Translation of "coisas ao redor" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Things Stuff Those There Surrounding Round Area Around Look

Examples (External sources, not reviewed)

Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.	Now the things that relate to it are swirling around.
De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor.	In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us.
As coisas que acontecem a nosso redor.	All this stuff that happens around.
E as coisas relacionadas a Ford entram em sua órbita e giram ao redor dele.	And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.
E percebi que há muito mais vida além das coisas que vemos ao nosso redor.	So I realized that there was more to life than just everything that we see around us that's huge.
Nós podemos apenas aceitar o fato de que tendemos a errar e tentar desenhar coisas ao redor disso.	We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.
Andei ao redor dele.	So I was walking around it.
Veja ao seu redor.	Look around you!
Olhe ao seu redor.	Look around you.
Olhe ao seu redor.	Look around.
O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?	How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
Bem, eu aprendi muitas coisas sobre balonismo. especialmente ao final desses vôos de balão ao redor do mundo que eu fiz com Brian Jones.	Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones.
Elas envolvem a entrega de coisas para as pessoas ou coletar objetos espalhados ao redor da escola antes do tempo acabar.	They involve delivering things to people or collecting objects scattered around the school before time runs out.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.	Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,	There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.	I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.	I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.	Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.	There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.	Pay attention to your surroundings.
E contudo, olhem ao nosso redor.	And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.	We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.	I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.	I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente	They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.	And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Porque a cada dia nas nossas plantas industriais ao redor do mundo nós manipulamos cerca de 450 mil kgs de coisas descartadas pelas pessoas.	Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff.
Centenas e milhares de jovens ao redor do mundo podem romper o muro e fazer deste um mundo melhor para todas as coisas vivas.	Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.	Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.	We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?	How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.	There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.	The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.	There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.	We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.	We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.	I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.	He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.	There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth rotates round the Sun.

Exibir esta página em português