Translation of "colocado no contexto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contexto - tradução :
Context

Keywords : Stationed Placed Planted Position Context Within Taken Completely Without

  Examples (External sources, not reviewed)

No contexto da
Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .
E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada.
And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
And every single one of them has been placed.
Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.
The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.
On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.
Operações Subversion no menu de contexto
Subversion popup operations
Porém , no contexto do BCE , significa
In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs
Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
O México foi colocado no Grupo D com Irã, Angola e Portugal.
Mexico was in Group D with Iran, Angola and Portugal.
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
montante total colocado percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.
However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
In the context menu, select Open With.
Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context .
Quantas pessoas acham que foi moralmente aceitável Grace ter colocado o pó no café?
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.
A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.
O corpo de Adão foi colocado no meio para dividir os homens das mulheres.
The body of Adam was carried in the middle to divide the men from the women.
Quero falar disso no contexto de uma história.
I want to talk about it in the context of a story.
Agora vamos colocar isto no contexto da música.
Now we're going to put that in the context of the music.
Mas no contexto da revista The New Yorker...
Within the context of The New Yorker magazine ...
Religião O beijo é comum no contexto religioso.
Religion A kiss in a religious context is common.
Ele deveria ser colocado na cadeia.
He should be put in prison.
Eu apenas atiro na pilha, e ele é colocado no topo. De uma forma elegante.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
In this case , the ECB ( or the national central bank ( s ) acting as the operating arm of the ECB ) would directly contact one or a few counterparties in the euro area , selected according to the criteria specified in Section 2.2 .
o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
CHAPTER 5 the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
E apenas para fechar no contexto do sistema legal.
And just to finish in the context of the legal system.
A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.
And this next picture shows it in context, in Svalbard.
E se colocássemos Holly no mesmo contexto dos humanos?
What if we put Holly into the same context as humans?
As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana .
Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
Even though we put a passive bar there.
É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
It's surgically placed inside the inner ear.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
O desenho foi colocado numa linda moldura.
The drawing was mounted in a fancy frame.
Tom foi colocado para fora do bar.
Tom was thrown out of the bar.
Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.
She knew where she'd put her keys.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
E contexto, o que realmente é contexto?
And context, what is really context?
Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem.
During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations.

 

Pesquisas relacionadas : Colocado No - No Contexto - Colocado No Zero - Colocado No Registro - Colocado No Depósito - Colocado No Comando - Foco Colocado No - No Contexto Histórico - é No Contexto - Valor No Contexto - No Seu Contexto - Linguagem No Contexto - Gramática No Contexto - Colocando No Contexto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português