Translation of "codificador de impulsos rotativo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Codificador MPEG
MPEG Encoder
Codificador DVD OGMRip
DVD Encoder OGMRip
contra rotativo .
areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller .
Um codificador para formato DVD
A DVD encoder
Antevisão da Janela do Codificador MPEG
The MPEG Encoder Dialog Preview
Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente.
But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.
Contenha seus impulsos.
Restrain your impulses.
A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor.
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.
Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor.
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
Teremos um campo magnético rotativo.
There will be a spinning magnetic field.
Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
Brains only detect nerve impulses.
Veja o manual dedicado ao Codificador de MPEG para mais informações.
See the dedicated MPEG Encoder manual for more information.
Por último , o sistema rotativo é transparente .
Finally , the rotation system is transparent .
É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos.
We get to exercise some ancient, ancient drives.
Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor.
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
Um exemplo disto é um gerador de impulsos de sincronização dedeo.
An example of this is a video sync pulse generator.
CoDec é o acrônimo de Codificador Decodificador, dispositivo de hardware ou software que codifica decodifica sinais.
A codec encodes a data stream or signal for transmission, storage or encryption, or decodes it for playback or editing.
Felizmente, o Dr. Felix Wankel inventou o motor rotativo.
Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado .
5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented .
O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
What actually happened was the impulses were reduced.
O sistema de entrada ATP (ATP Entry System) é um sistema rotativo de 52 semanas.
He spent the most amount of time in the open era at the top of the ATP Rankings (302 weeks).
Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos.
Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical.
Os neurônios recebem continuamente impulsos nas sinapses de seus dendritos vindos de milhares de outras células.
At the majority of synapses, signals are sent from the axon of one neuron to a dendrite of another.
Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
O 'plugin' do Codificador de MPEG do Kipi é uma ferramenta para converter uma lista de imagens como um ficheiro MPEG.
The Kipi MPEG Encoder plugin is a tool for converting a series of images into a diashow style MPEG file.
Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .
Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .
Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60.
The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter.
Os lasers que produzem impulsos podem também ser caracterizado com base na potência de pico de cada impulso.
Lasers that produce pulses can also be characterized based on the peak power of each pulse.
( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .
( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício.
In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars.
0 impelidor é um componente rotativo munido de pás que transfere ao gás a energia recebida de um acionador.
A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume.
Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.
73 as taxas de juro do mercado monetário e transmitir impulsos de política monetária em toda a área do euro .
Eurosystem as a supplier of liquidity 73
E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
A estimulação destas células, por sua vez, causa impulsos elétricos que são enviados para o cérebro.
This causes depolarisation, which is passed as a signal to the brain along the vestibulocochlear nerve.
Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir.
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.
Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas.
In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack.
Johnson escreveu que quando faltava um terço para acabar, eu tive de suprimir fortes impulsos para não jogar a coisa longe .
Johnson went on to say that by the time I was a third of the way through, I had to suppress a strong impulse to throw the thing away .
Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda.
Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary.
No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor.
Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g.