Translation of "cobertura esportiva ao vivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| A cobertura ao vivo do Summit pode ser vista no blog https summit2010.globalvoicesonline.org program liveblog . | We will liveblog the event at https summit2010.globalvoicesonline.org program liveblog . |
| A primeira cobertura ao vivo do lado da estrada, foi a partir do Aubisque em 8 de julho de 1958. | The first live coverage from the side of the road was from the Aubisque on 8 July 1958. |
| A Al Jazeera tem desempenhando um papel chave na cobertura dos eventos enquanto estes se desenvolvem, transmitindo ao vivo do Cairo | Al Jazeera has been playing a key role in covering the events as they unfolded, broadcasting live from Cairo |
| Sohaib Athar, usuário ReallyVirtual do Twitter, fez a cobertura do ataque e de suas reações ao vivo no sistema de microblog. | One Twitter user, Sohaib Athar, who tweets as ReallyVirtual, reportedly tweeted the raid, and his reactions so far. |
| Para esse objetivo, Global Voices criou uma página de cobertura especial, através da qual atualizações ao vivo de blogs ambientais ao redor do globo serão agregadas. | To this end, Global voices has created a special coverage page whereby live feeds from environmental bloggers around the world is aggregated. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1992 houve apenas 45 horas de cobertura ao vivo, mas disponíveis apenas para alguns mercados na Europa. | At the 1992 Summer Paralympics there were 45 hours of live coverage but it was available only in Europe. |
| Você é esportiva? | Are you athletic? |
| Nossas páginas de cobertura especial com feeds ao vivo de blogues escolhidos a dedo têm sido lincadas por uma grande gama de mídias online. | Our new Special Coverage pages with live feeds from hand picked blogs have been linked to by a wide array of online media. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Telefonia As operadoras que mantém cobertura na região são a Vivo, a TIM, a Oi e a Claro. | Cellular carriers who maintain coverage in the region are Vivo S.A., TIM, Oi, and Claro. |
| Dos Emirados Árabes Unidos, o Sultão Al Qassemi fez a cobertura do programa, segundo o qual os manifestantes haviam sido alertados o que foi negado pelas testemunhas que contaram ao mundo ao vivo, por meio do Twitter, como o ataque se desenrolou, como mostra nossa cobertura. | From the United Arab Emirates (UAE), tweep Sultan Al Qassemi covered the programme, which claimed that the protesters were warned about the attack. However, a Twitter post early this morning said that protestors were told to stay put, as reported by Global Voices. |
| Como premiar a sua atuação esportiva? | How best to reward yourself for your sporting accomplishments? |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Apesar das performances ao vivo e a quantidade da cobertura da mídia, o disco não foi bem sucedido comercialmente, com apenas 1.200 cópias sendo vendidas no país natal da cantora. | Despite the live performances and the amount of media coverage, the LP did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold in her home country. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN. | The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN. |
| Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido. | In 1990, the band released a live album Live . |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo. | I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo. |
| Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. | Been waiting for months to see you guys live. |
| As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. | We knew we were just finishing it off, getting it over with. |
| Administrador de artes e fã do teatro, Ben Cameron lança seu olhar crítico sobre o estado das artes ao vivo e pergunta Como pode a magia do teatro ao vivo, da música ao vivo, da dança ao vivo competir com a Internet sempre disponível? No TEDxYYC, ele oferece uma visão arrojada para o futuro. | Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. |
| Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . | The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. |
Pesquisas relacionadas : Cobertura Esportiva - Cobertura Ao Vivo - Cobertura Ao Vivo - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Cobertura De TV Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo - Entretenimento Ao Vivo