Translation of "colete com poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não está com colete salva vidas. | You don't have a life jacket. |
| Soldado Coloque seu colete! | Soldiers Get your vest on! |
| À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| O policial estava usando um colete à prova de balas. | The police officer wore a bulletproof vest. |
| Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança. | Tom put on a bullet proof vest, just to be safe. |
| O Tom não está usando um colete à prova de balas. | Tom isn't wearing a bulletproof vest. |
| E o navio afundou e o capitão perdeu tudo, menos um colete salva vidas | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| Então,rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos. | So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. |
| Juntamente com a descrição irônica do que aconteceu, hardingush postou fotos do colete suicida de Esmurziev e das forças especiais provendo o com primeiros socorros. | Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid. |
| Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem. | We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like. |
| O protagonista vira se para um homem árabe, que dispara agora armas e explode um colete suicida. | The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest. |
| O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele. | The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it. |
| Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão. | Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest. |
| O consumidor está com o poder. | The consumer is empowered. |
| Eu vou poder casar com ela. | I will be able to marry her. |
| Queria poder estar aí com você. | I wish I could be there with you. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Ele dividia o poder com ela. | It is displayed in the Louvre. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Bem, esta não era exatamente a primeira vez dos oficiais, então eles veem que o colete não possuía fios nem anel detonador. | Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring. |
| Já que seu cavalo havia tropeçado na toca de uma toupeira, muitos jacobitas brindaram ao pequeno cavalheiro de colete de veludo preto . | Because his horse had stumbled into a mole's burrow, many Jacobites toasted the little gentleman in the black velvet waistcoat. |
| História O Toad original usa colete azul, tem o chapéu branco e manchas vermelhas (como é mostrado na série de desenho animado). | The blue Toad has a similar appearance similar with the original Toad and even shares the same voices as Toad in New Super Mario Bros. Wii (the yellow Toad has a higher pitched voice). |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| Nós marcamos transições de poder com rituais. | We signal transitions of power with rituals. |
| Eu gostaria de poder falar com você. | I wish I could talk to you. |
| Eu gostaria de poder ir com você. | I wish I could go with you. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Vocês tem realmente um grande poder com eles. | You get this really huge power out of it. |
| Nós assinalamos as transições de poder, com rituais. | We signal transitions of power with rituals. |
| É uma grande honra poder estar com você. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Você deveria poder ler este livro com facilidade. | You should be able to read this book easily. |
| Eu realmente queria poder estar aí com você. | I really wish I could be there with you. |
| Mesmo assim, sinto não poder estar com vocês pessoalmente. | But still, I'm sorry I can't be with you in person. |
| Mas me sinto abençoada por poder trabalhar com elas. | But I feel blessed to be able to work with them. |
| O que eu mais temo é poder com impunidade. | What I fear most is power with impunity. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Este livro lida com os usos do poder atômico. | This book deals with the uses of atomic power. |
| Eu com certeza gostaria de poder falar francês melhor. | I sure wish I could speak French better. |
| Com o poder da alma, qualquer coisa é possível. | With the power of soul anything is possible. |
| Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província. | They believed that they would be able to join the confederates in that province. |
| Finalmente, disputou com Cao Shuang o jogo de poder. | Ultimately, he outmaneuvered Cao Shuang in power play. |
| Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. | It is now owned and operated by Amazon.com. |
| Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos. | This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals. |
| Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar. | But this confuses economic competitiveness with military power. |
Pesquisas relacionadas : Colete Com - Deve Colete Com - Colete - Colete - Colete Flutuante - Ações Colete - Data Colete - Camisola Colete - Colete Share - Colete Unicamente - Acolchoado Colete - Prêmios Colete
