Translation of "coisas diferentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

São duas coisas diferentes.
These they're just two different things.
Coisas bem diferentes acontecem.
And, you know, all different things happen.
Gostamos de coisas diferentes.
We like different things.
Negócios querem coisas diferentes.
Businesses want different things.
Outros países têm coisas diferentes.
Other countries come with different things.
As coisas estão diferentes agora.
Things are different now.
São duas coisas muito diferentes.
They're two very different things.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Isso é transformação, duas coisas diferentes.
That's a transformation, two different things.
Lei e política são coisas diferentes.
Law and politics are two different things.
Esta palavra significa várias coisas diferentes.
This word means several different things.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas.
Different parts of the world have a knack for different things.
Intimista para nós significa coisas muito diferentes.
Intimacy for us means a lot of different things.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
Poetry just says a few things in different ways.
Nós estamos fazendo duas coisas diferentes aqui.
We're doing two different things here.
Mas agora as coisas são inegavelmente diferentes.
But now things are strikingly different.
Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.
Let's get him working on building different things.
Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
E acho que a resposta é que muitas pessoas diferentes deverão fazer muitas coisas diferentes.
And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.
E eles significam coisas totalmente diferentes, se não opostas
And the meanings are totally different if not opposite
Vamos lá. Eu vou falar de cinco coisas diferentes.
Here we go. I'm going to talk about five different things.
Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.
Now we can distribute this stuff in many different ways.
A resposta é não faça coisas que são diferentes.
The answer is, don't do things which are different.
A criança de três anos faz duas coisas diferentes.
So the three year old does two things differently.
A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.
The moon was closer things were different.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.
Things will be drastically different from now on.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
A subject and a sovereign are clean different things.
Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós?
So how did things get so different for us?
Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
Those are things that are different for each M.S. patient.
Por exemplo, muitas coisas diferentes podem ser da cor vermelho.
For example, many different things can be red.
Dentro dessa estrutura, podemos obviamente sentir arrependimento sobre muitas coisas diferentes.
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
E me dei conta de que duas coisas estavam diferentes hoje.
And I realized that two things were different this time around.
Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes.
But these sorts of things are happening in many different environments.
Bem, por distância eu quero dizer duas ou três coisas diferentes.
Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things.
Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.
When I was your age, things were very different.
O prazer parece ser moldado por uma série de diferentes coisas acontecendo.
So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.
Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais.
It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun.
Vou falar sobre corrupção, mas eu gostaria de justapor duas coisas diferentes.
I am going to speak about corruption, but I would like to juxtapose two different things.
Existem todo tipo de coisas diferentes que você pode imaginar para isto.
There's all kinds of different things that you can imagine for that.
Há uma vasta gama de diferentes coisas que o Islamismo pode significar.
There are a wide range of different things that Islam can mean.

 

Pesquisas relacionadas : Duas Coisas Diferentes - Coisas Significam Diferentes - Muitas Coisas Diferentes - As Coisas São Diferentes - As Coisas Eram Diferentes - Coisas - Diferentes Meios - Questões Diferentes - Finalidades Diferentes - Diferentes Aspectos - Locais Diferentes - Diferentes Para - Estilos Diferentes