Translation of "com endereço registrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual. | Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address. |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| No servidor DHCP você cria uma reserva, associando um endereço IP com um endereço MAC. | Static allocation the DHCP server allocates an IP address based on a preconfigured mapping to each client's MAC address. |
| s, source endereço ler do endereço dado (cliente porta) | s, source addr read from given addr (client port) |
| Preencha com o seu nome e endereço aqui. | Fill in your name and address here. |
| Há muito foi registrado | Since many years ago has been registered |
| d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta) | d, dest addr write to given addr (client port) |
| Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento. | Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e. |
| Endereço postal | Postal address |
| endereço 1 . | address 1 . |
| envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
| Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos. | The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale. |
| Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado. | , but these were both changed, as the name was already trademarked. |
| Ele foi registrado em 1931. | This was recorded in 1931. |
| O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon. | The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid. |
| Usuários na China com acesso a uma Apple Store de fora do país (ex. que tenham registrado um endereço de cobrança fora da China) não serão afetados. É possível baixar o aplicativo para iOS e continuar recebendo atualizações como antes. | Users in China accessing a different territory s App Store (i.e. they have indicated their billing address to be outside of China) are not impacted they can download the iOS app and continue to receive updates as before |
| Por favor, entre com um e mail de endereço válido. | Please enter a valid email address. |
| Endereço de email | Email address |
| Endereço de rastreamento | Trace address |
| Escrevi meu endereço? | Did I write my address? |
| A bridge o frame BPDU utilizando o endereço única MAC unicast da porta como endereço de origem, e o endereço de destino é o endereço MAC multicast da Spanning Tree. | A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address 01 80 C2 00 00 00. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| O tempo de observação também é registrado. | The time of observation is also recorded. |
| Escreva seu endereço aqui. | Write your address here. |
| Aqui está o endereço. | Here's the address. |
| Você tem um endereço? | Do you have an address? |
| Esqueci o endereço dele. | I forgot his address. |
| Anote o endereço dele. | Write down his address. |
| Eu quero o endereço. | I want the address. |
| Escreva o endereço claramente. | Write the address clearly. |
| Vou anotar o endereço. | I'm going to write down the address. |
| Eu esqueci o endereço. | I forgot the address. |
| Eu procurei o endereço. | I looked up the address. |
| Esse é o endereço. | This is the address. |
| Não sei seu endereço. | I don't know your address. |
| Aqui o servidor, 192.168.1.1, especifica o endereço IP no campo yiaddr (seu endereço IP). | Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. |
| O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614. | The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614. |
| Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo. | With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph. |
| Dependendo do código de erro, pode ser mostrado o endereço de memória onde o problema ocorreu, junto com o driver que foi carregado neste endereço. | Depending on the error code, it may display the address where the problem occurred, along with the driver which is loaded at that address. |
| Escreve o teu endereço real em vez das simples palavras o teu endereço de email . | Please write your real email address instead of the plain your email address words. |
| Compensações referindo se a locais dentro do segmento são combinados com o endereço físico do início do segmento a obter o endereço físico correspondente ao offset. | Offsets referring to locations inside the segment are combined with the physical address of the beginning of the segment to get the physical address corresponding to that offset. |
| CL Isso foi registrado no scanner, por acaso. | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| O primeiro choque é registrado como muito dolorido. | The first shock is recorded as very painful. |
Pesquisas relacionadas : Endereço Registrado - Seu Endereço Registrado - Registrado Com - Endereço De Escritório Registrado - Endereço Com - Está Registrado Com - Registrado Com Sucesso - Foi Registrado Com - Registrado - Com Seu Endereço - Com Endereço Na - Com Endereço Comercial - Endereço Com Sucesso - Proprietário Registrado
