Translation of "com altas probabilidades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas vamos representar crenças com probabilidades.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.
In all probability, we'll arrive before they do.
No caso da amostragem aleatória , a extracção aleatória das instituições de cada estrato deve ser efectuada com probabilidades iguais para todas as instituições ou com probabilidades proporcionais à dimensão das instituições .
In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution .
Algumas vezes essas probabilidades são quase certezas.
Now, sometimes those probabilities are near certainties.
De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.
A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes .
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .
Mas a parte principal é que ela prevê probabilidades.
But the main thing here is that it predicts probabilities.
As probabilidades de ganhar são de 4.165 para 1.
The odds of getting it are 4,165 to one.
Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker
Beat the odds in a poker style dice game
Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.
Elas são altas?
Are they tall?
Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades.
I like to think of what I do as a probability wave.
Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos.
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
A mecânica quântica prevê observações apenas em termos de probabilidades.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
De acordo com a mecânica quântica, a descrição do sistema termina ao nível da função de onda, com suas probabilidades de posição.
The Heisenberg picture wave function is a snapshot of a Schrödinger picture wave function, representing the whole spacetime history of the system.
Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro
Optimize your probabilities to have sex on dating websites
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção.
It is a highly preventable and curable disease.
A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício.
At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.
A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades.
The reason is, this isn't how people do odds.
Chegamos apenas com nossas escadas e percebemos que não eram altas o suficiente.
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.
They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.
A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.
A parte leste da província faz parte da Bacia Amazônica, com altas temperaturas.
The eastern portion of the province is part of the Amazon Basin, with high temperatures.
Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos.
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Eu penso que esses bebês estão fazendo cálculos complicados com probabilidades condicionais que estão revisando para descobrir como o mundo funciona.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.
O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos.
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.
Teoria analítica das probabilidades Em 1812 Laplace publicou seu Théorie analytique des probabilités .
Analytic theory of probabilities In 1812, Laplace issued his Théorie analytique des probabilités in which he laid down many fundamental results in statistics.
A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações.
All of the inhabitants live in the urban area since there is no rural area.
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo.
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.
And so high expectations, very important.

 

Pesquisas relacionadas : Probabilidades Altas - Com Altas Honras - Com Altas Honras - Apostas Com Probabilidades Fixas - Com Pontuações Mais Altas - Probabilidades Longas - Probabilidades Impossíveis - Probabilidades Cumulativas - Probabilidades Conjuntas - Probabilidades Diminuiu - Há Probabilidades - Probabilidades Posteriores - Probabilidades Prévias