Translation of "com estranhos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca fale com estranhos.
Never talk to strangers.
Ele é tímido com estranhos.
He is shy of strangers.
Mary está falando com estranhos.
Mary is speaking to strangers.
Mary gosta de conversar com estranhos online.
Mary likes to talk to strangers online.
Ela fica apavorada ao falar com estranhos.
She's terrified of talking to strangers.
Na verdade, eu não gosto de falar com estranhos.
I don't really like talking to strangers.
Eles são estranhos.
They're weird.
Bem, talvez alguns pedaços retangulares de plástico com símbolos estranhos.
Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Não confie em estranhos.
Do not trust strangers.
Não confie em estranhos.
Don't trust strangers.
Não aceite carona de estranhos.
Don't accept rides from strangers.
Tom não confia em estranhos.
Tom doesn't trust strangers.
Tom tem uns vizinhos estranhos.
Tom has a couple of weird neighbors.
Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Acontecimentos estranhos se sucedem, culminando com a reclusão de Jekyll em seu laboratório.
Utterson goes out walking with Enfield, and they see Jekyll at a window of his laboratory.
Há alguns animais estranhos no zoológico.
There are some strange animals in the zoo.
Na Austrália vivem muitos animais estranhos.
Many strange animals live in Australia.
Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
I've been having strange dreams.
Tom e eu não somos estranhos.
Tom and I aren't strangers.
Meu cachorro não gosta de estranhos.
My dog doesn't like strangers.
Então, o que eram esses ruídos estranhos?
So what were these strange noises?
Mercados não eram estranhos para a África.
The market is not alien to Africa.
Este lhes disse Pareceis estranhos a mim!
He said You are people I do not know.
Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos.
My screw gun is making weird noises.
Nós não confiamos em estranhos por aqui.
We don't trust strangers around here.
Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos.
They are the largest of all leukocytes.
Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados.
They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over.
Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.
Namely, that technology is enabling trust between strangers.
Eu fiz isso na frente de vários estranhos.
I did this in front of many strangers.
Gente do interior costuma ter medo de estranhos.
Country people are often afraid of strangers.
Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos.
This dog is trained to bark at strangers.
O que o animal usa? Ele tem dedos estranhos,
What does the animal do? The animal has weird toes.
Em momentos estranhos onde coisas assim meio que apareciam.
In this strange moment where, like, these things kind of appeared.
Bassem_Sabry Ninguém deve aceitar comida e água de estranhos.
Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers.
Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
Havia uns caras estranhos no banco hoje de manhã.
There were strange guys at the bank this morning.
Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas?
Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ?
Quando eu era uma criança, eu tinha alguns hábitos estranhos.
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
Animais, exatamente como os humanos, às vezes apresentam tumores estranhos.
Animals, just like humans, sometimes get strange tumors.
Disseram lhe Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?
Um dia o embaixador me disse Você tem amigos estranhos .
One day the ambassador said to me 'You have strange friends'.
Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora.
Two weird men are sitting in a truck outside.
E sempre que elevamos a ocitocina, as pessoas de bom grado abrem suas carteiras e compartilham dinheiro com estranhos.
And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers.
Ela teve trabalhos estranhos antes de conhecer e se casar com seu marido, que nada sabe sobre seu passado.
She worked odd jobs before meeting and marrying her husband, who knows nothing about her past.
Nós mentimos mais para estranhos do que mentimos para companheiros de trabalho.
We lie more to strangers than we lie to coworkers.