Translation of "cobrindo uma área" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O país ocupa a porção norte da península da Coreia, cobrindo uma área de km². | North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula. |
| Possui 34 quilômetros de comprimento e 23 quilômetros de largura, cobrindo uma área de 432 km². | It is in length and up to in width, covering an area of . |
| Está situado na área sudeste da ilha, cobrindo mais de 8 do país. | It is located in the south east of the island, covering more than 8 percent of the country. |
| Ele possui 55 km de comprimento e cerca de 10 km de largura, cobrindo uma área de 567 km². | It is 34 miles (55 km) long and roughly 6 miles (10 km) wide, covering . |
| A Inglaterra corresponde a praticamente a metade da área total do Reino Unido, cobrindo quilômetros quadrados. | England accounts for just over half of the total area of the UK, covering . |
| Com de quilômetros quadrados, a Rússia é o país com maior área do planeta, cobrindo mais de um nono da área terrestre. | At , Russia is the largest country in the world, covering more than one eighth of the Earth's inhabited land area. |
| As vezes é uma porcaria, mas a imprensa está cobrindo. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| O País de Gales corresponde a menos de um décimo da área total do Reino Unido, cobrindo apenas quilômetros quadrados. | Wales accounts for less than a tenth of the total area of the UK, covering . |
| Localizado 22 km a oeste de Londres, Heathrow possui duas pistas paralelas principais, no sentido leste oeste e cinco terminais, cobrindo uma área de 12,14 qulômetros quadrados. | Along with Gatwick, Stansted, Luton, Southend and London City, Heathrow is one of six airports with scheduled services serving the London area, although only Heathrow and London City are within Greater London. |
| Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais. | We're starting to cover this more and more. |
| O Parque Nacional Kruger é a maior área de conservação de fauna bravia da África do Sul, cobrindo cerca de 20 000 km2. | It covers an area of in the provinces of Limpopo and Mpumalanga in northeastern South Africa, and extends from north to south and from east to west. |
| Transporte público A cidade conta com um vasto sistema de rotas urbanas e interurbanas de ônibus (autocarro) que a conectam com sua área metropolitana percorrendo as várias avenidas da cidade e cobrindo uma grande parte da área da mesma. | Public transport Along with a trolleybus rapid transit system (still under construction and not fully open), the city relies on a vast system of urban and interurban bus routes which connect the city with its metropolitan area. |
| Uma empresa chamada WiFiyNet montou hotspots em Mysore, cobrindo completamente a cidade e algumas aldeias próximas. | A company called WiFiyNet has set up hotspots in Mysore, covering the complete city and a few nearby villages. |
| Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal. | They are covering Jihad in their own backyard. |
| Meu pé está cobrindo aproximadamente 300 milhas de micélio | My foot is covering approximately 300 miles of mycelium. |
| O ano é 1968 e estamos cobrindo a Ásia. | It's 1968, and we're pretty much covering Asia. |
| Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| JG Como autora cobrindo países africanos de lingua portuguesa. | JG As an author covering Portuguese speaking Africa. |
| Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. | This bride is covering her face with a veil. |
| Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos. | Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes. |
| Nas etnicidades muçulmanas, apenas as mulheres de tribos árabes ou rashaida mantêm uma tradição, cobrindo seus rostos. | only Rashaida women maintain a tradition of covering half of their faces, but they do not cover their hair. |
| Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente. | This fear, getting outside the man box, totally enveloped me. |
| Nós temos milhões de genes de micróbios cobrindo nosso microbioma humano. | We have millions of genes of microbes in our human microbiome covering us. |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| Cobrindo uma ampla variedade de tópicos, Goldman tentou representar a luta espiritual e mental de vinte e um anos . | Covering a wide variety of topics, Goldman tries to represent the mental and soul struggles of twenty one years . |
| Em muitas partes, com jacintos da água cobrindo totalmente esses grandes canais. | In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything. |
| e agora há, para a maioria das pessoas, uma zona de paz cobrindo 27 países e 450 milhões de pessoas. | and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people. |
| Resolvi perguntar aos policiais o motivo da agressão e a resposta foi ele está cobrindo o rosto com uma bandana . | I decided to ask the police the reason for this and the response was He is covering his face with a bandana. |
| O condado argentino de San Isidro, localizado na parte norte da Grande Buenos Aires iniciou a construção de um muro cobrindo uma área total de 16 blocos e medindo 3 metros de altura, criando uma barreira com a localidade vizinha de San Fernando. | The Argentinean county of San Isidro located in the northern part of Grand Buenos Aires started the construction of a wall spanning 16 blocks and measuring 3 meters in height creating a barrier with the neighboring location of San Fernando. |
| O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha. | The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. |
| Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos . | First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years . |
| Membros A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano. | The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one. |
| Para ele, é uma manifestação terrorista quando o jornalista não pode trabalhar cobrindo uma manifestação, quando alguém encapuzado, com máscara, proíbe que o jornalista trabalhe. | For him, It is a terrorist demonstration when a journalist can't work covering a protest, when a hooded man with a mask prevents the journalist from working. |
| A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar. | Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area. |
| Em sua primeira aparição, ele usa uma manto em vez de uma capa, e uma máscara de pano preta cobrindo todo o rosto com fendas para os olhos. | In his first appearance, he wears a cloak instead of a cape, and a black cloth veil mask with slits for eyes covers his whole face. |
| A revista Byte e a Communications at the ACM tiveram edições especiais cobrindo hipertexto. | Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. |
| O caractere kanji 朝 aparece na bandeira, branco, cobrindo a maior parte do sol. | The kanji character 朝 is displayed on the flag, colored white, covering most of the sun. |
| A África é o terceiro continente mais extenso (atrás da Ásia e da América) com cerca de 30 milhões de quilômetros quadrados, cobrindo 20,3 da área total da terra firme do planeta. | At about 30.2 million km2 (11.7 million sq mi) including adjacent islands, it covers six percent of Earth's total surface area and 20.4 percent of its total land area. |
| Aqui está uma síntese das reflexões do Dia Mundial de Combate à Aids cobrindo vozes do Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Portugal. | Here is a round up of reflections of the World Aids Day covering voices from Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde and Portugal. |
| Sua armadura não pode conter sua forma e se quebra, deixando o com uma nova armadura natural, branco cobrindo o peito e ombros. | While shifting to his next stage, Freeza breaks his battle jacket, revealing a natural white armor covering his chest and shoulders. |
| As Grandes Planícies cobrem todo o restante do estado, cobrindo toda a região centro leste. | Corn yields are high in the southeast part of the state and smaller in other parts of the state. |
| Isso compensa com frequência a compressão desacelerada interna e os lábios cobrindo parcialmente a vocalização. | This compensates for internal compression slowing frequency and the lips partially covering the voicing. |
| No final da década de 1950 do século XX, Greenberg começou a examinar os corpora de línguas cobrindo uma ampla distribuição geográfica e genética. | In the late 1950s, Greenberg began to examine corpora of languages covering a wide geographic and genetic distribution. |
| Arrancamos todo o vinil, e a pintura zolatone, que estava cobrindo esta fantástica casca de alumínio. | We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell. |
| Infelizmente nos Estados Unidos, neste momento, estamos cobrindo apenas Washington D.C. para a 'Al Jazeera' inglês. | Unfortunately in the United States, we are not covering but Washington D.C. at this moment in time for Al Jazeera English. |
Pesquisas relacionadas : Cobrindo Uma Gama - Uma área - Uma área - Uma área - é Cobrindo - Cobrindo Fogo - Cobrindo Desde - Cobrindo Capa - Não Cobrindo - Cobrindo Propriedades - Suporte Cobrindo - Cobrindo Totalmente - Valor Cobrindo - Conformidade Cobrindo