Translation of "coloca um dilema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coloca - tradução : Dilema - tradução : Dilema - tradução : Dilema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Sua aparência física criou um dilema para a MGM. | Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM. |
| O Dilema da Intervenção | The Intervention Dilemma |
| Esse é o dilema. | This is the dilemma. |
| VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. | VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. |
| A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural? | Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma? |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo. | The owners had a dilemma they asked Philip to do it. |
| E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| O dilema nuclear do Irão | Iran s Nuclear Quandary |
| O dilema político de Kibaki | Kibaki s political dilemma |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Coloca este casaco em um cabide. | Put this coat on a hanger. |
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança. | eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Com o coração digo a vocês que por horas estive em um dilema. | ... No one else has these. |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
| Kim disse entender o dilema do governo. | Kim said he understands the government's dilemma. |
| Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos. | This situation shows the dilemma faced by the river dwellers. |
| Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno. | You're going to place this in an oven like device. |
| E cheguei à conclusão que, Enquanto o dilema é único, o dilema não é único, a solução deveria ser única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano. | This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Mas ela também descobriu em muitos casos em que as pessoas escapavam do dilema do prisioneiro. Na verdade a tragédia dos comuns é um dilema do prisioneiro com múltiplos jogadores. | But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| Este é o dilema, o paradoxo, da beleza. | And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Com esse atestado, todos os Æsir olharam um para o outro, vendo a si mesmos em um dilema. | With this statement, all of the Æsir look to one another, finding themselves in a dilemma. |
| Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil . | As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry . |
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão. | This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma. |
| Bolingbroke estava completamente determinado a tomar o trono, porém foi um dilema apresentar um motivo razoável para tal ação. | Henry was by now fully determined to take the throne, but presenting a rationale for this action proved a dilemma. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Como você coloca isso em um pequeno software? Não tem jeito. | How do you put it in a nice little software? You can't. |
| Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| É um exemplo do jogo do dilema do prisioneiro provado em pessoas reais, mas num ambiente artificial. | It is an example of the prisoner's dilemma game tested on real people, but in an artificial setting. |
| A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro. | A linear topology puts a two way link between one computer and the next. |
Pesquisas relacionadas : Criar Um Dilema - Enfrenta Um Dilema - Resolver Um Dilema - Em Um Dilema - Em Um Dilema - Representar Um Dilema - Enfrentar Um Dilema - Tem Um Dilema - Resolver Um Dilema - Um Dilema Bastante - Coloca Um Fardo
