Translation of "colo do fémur" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. | He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club. |
| Tom caiu do colo de sua mãe. | Tom fell off his mother's lap. |
| Tom caiu do colo da mãe dele. | Tom fell off his mother's lap. |
| Os principais clubes de futebol são o Colo Colo, Universidad de Chile e Universidad Católica. | The main football clubs are Colo Colo, Universidad de Chile and Universidad Católica. |
| Posso sentar no seu colo? | Can I sit on your lap? |
| O Club Social y Deportivo Colo Colo é um clube chileno de futebol, da cidade de Santiago. | Club Social y Deportivo Colo Colo () is a Chilean football club based in Macul, Santiago. |
| E vocês podem ver, o motor está no colo do motorista. | And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap. |
| É geralmente tocado horizontalmente no colo. | It's usually played flat on your lap. |
| Posso te carregar no meu colo. | I can carry you in my arms. |
| Posso te carregar no meu colo? | May I carry you in my arms? |
| Eu posso sentar no seu colo? | Can I sit on your lap? |
| E a próxima chama se, No Colo Humano. | And the next story is called, On the Human Lap. |
| E eu sentei, ela sentou no meu colo. | And I sat down, she sat on my lap. |
| Tom sentou se no colo de seu pai. | Tom sat on his father's lap. |
| Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica. | As adults we admire the lap from a nostalgic distance. |
| Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe. | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
| Como é que eu copio e colo no KDE? | How do I copy and paste in KDE? |
| O Colo Colo é o clube de futebol do país mais bem sucedido, tendo mais campeonatos nacionais e internacionais, incluindo a cobiçada Copa Libertadores da América, o torneio de clubes sul americanos. | Colo Colo is the country's most successful football club, having both the most national and international championships, including the coveted Copa Libertadores South American club tournament. |
| Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar. | On a crowded bus there was always a lap to sit on. |
| Seu trabalho contribuiu para a descoberta dos agentes infecciosos do câncer de estômago, de fígado e do colo uterino. | Her work has contributed to the discovery of the infectious agents of stomach cancer, liver cancer and cervical cancer. |
| Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela. | It was my whole self melting into Michaela's lap. |
| Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104 | A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104 |
| Sua pélvis é semelhante à de dinossauros saurisquianos, mas ele possuí um acetábulo ossudo (onde o fémur se encontra com a pélvis) que é somente parcialmente aberto. | Its pelvis is like that of saurischian dinosaurs, but it has a bony acetabulum (where the femur meets the pelvis) that was only partially open. |
| O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos. | Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes. |
| Das 275 mil mulheres que morrem de cancro do colo do útero anualmente, 85 vivem nos países mais pobres do mundo. | Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. |
| A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó. | When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. |
| Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? | Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? |
| Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. | Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Quando vi Tom pela última vez ele era apenas um bebê de colo. | When I last saw Tom he was just a babe in arms. |
| Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030. | If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030. |
| Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás. | Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind. |
| O parto consiste na contração dos músculos do útero, na dilatação do colo do útero, fazendo com que o bebê passe para fora da vagina. | Labor consists of the muscles of the uterus contracting, the cervix dilating, and the baby passing out the vagina (the female genital organ). |
| Afinal de contas, o cancro do colo do útero tende a atingir em particular as mais vulneráveis, como as mulheres infectadas com o VIH. | After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV. |
| Ele adora sentar no meu colo e assistir aos cantores e dançarinos no meu computador. | He loves sitting on my lap and watching the singers and dancers on my computer. |
| O ventríloquo deve primeiro fazer nos acreditar que um pequeno garoto senta em seu colo. | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
| Não foi antes do Século XIV que um pintor italiano reconheceu o colo como um templo grego, levantado em carne e tecido. | It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. |
| Viram os horrores do cancro do colo do útero, com mulheres na força da vida a apresentarem fases avançadas da doença e a sofrerem mortes lentas e dolorosas. | They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths. |
| O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar. | The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ. |
| Posteriormente preso, Willard grita impotente, enquanto Kurtz derruba a cabeça decepada de Chef em seu colo. Depois de algum tempo, é libertado do composto. | Later tortured and imprisoned, Willard screams helplessly as Kurtz drops Chef's severed head into his lap, meaning there will be no airstrike. |
| O retrato divulgado pela página foi feito em 2012, pela polícia do Rio de Janeiro, durante investigação do caso de uma mulher que tentou roubar um bebê do colo da mãe. | The police sketch disseminated by the Facebook profile was made by Rio de Janeiro's police back in 2012, during the investigation of a case about a woman who tried to steal a baby from its mother. |
| Embora o cancro do pulmão (lentamente aumentando entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) não afetem tanto, o cancro do colo do útero e da próstata são mais frequentes. | Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent. |
| O unicórnio está ajoelhado, com sua pata direita no colo da dama, a quem contempla pelo reflexo no espelho. | The unicorn kneels on the ground, with his front legs in the lady's lap, from which he gazes at his reflection in the mirror. |
Pesquisas relacionadas : Fractura Do Colo Do Fémur - Fractura Do Fémur - Osso Do Fémur - Fémur Proximal - Fémur Distai - Colo - Colo Do útero - Colo Do Fêmur - Podridão Do Colo - Diâmetro Do Colo - Colo Do Implante - Colo Do útero - Rastreio Do Colo Do útero
