Translation of "colónias de abelhas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bees Hive Swarm Killer Colonies Settlements Colony Outer American

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma barba cheia de abelhas.
A beard full of bees.
Antiguidade Colónias gregas Com início no
Minneapolis Lerner Publications Company, 1995.
Quem come abelhas?
Who eats bees?
As abelhas picam.
Bees sting.
As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer.
The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.
As abelhas alimentam se de néctar.
Bees feed on nectar.
Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização.
Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination.
As flores atraem abelhas.
Flowers attract bees.
As abelhas fazem mel.
Bees make honey.
Cuidado com as abelhas!
Look out for bees.
Pensamos, oh, abelhas, campo, agricultura, mas não é isso que as abelhas estão mostrando.
We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing.
Anelosimus eximius ( Theridiidae ) podem formar colónias de até 50.000 indivíduos.
Anelosimus eximius (in the family Theridiidae) can form colonies of up to 50,000 individuals.
As abelhas voam de flor em flor.
Bees fly from flower to flower.
De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias.
In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves.
As abelhas gostam da cidade.
The bees like it in the city.
e ainda estou picando abelhas .
and I'm still pricking bees.
Dennis vanEngelsdorp Abelhas, OK, obrigado.
Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks.
As abelhas nos fornecem mel.
Bees provide honey for us.
As abelhas nos dão mel.
Bees provide us with honey.
Mamangavas são maiores que abelhas.
Bumblebees are bigger than bees.
As abelhas são animais sociais.
Bees are social animals.
Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias.
The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees.
E esse gripe dizimou a população de abelhas.
And this flu has wiped through the population of bees.
Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.
A swarm of bees attacked us without mercy.
Por que as abelhas morrem depois de picar?
Why do bees die after stinging?
Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas.
This apiary has around 10,000 bees.
Tom foi atacado por um enxame de abelhas.
Tom was attacked by a swarm of bees.
As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo.
Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world.
Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
Contudo, abelhas melíferas são uma minoria.
However, honeybees are a minority.
Quem tem abelhas também tem mel.
He who has bees also has honey.
Noah Wilson Rich Toda cidade precisa de abelhas saudáveis
Noah Wilson Rich Every city needs healthy honey bees
As abelhas voam dentro dos campo de Fenway Park.
The bees fly right into the outfield of Fenway Park.
Uma colmeia abriga de 60 a 80 mil abelhas.
When humans provide the nest, it is called a hive.
Já identificamos mais de 400 espécies de abelhas na Pennsylvania.
We have identified over 400 species of bees in Pennsylvania.
Os antigos egípcios costumavam transportar abelhas acima e abaixo do Nilo, em jangadas. Portanto, o conceito de uma força móvel de abelhas não é novidade.
The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.
Nas antigas colónias espanholas da América a produção de cochonilha empregava milhares de pessoas.
In Spain's former New World empire, the production of cochineal colors employed thousands of low paid workers.
Todos sabem que as abelhas bebem mel.
Everyone knows bees drink honey.
Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras.
Some honey bees are wild e.g.
Apidae é uma família de abelhas (super família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas Apini ( sensu Silveira et al.
The Apidae are a large family of bees, comprising the common honey bees, stingless bees (also used for honey production), carpenter bees, orchid bees, cuckoo bees, bumblebees, and various other less well known tribes and groups.
E essa jornada a jornada da transformação que ocorre ao plantarmos um campo ou cuidar de abelhas ou observar essas abelhas nativas é extremamente animadora.
And that journey that journey of transformation that occurs as you grow your meadow and as you keep your bees or you watch those native bees there is an extremely exciting one.
E você vai ver uma das abelhas saindo.
And you'll see one of the bees come out here.
As abelhas simplesmente não estão mais por aí.
The bees just aren't around anymore.
O que eu faço é pesquisar as abelhas.
So, what I do is honeybee research.
Tentar entender que as abelhas são muito importantes.
Try to understand that bees are very important.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português