Translation of "coletes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esses soldados enormes com suas mochilas e coletes à prova de balas, se dobraram ao chão. | And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. |
| Quando a evacuação do Titanic começou, Andrews foi aos camarotes comunicar aos passageiros para que colocassem os coletes salva vidas e ir ao convés. | As the evacuation of the Titanic began, Andrews tirelessly searched staterooms telling the passengers to put on lifebelts and go up on deck. |
| Fala se que tradição dos homens não abotoarem o último botão de seus coletes vem do Príncipe de Gales, que supostamente deixava o seu desabotoado por causa de sua grande circunferência. | The tradition of men not buttoning the bottom button of waistcoats is said to be linked to Edward, who supposedly left his undone because of his large girth. |
| A costa está repleta de botes insufláveis esvaziados, pilhas de coletes salva vidas cheios de esferovite, esponja ou erva seca, roupas encharcadas abandonadas e brinquedos ou lembranças ocasionais carregados pelo mar e perdidos na pressa de continuar a viagem. | The coastline is littered with deflated rubber dinghies, piles of life jackets stuffed with styrofoam, sponge or dried grass, abandoned sodden outer garments, and the occasional toy or memento carried across the sea and lost in the rush to keep moving. |
| Kidman se juntou à campanha T Shirt para o tratamento do câncer de mama para projetar camisetas ou coletes para arrecadar dinheiro para combater a doença motivada pela própria batalha de sua mãe com câncer de mama em 1984. | Kidman joined the Little Tee Campaign for breast cancer care to design T shirts or vests to raise money to fight the disease motivated by her mother's own battle with breast cancer in 1984. |
| Após um aumento acentuado da taxa de crimes violentos em Portugal tolerada durante o XVII Governo Constitucional (2005 2009), o Ministro da Administração Interna, Rui Pereira, anunciou em Fevereiro de 2009, a expansão da força policial, através do recrutamento de 2000 novos policiais, 7.000 novas armas de ponta da polícia, 1.000 coletes à prova de balas, entre outras medidas. | After a sharp increase of the violent crime rate in Portugal during the XVII Governo Constitucional government (2005 2009), the Minister of Internal Administration Rui Pereira announced in February 2009 the expansion of the police force through the recruitment of 2,000 new police officers, 7,000 new state of the art police weapons, 1,000 bulletproof vests, among other measures. |
