O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933.	Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933.
E espero que apreciem o nível de cobertura global que ele conseguiu atingir.	And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.
Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011.	This post is part of our special coverage Global Development 2011.
Veja a cobertura especial do Global Voices para a Crise Constitucional em Fiji .	See Global Voices special coverage of Fiji's constitutional challenge.
Ela agora está envolvida na cobertura da Arábia Saudita no Global Voices Online.	She also is now getting her toes wet in covering Saudi Arabia at Global Voices Online.
A cobertura do Global Voices sobre os desafios do desenvolvimento global prossegue o ano todo (veja nossa cobertura especial sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio), mas, com essa série, pretendemos experimentar algo um pouco diferente.	Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different.
Sami ben Gharbia do Global Voices Advocacy também tem feito a cobertura de censura no Marrocos .	Sami ben Gharbia of Global Voices Advocacy has also been covering censorship issues in Morocco.
Conheça neste artigo os destaques da cobertura dos países de língua portuguesa no Global Voices em 2011.	This article selects the highlights in the coverage of Lusophone countries on Global Voices over the last year.
(Para maiores informações, leia na cobertura especial da página da Global Voices' special coverage page.)	(For more information, see Global Voices' special coverage page.)
Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.	But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.
E essa falta de cobertura global é ainda mais preocupante quando vemos onde as pessoas procuram por notícias.	And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.
Além da cobertura de Bali 2007, sábado, 8 de dezembro é o Dia Global de Ação Contra as Mudanças Climáticas.	In addition to Bali 2007 coverage, Saturday December 8th is designated as Global Day of Action Against Climate Change.
Este post é parte da cobertura especial do Global Voices aos Protestos na Argélia em 2011 .	This post is part of our special coverage on Algeria Protests 2011.
JA Pode nos falar do seu papel na cobertura especial Europa em Crise do Global Voices?	JA Tell us about your role in GV's special coverage Europe in Crisis .
Como é fazer a cobertura de lugares como Porto Rico, Cuba, República Dominicana e Espanha para o Global Voices?	What is it like to cover places like Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, and Spain for Global Voices?
A aceitação de uma candidatura a uma Bolsa Individual de Mobilidade está condicionada à total cobertura do candidato por um seguro completo de saúde durante a visita.	It is a condition of taking up the offer of an Individual Mobility Grant that applicants take out full medical insurance to cover them while they are abroad on their visit.
Alguns podem surpreender se ao ouvir que a cobertura da blogosfera curda tem aparecido no Global Voices por mais tempo que a cobertura das blogue esferas turcas.	Some may be surprised to hear that coverage of the Kurdish blogosphere has been appearing on Global Voices for longer than coverage of the Turkish blogospheres.
Veja a página especial da cobertura do Global Voices sobre crise na Ossétia do Sul (em inglês).	See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis.
Novos premiados vão integrar a rede do Rising Voices e serão notícia na cobertura do Global Voices.	New grantees will join the Rising Voices network and will be featured prominently on Global Voices.
O Global Voices Online é bastante ativo quando se trata da cobertura das ameaças à liberdade de expressão no Brasil.	Global Voices Online is very active when it comes to covering the way freedom of speech is being threatened in Brazil.
Essa página contará com links para a cobertura detalhada feita pelo Global Voices sobre as reações dos blogueiros.	The page will include links to Global Voices' detailed coverage of blogger's reactions too.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .	In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde.	Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services.
Este post faz parte de uma cobertura especial do Global Voices sobre os terríveis ataques em Mumbai, Índia, de 26 de novembro de 2008.	This post is part of the Global Voices special coverage on the terror attacks in Mumbai, India on November 26, 2008.
Esse artigo é parte da cobertura especial do Global Voice sobre os ataques terroristas em Mumbai, Índia em 26 de novembro de 2008.	This post is part of the Global Voices coverage on the terror attacks in Mumbai, India on November 26, 2008.
1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .	1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
( 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .	( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
A cobertura do Dia Mundial de Combate à Aids 2009 pelo Global Voices trouxe muitas histórias de pessoas que lutam contra o HIV Aids.	The coverage of the World Aids Day 2009 by Global Voices brought many stories of people struggling with HIV Aids.
ou ( o banco central nacional paga os valores de cobertura adicionais à contraparte ) . Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se	In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I
Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas . Incluem se as global bonds ( SEC 95 , pontos 5.50 a 5.55 ) .	Shares and other equity , excluding investment fund shares refer to securities holdings , which represent property rights in corporations or quasi corporations .
JA Em sua opinião, há algo que possa ser feito para melhorar a cobertura da crise na Europa no Global Voices?	JA Is there something new you think could be done to improve GV's coverage of Europe (in crisis)?
Este post faz parte da cobertura especial do Global Voices sobre a tramitação e as repercussões do Marco Civil da Internet.	This post is part of our special coverage Marco Civil da Internet .
Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) .	In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
Quer nos sistemas de garantias individuais , quer nos sistemas de garantia global , os valores de cobertura adicionais asseguram o restabelecimento da relação expressa acima , em ( 1 ) .	In both earmarking and pooling systems , margin calls ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Global - Cobertura Global - Cobertura Global - Cobertura De Seguro - Seguro De Cobertura - Cobertura De Seguro - Cobertura De Seguro - Cobertura De Seguro - Cobertura Do Seguro - De Cobertura De Seguro - Cobertura De Seguro Fornecido - Cobertura De Seguro Para - Cobertura De Seguro Adequada - Cobertura De Seguro Mínima

Exibir esta página em português