Translation of "colegas legisladores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Colegas - tradução :

Keywords : Colleagues Classmates Coworkers Co-workers Roommates Lawmakers Legislature Priests Congress

Examples (External sources, not reviewed)

Agradeço aos nossos legisladores.	Thank you to our legislators.
Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores.	Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários	Corporates Merchants Governments Community legislator
Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões.	Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions.
Uma votação dramática dividiu legisladores homens e mulheres.	The dramatic vote divided men and women lawmakers.
E, além disso, o fez com um menos que desdenhoso apoio republicano 14 senadores da ala conservadora que, com seus votos a favor, enviaram uma importante mensagem de bipartidarismo aos seus colegas legisladores da Câmara dos Deputados.	And he did it, furthermore, with far from negligible Republican support 14 conservative senators who, with their vote in favor, sent an important bipartisan message to their legislator colleagues in the Lower House.
Os legisladores, como todos nós, são escravos da moda.	Policymakers, like all of us, are slaves to fashion.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.	Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.	Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.
Massas de colegas aprendendo.	Masses of peer learning.
Ambos são meus colegas.	Both are my colleagues.
São ambos colegas meus.	They are both colleagues of mine.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Um de seus colegas sussurrou.	One of his colleagues whispered.
Nós somos colegas de classe.	We're classmates.
Meus colegas me receberam cordialmente.	My colleagues welcomed me very warmly.
Meus colegas me acolheram calorosamente.	My colleagues warmly welcomed me.
Nós somos colegas de classe.	We are classmates.
Igualmente notável é a impunidade com que os legisladores desafiam as regras.	Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.
E meus colegas homens entenderam, repentinamente.	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
E nossos colegas da capital Washington.	And our colleagues in Washington, D.C.
Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.	Happy kids, happy families, happy colleagues.
A informação é revisada por colegas?	Is the information peer reviewed?
Não fale mal de seus colegas.	Don't speak ill of your classmates.
Todos os colegas esperaram o Takeshi.	All of the classmates waited for Takeshi.
Ele é popular entre seus colegas.	He is popular among his colleagues.
Eles são meus colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They are my classmates.
Elas são minhas colegas de classe.	They're my classmates.
Nós não somos amigos, apenas colegas.	We're not friends, only acquaintances.
Zanguei me com os meus colegas.	I was angry with my colleagues.
Sobrevivia dando explicações aos seus colegas.	...
criminosas , os co legisladores optaram por cobrir o branqueamento do produto de infracções graves .	With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences .
Os deuses da cidade inventados pelos sábios legisladores para iluminar e acalmar a população.	The gods of the city invented by wise legislators to soothe and enlighten the populace.
Então falei com uns colegas no laboratório.	So I spoke with the guys at the lab.
Isso é verdade até entre os colegas.	That's true even amongst peers.
Então, você tem que convencer seus colegas.	Then you have to convince your colleagues.
Então, para os colegas do Google, obrigado!	So to the folks from Google, thank you.
Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo.	All his colleagues said, This is outrageous.
Todos os colegas da garota riram dela.	The girl was laughed at by all her classmates.
Ela e eu somos colegas de classe.	She and I are classmates.
Tom e Mary eram colegas de classe.	Tom and Mary were classmates.
Você gosta de seus colegas de classe?	Do you like your classmates?
Nós éramos colegas de quarto na faculdade.	We were roommates in college.
Quais são os nomes dos seus colegas?	What are your colleagues' names?

Pesquisas relacionadas : -legisladores - Legisladores Norte-americanos - Colegas - Colegas Participantes - Nossos Colegas - E Colegas - Colegas Americanos - Colegas Que - Colegas Operacionais - Colegas Locais - Colegas Franceses - Seus Colegas

Exibir esta página em português