Translation of "colo quente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colo - tradução :
Lap

Quente - tradução :
Hot

  Examples (External sources, not reviewed)

Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.
He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.
Os principais clubes de futebol são o Colo Colo, Universidad de Chile e Universidad Católica.
The main football clubs are Colo Colo, Universidad de Chile and Universidad Católica.
Posso sentar no seu colo?
Can I sit on your lap?
O Club Social y Deportivo Colo Colo é um clube chileno de futebol, da cidade de Santiago.
Club Social y Deportivo Colo Colo () is a Chilean football club based in Macul, Santiago.
É geralmente tocado horizontalmente no colo.
It's usually played flat on your lap.
Posso te carregar no meu colo.
I can carry you in my arms.
Posso te carregar no meu colo?
May I carry you in my arms?
Eu posso sentar no seu colo?
Can I sit on your lap?
Tom caiu do colo de sua mãe.
Tom fell off his mother's lap.
Tom caiu do colo da mãe dele.
Tom fell off his mother's lap.
E a próxima chama se, No Colo Humano.
And the next story is called, On the Human Lap.
E eu sentei, ela sentou no meu colo.
And I sat down, she sat on my lap.
Tom sentou se no colo de seu pai.
Tom sat on his father's lap.
Era quente. Não era quente o bastante.
It was hot. It wasn't hot enough.
Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
Como é que eu copio e colo no KDE?
How do I copy and paste in KDE?
Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Está quente.
It's hot.
E vocês podem ver, o motor está no colo do motorista.
And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap.
Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela.
It was my whole self melting into Michaela's lap.
Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104
A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104
É muito quente.
It's pretty hot.
Cachorro quente vegetariano.
Veggie dog.
Está quente hoje.
It's hot today.
Está muito quente.
It's too hot.
Estava muito quente.
It was very hot.
Está quente demais.
It is too hot.
Está muito quente.
It is too hot.
Hoje está quente.
Today is a hot day.
Está muito quente.
It's very hot.
É muito quente.
It's very hot.
Está meio quente.
It's kind of hot.
Sobrou água quente?
Is there any hot water left?
Estava quente ontem?
Was it hot yesterday?
Hoje está quente!
It is hot today!
2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente.
2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.
A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?
Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?
E ela estava quente.
And she was hot.
e muito, muito quente.
It was really, really hot.
Ele é inacreditavelmente quente.
It's incredibly hot.
O ar ficou quente.
The air became warm.

 

Pesquisas relacionadas : Colo - Cobertura Colo - Soldagem Colo - Auto Colo - Colo Uterino - Colo Aórtico - No Colo - Solda Colo - Colo Sobre - No Colo - Comprimento Colo - Costura Colo - Emenda Colo