Translation of "colisão acidental" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acidental - tradução :
Accidental

Acidental - tradução :
Adventitious

Colisão - tradução :
Bump

Colisão - tradução :
Collision

Keywords : Accidental Accidental Incidental Overdose Discharge Collision Collision Head-on Colliding Asteroid

  Examples (External sources, not reviewed)

O Império Acidental
The Accidental Empire
Então, foi uma descoberta acidental.
So, it was an accidental discovery.
Mas e quanto à morte acidental?
But what about accidental death?
Tom não morreu na colisão.
Tom didn't die in the collision.
O que causou a colisão?
What caused the crash?
Não foi acidental o nome destes restaurantes.
There's no accident in names of these restaurants.
Isto previne o pressionar acidental de teclas.
This helps prevent accidental key strokes.
Kimble escapa da colisão e foge.
Kimble escapes the destructive collision and flees the scene.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas?
Why would there be crossed wires in some people?
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
However a catalytic property would also be a chemical property.
Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
Her death certificate stated that her death had been accidental .
Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.
This is strictly accidental, it just happened to come out right.
Janet e Timberlake disseram que o fato ocorrido foi acidental.
... Come on.
Observar a UE do exterior é como olhar para uma colisão de um comboio em câmara lenta uma colisão já anunciada na estação.
Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station.
Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão).
Goslin, M, and Morie, J. F., (1996).
A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
Police soon established it wasn't an accidental fire.
O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.
Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.
Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado.
Syria stated that the blast was accidental and not chemical related.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.
A esperança é que se a colisão tiver energia suficiente, isso talvez expulse alguns dos escombros da colisão de nossa dimensão, forçando os a entrar nas outras dimensões.
The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental.
Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental.
(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).
No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental.
However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental.
Mais chato, mas você ainda tem esse tipo de colisão e impacto.
More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
E como vocês podem ver, o risco de colisão é bem menor.
And as you can see, the risk of collision is much lower.
Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.
Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED.
Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision.
Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos.
History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games.
O rei da Prússia ofereceu lhe uma pensão confortável anual pela sua descoberta acidental.
The King of Prussia awarded him an annual pension of 1,200 marks for the discovery.
Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.
O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.
A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas.
The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose.
E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época.
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.
Ele não morreu na colisão na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.
He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão.
So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing.
Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal.
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.
Você fica seguro porque sobrevive em uma colisão, ou fica seguro porque evita um acidente.
You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents.
Seu formato pouco usual é resultado de uma colisão há muitos milhões de anos atrás.
Like the Cartwheel Galaxy in Sculptor, the unusual shape of this galaxy results from a collision many millions of years ago.
Previsão da colisão A descoberta de um cometa que poderia se chocar com Júpiter causou muitas expectativas na comunidade científica, já que os astrônomos nunca tinham visto uma colisão significativa entre dois corpos do sistema solar.
Predictions for the collision The discovery that the comet was likely to collide with Jupiter caused great excitement within the astronomical community and beyond, as astronomers had never before seen two significant Solar System bodies collide.
Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.

 

Pesquisas relacionadas : Exposição Acidental - Escorregão Acidental - Contacto Acidental - Morte Acidental - Queda Acidental - Derrame Acidental - Quebra Acidental - Omissão Acidental - Fuga Acidental - Divulgação Acidental
Exibir esta página em português Exibir esta página em português