Translation of "cobertura dos mercados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os mercados bolsistas da maioria dos países aderentes são relativamente pequenos , particularmente em termos internacionais , e a cobertura da informação e investigação destes mercados é selectiva . | The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective . |
| Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados . | For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets . |
| 3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES | 3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 . |
| A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority . |
| Nos mercados financeiros , contudo , ganhou alguma popularidade enquanto meio de diversificação de carteira e cobertura contra riscos cambiais . | In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks . |
| Estabilidade dos mercados financeiros | Financial market stability |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Comité dos Mercados Financeiros | Markets Committee |
| Comité dos Mercados Financeiros | Financial Markets Committee |
| Evolução dos mercados financeiros ..... | 9 Financial market developments ..... |
| Evolução dos mercados obrigacionistas ..... | 16 2.2 Developments in bond markets ..... |
| Evolugao dos mercados financeiros | Financial market developments |
| Evoluciio dos mercados cambiais | Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments |
| Evoluqiio dos mercados obrigacionistas | Developments in bond markets |
| Comité dos Mercados Financeiros . | the Committee on Financial Markets . |
| Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . | Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . |
| A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . Article 18 International relations |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Integração dos mercados financeiros 9 | 9 Integration of financial markets |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . | The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . |
| Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados. | Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible. |
| p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis | Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0 |
| Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . | Trends on European markets highly depend on developments in US markets . |
| 2.1 2.2 Evolução dos mercados cambiais ..... | 16 2.1 Developments in foreign exchange markets ..... |
| O problema Europa dos mercados emergentes | Emerging Markets Europe Problem |
| O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes | Emerging Markets Feminine Future |
| Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho . | Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets . |
| ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . | MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . |
| como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC | To mention just some of these the improved coverage of HICPs |
| Os seguros estão parcialmente incluídos na cobertura inicial dos IHPC . | Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs . |
| GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos? | GV What were the main challenges in covering the protests? |
| Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii . | iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets . |
| O Fim da Festa dos Mercados Emergentes | The End of the Emerging Market Party |
| Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários | Developments in other asset markets |
| Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros . | Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . |
| Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1992 houve apenas 45 horas de cobertura ao vivo, mas disponíveis apenas para alguns mercados na Europa. | At the 1992 Summer Paralympics there were 45 hours of live coverage but it was available only in Europe. |
| São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação . | 5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets . |
| Os mercados monetários funcionaram melhor e os diferenciais dos mercados monetários caíram consideravelmente dos níveis elevados observados no início do ano . | Money markets were functioning better and money market spreads had fallen considerably from the high levels observed at the beginning of the year . |
| Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
| Este post é parte de nossa cobertura especial dos Direitos Indígenas. | This post is part of our special coverage Indigenous Rights. |
| A evolução favorável inverteu a tendência dos diferenciais dos CDS , das taxas dos mercados monetários e dos mercados bolsistas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | The favourable developments reversed the trend in non euro area EU Member States CDS spreads , money market rates and stock markets . |
Pesquisas relacionadas : Globalização Dos Mercados - Melhoria Dos Mercados - Desregulamentação Dos Mercados - Abertura Dos Mercados - Integração Dos Mercados - Fragmentação Dos Mercados - Funcionamento Dos Mercados - Eficácia Dos Mercados - Demanda Dos Mercados - Dos Mercados Emergentes - Convergência Dos Mercados - Teoria Dos Mercados - Maioria Dos Mercados - Cobertura Dos Custos
