêmeas. | In addition to objects, males will also scent mark females. |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
| Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes. | Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels. |
| Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| 1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea. | 1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way. |
| Essa nebulosa também foi observada por Johann Baptist Cysat em 1618. | This nebula was also observed by Johann Baptist Cysat in 1618. |
| A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos. | Isolated proton emission was eventually observed in some elements. |
| Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. | 5 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. |
| Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. | 16 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. |
| Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. | 27 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. |
| Quando o aripiprazol foi administrado concomitantemente com valproato ou lítio, não houve alteração clinicamente importante nas concentrações de valproato ou lítio. | When aripiprazole was administered concomitantly with either valproate or lithium, there was no clinically important change in valproate or lithium concentrations. |
| Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. | 38 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. |
| Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada. | Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction. |
| A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. | Reflection is observed with surface waves in bodies of water. |
| O tratamento com a solução injectável de aripiprazol deve descontinuar se logo que clinicamente apropriado e iniciar se a utilização de aripiprazol oral. | Treatment with aripiprazole solution for injection should be discontinued as soon as clinically appropriate and the use of oral aripiprazole should be initiated. |
| Eu olhava para ele mais clinicamente, como um pedaço de material que tem de ser em forma, com algumas cenas aqui ou ali. | I looked upon it more clinically, as a piece of material that has to be shaped, with certain scenes here or there. |
| História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D. | History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D. |
| Entretanto, a região onde uma eclipse parcial pode ser observada é muito maior. | However, the region where a partial eclipse can be observed is much larger. |
| Já a máxima foi de 40,7ºC, observada dia 6 de novembro de 2008. | As of 2008 the population was 16,265 in an area of 1,484.388 km². |
