Translation of "comércio de peles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Comércio de peles estabeleu uma economia monetária. | The fur trade established a cash economy. |
| Os franceses continuaram com o comércio de peles sob licença espanhola. | The French continued their fur trade under Spanish license. |
| Os nórdicos regularmente dobravam o rio Volga com seus bens de comércio peles, dentes e escravos. | The Norse regularly plied the Volga with their trade goods furs, tusks, seal fat for boat sealant, and slaves. |
| O comércio de peles de tigre atingiu o pico em 1960, pouco antes dos esforços internacionais de conservação entrarem em vigor. | The trade in tiger skins peaked in the 1960s, just before international conservation efforts took effect. |
| Após isso, o comércio do povo tibetano de peles de tigre tornou se uma ameaça relativamente mais importante para os tigres. | After this, the Tibetan people's trade in tiger skins became a relatively more important threat to tigers. |
| Relações com o Japão A Oriente, os russos começaram a contribuir no comércio de peles em Kamchatka e nas Ilhas Curilas. | Relations with Japan In the Far East, Russians became active in fur trapping in Kamchatka and the Kuril Islands. |
| Fort Edmonton tornou se um centro regional de comércio de peles na fusão da Companhias da Baía de Hudson do Noroeste em 1821. | By 1795, Fort Edmonton was established on the north bank of the river, as a major trading post for the Hudson's Bay Company. |
| A subespécie chinesa foi quase completamente dizimada pela caça devido por ambos as partes e comércio de peles na década de 1950 até os anos 1970. | The Chinese subspecies was almost completely decimated by killing for commerce due to both the parts and skin trades in the 1950s through the 1970s. |
| Na Alta Louisiana marcaram a tentativa dos Estados Unidos de tentar continuar um processo pioneiro originado pelos franceses e espanhois para oficializar o comércio de peles. | The factories marked the United States' attempt to continue a process originally pioneered by the French and then by the Spanish to officially license the fur trade in Upper Louisiana. |
| Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas. | Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures. |
| Mas iremos criar peles humanitariamente. | But we are going to create humane fur. |
| Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores. | Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones. |
| Ele pode agora cortar peles duras de animais. | He can now cut through tough animal hide. |
| Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| Esse casaco de peles a faz parecer maior. | That fur coat makes her look bigger. |
| A importância do castor americano no desenvolvimento econômico, social e político do Canadá através do comércio de peles levou o a sua designação como o animal nacional daquele país. | As a national emblem The importance of the beaver in the development of Canada through the fur trade led to its official designation as the national animal in 1975. |
| Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos. | We valued it as the number of seal pelts we could kill. |
| O peleteiro tem mais peles de raposa do que de asno. | The furrier gets the skins of more foxes than asses. |
| O peleiro tem peles de mais raposas do que de asnos. | The furrier gets the skins of more foxes than asses. |
| Na década de 1680, quando a guerra irrompeu na Europa entre a França e a Inglaterra, as duas nações enviavam regularmente expedições para atacar e capturar os postos de comércio de peles uns aos outros. | After war broke out in Europe between France and England in the 1680s, the two nations regularly sent expeditions to raid and capture each other's fur trading posts. |
| Em 1834, foi procurado pelo magnata John Jacob Astor, que convenceu Irving a escrever uma história de sua colônia de comércio de peles no Noroeste dos Estados Unidos (atual cidade de Astoria no estado de Oregon). | In 1834, he was approached by fur magnate John Jacob Astor, who convinced Irving to write a history of his fur trading colony in the American Northwest, now known as Astoria, Oregon. |
| O dadaiko possui peles que têm aproximadamente 127 cm de diâmetro. | are the largest drums of the ensemble, and have heads that are about in diameter. |
| Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago. | These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage. |
| Quando feitos de peles delicadas de bezerros ou cordeiros, eram chamados de velino. | For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. |
| Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. | The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. |
| As peles variam em cor do castanho escuro ao rosa claro. | The skins vary in color from dark brown to light pink. |
| As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido. | Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid. |
| Auxilia também na regeneração de peles com estrias e normaliza o conteúdo lipídico alterado. | Once the plant has been infected, there is no possible management of control for the virus. |
| Negociando com couros de bovinos e peles de caprinos, Delmiro Gouveia se estabeleceu naquelas plagas. | Delmiro Gouveia is a municipality located in the westernmost point of the Brazilian state of Alagoas. |
| Urga e o Tratado de Kyakhta Na sequência do Tratado de Kyakhta, em 1727, Urga (Ulan Bator) foi um dos principais pontos do comércio Kyakhta entre a Rússia e a China principalmente de produtos como peles de animais siberianos e o chá chinês. | Urga and the Kyakhta Trade Following the Treaty of Kyakhta in 1727 Urga (Ulan Bator) was a major point of the Kyakhta trade between Russia and China mostly Siberian furs for Chinese cloth and later tea. |
| 1971 Numa primeira viagem aos Estados Unidos, Hergé encontra os peles vermelhas. | In 1987, Fanny closed the Hergé Studios, replacing it with the Hergé Foundation. |
| As peles também vêm de cavalos, sendo que a pele de touro é preferida para tambores maiores. | Skins also come from horses, and bull skin is preferred for larger drums. |
| E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu. | Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them. |
| Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas. | Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time. |
| O namitsuke tem as peles mais finas e o corpo mais curto em termo de altura, mas as peles aumentam sua grossura e tensão e a altura do corpo cresce em ordem ascendente através do gochō gakke. | The namitsuke has the thinnest skins and the shortest body in terms of height thickness and tension of skins, as well as body height, increase toward the gochō gakke . |
| Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante. | With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity. |
| com as peles dos cabritos cobriu lhe as mãos e a lisura do pescoço | She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| Comércio Internacional de Serviços | international trade in services |
| Certos padrões chamados peles podem aparecer num brasão, e são (de modo um tanto arbitrário) classificados como esmaltes. | Certain patterns called furs can appear in a coat of arms, though they are (rather arbitrarily) defined as tinctures, not patterns. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Já foi o tempo onde apenas reis vestiam peles de leopardo, agora através de rituais e cerimônias, curandeiros e ministros. | It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. |
| curtimenta e acabamento de de peles com pêlo Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo e com pêlo Fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal , de marroquinaria , de correeiro e de seleiro Indústria de calçado Indústria de calçado Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras , excepto mobiliário | dressing and dyeing of fur Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness Manufacture of footwear Manufacture of footwear Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
Pesquisas relacionadas : Peles Peles - Pós Comércio De Peles - Nas Peles - Peles Exóticas - Imitação De Peles - Peles De Cães - Aparamento De Peles - Pó De Peles - Produção De Peles - Fazenda De Peles - Caçador De Peles - Limpo De Peles
