Translation of "com equilíbrio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Equilíbrio - tradução :

Keywords : Balance Equilibrium Balanced Delicate Restore

Examples (External sources, not reviewed)

Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.	When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
De acordo com a termodinâmica, todos os sistemas tendem para o equilíbrio.	Systems can be in one kind of mutual equilibrium, though not in others.
Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico.	Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium.
Karl Pearson (1903) encontrou uma posição de equilíbrio com valores de formula_36.	Karl Pearson (1903) found one equilibrium position with values of p q 0.5.
Ele tem muito equilíbrio.	He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.	Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.	He kept his balance.
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior.	For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium.
Ato de equilíbrio da Turquia	Turkey s Balancing Act
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.	With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Então Boltzmann diz, veja, podemos começar com o universo que estava em equilíbrio térmico.	So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Mas está balançando assim em equilíbrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell down.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico	Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.	In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.	In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
Ele diz que o problema com equilíbrio térmico é que nós não podemos viver ali.	He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.
Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral.	As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
E não, nós não rompemos o equilíbrio.	And no, we do not disrupt the balance.
As árvores são um exemplo de equilíbrio.	Trees epitomize stasis.
A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.	Nature always keeps a perfect balance.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.	The market never reaches stable equilibrium.
Tom está tentando não perder o equilíbrio.	Tom is trying not to lose his balance.
Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.	Tom has a really good sense of balance.
As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.	The beam is from the ground, long, and wide.
Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão.	This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.	This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Termodinâmica Tal com acontece com todos os compostos catalisadores, as enzimas não alteram a posição do equilíbrio químico da reacção.	Thermodynamics As with all catalysts, enzymes do not alter the position of the chemical equilibrium of the reaction.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.	This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.	) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.
Obrigado. Há um certo tipo de equilíbrio nisso que tem tudo a ver com prumo.	Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.
Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio.	Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.
Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?	I mean, do you think about life balance?
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.	Britain always played to the balance.
Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.	It was a happy equilibrium that could last indefinitely.
É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.	It is a question of balance, competence, and respect.
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.	He lost his balance and fell off the ladder.

Pesquisas relacionadas : Equilíbrio Com - Em Equilíbrio Com - Em Equilíbrio Com - Com O Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio Geral - Equilíbrio Térmico - Equilíbrio Adequado - Equilíbrio Cheque - Equilíbrio Parcial

Exibir esta página em português