Então vamos dar uma olhada mais profunda.	So let's take a deeper look.
Essa camada o protege de oxidação mais profunda.	This layer protects the metal from further oxidation.
A mídia tradicional falha com frequência em fornecer uma cobertura mais ampla e profunda das questões ambientais, sociais, culturais e políticas que ocorrem em qualquer um dos oito países lusófonos.	Mainstream media often fails to provide broader and deeper coverage of social, cultural, political and environmental issues occurring in any of the eight lusophone countries.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil.	References External links City Hall official website
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.	And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.	And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.	And that's where the deepest happiness has actually come from.
O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.	The population objection raises a deeper philosophical question.
Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.	We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.
Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição.	This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition.
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.	It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) .	Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance .
A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.	Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.
E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda.	Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.	They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.	At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .	Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
É uma questão profunda.	This is a deep question.
Uma experiência extremamente profunda.	Extremely profound experience.
Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.	I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
Leia mais artigos relacionados na nossa Cobertura especial da Venezuela	Read more related articles on our Venezuela special coverage.
Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo .	To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time.
Você sente uma profunda culpa.	You feel deep, deep guilt.
Essa é uma diferença profunda.	That's the profound switch.
Ela teve uma piedade profunda.	She pitied him deeply.
Isto é uma demoratização profunda.	This is deeply democratizing.
Inteligência abundante, mas não profunda.	Abundant but not profound intelligence.
A ferida é muito profunda?	Is the wound very deep?
Estamos em uma profunda recessão.	We're in a deep recession.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.	They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Leia mais na nossa cobertura especial Banho de sangue no Egito .	Read more in our Special Coverage Bloodbath in Egypt.
Outros achavam que um elemento mais pessoal poderia enriquecer nossa cobertura.	Others felt that introducing a more personal element into our stories could enhance our reporting.
Contudo, uma questão mais profunda surge quando as pessoas não conseguem acreditar no que as fotos apresentam.	But a deeper question is what happens when readers can no longer trust these images.
A visão de Tesla foi profunda.	Tesla's insight was profound.
Para mim, isso é felicidade profunda.	To me, that is deep happiness.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Para tornar a história mais breve, aqui está a cobertura do país.	To make the story short, here is the coverage of the country.
Então não se trata mais de trocar a cobertura de uma tecnologia.	So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology.
A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.	The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
A cobertura fica muito atrelada a interesses, tanto na mídia mais tradicional como na mais alternativa.	Coverage is already closely tied to various interests, both in the traditional media and the alternative press.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Profunda - Mais Profunda - Mais Profunda - Mais Cobertura - Mais Profunda Discussão - é Mais Profunda - Investigação Mais Profunda - Conversa Mais Profunda - Muito Mais Profunda - União Mais Profunda - Parte Mais Profunda - Experiência Mais Profunda - Troca Mais Profunda - Verdade Mais Profunda

Exibir esta página em português