Translation of "com grande zelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Zelo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Mulazzano, Galgagnano.
Cervignano d'Adda borders the following municipalities Zelo Buon Persico, Mulazzano, Galgagnano.
Não há zelo no desejo.
There is no caretaking in desire.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.
The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
Faz fronteira com Albairate, Gaggiano, Abbiategrasso, Gudo Visconti, Zelo Surrigone, Morimondo.
Vermezzo borders the following municipalities Albairate, Gaggiano, Abbiategrasso, Gudo Visconti, Zelo Surrigone, Morimondo.
Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Mulazzano, Cervignano d'Adda, Boffalora d'Adda, Montanaso Lombardo.
Galgagnano borders the following municipalities Zelo Buon Persico, Mulazzano, Cervignano d'Adda, Boffalora d'Adda, Montanaso Lombardo.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Zelo é amar grandiosamente. É um anti afrodisíaco poderoso.
Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO).
Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico.
Faz fronteira com Rivolta d'Adda (CR), Settala (MI), Comazzo, Paullo (MI), Zelo Buon Persico, Spino d'Adda (CR).
Merlino borders the following municipalities Rivolta d'Adda, Settala, Comazzo, Paullo, Zelo Buon Persico, Spino d'Adda.
Zelo Surrigone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 1.110 habitantes.
Zelo Surrigone is a comune (municipality) in the Province of Milan in the Italian region Lombardy, located about southwest of Milan.
Zelo Buon Persico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 5.189 habitantes.
Zelo Buon Persico is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about southeast of Milan and about southeast of Lodi.
E, lógico, numa parte eu poderia dizer que é um excesso de zelo.
And, logically, on one hand I could say it is an excess of zeal.
Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.
Faz fronteira com Paullo (MI), Zelo Buon Persico, Tribiano (MI), Dresano (MI), Cervignano d'Adda, Casalmaiocco, Galgagnano, Tavazzano con Villavesco, Montanaso Lombardo.
Mulazzano borders the following municipalities Paullo, Zelo Buon Persico, Tribiano, Dresano, Cervignano d'Adda, Casalmaiocco, Galgagnano, Tavazzano con Villavesco, Montanaso Lombardo.
Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares.
During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues.
DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam .
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .
Faz fronteira com Zelo Buon Persico, Spino d'Adda (CR), Dovera (CR), Galgagnano, Lodi, Montanaso Lombardo e é a ultima cidadezinha antes da provìncia de Cremona, non camnho para leste.
Boffalora d'Adda borders the following municipalities Zelo Buon Persico, Spino d'Adda, Dovera, Galgagnano, Lodi, Montanaso Lombardo.
Trevor Timm ( trevortimm), em uma declaração para a Fundação para a Liberdade de Imprensa, diz estar preocupado também com o zelo pelo qual a gestão de Obama processa os informantes.
Trevor Timm ( trevortimm), in a post for the Freedom of the Press Foundation, is also worried about the zeal with which the Obama Administration is prosecuting leakers.
Se o inquérito em questão não prima pelo zelo à ordem legal, é porque, no fundo, não é este seu objetivo.
Black Bloc is a protest tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna that has been used at demonstrations since 2013.
Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental .
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .
Falando em sotaque de Kentucky, com uma voz muito forte, disse que o Ato de Kansas tinha declarado indiferença, mas como eu posso pensar, um verdadeiro zelo secreto para a propagação da escravidão.
Speaking in his Kentucky accent, with a very powerful voice, he said the Kansas Act had a declared indifference, but as I must think, a covert real zeal for the spread of slavery.
E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.
As archbishop, Anselm maintained his monastic ideals, which included stewardship, prudence, and fitting instruction to his flock, as well as prayer and contemplation.
As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.
Fiquei espantado com o grande número de pessoas e com o grande fervor com que praticavam a sua religião.
Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion.
Foi agraciada com o Nobel de Literatura de 2004, por seu fluxo musical de vozes e contra vozes em novelas e peças que, com extraordinário zelo linguístico, revela o absurdo dos clichés da sociedade e seu poder de subjugo .
She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her musical flow of voices and counter voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Monnet e outros tecnocratas europeus não se opuseram exatamente à democracia, mas, no seu zelo para unificarem diversos Estados nação, pareciam muitas vezes ignorá la.
Monnet and other European technocrats were not exactly opposed to democracy, but in their zeal to unify Europe s diverse nation states, they often appeared to ignore it.
Uma das características das ocupações é o zelo pelo patrimônio público mostrado pelos estudantes, que revezam se em equipes de limpeza e manutenção dos equipamentos.
A characteristic of the occupying students, who generally are between 13 and 17 years old, is their zeal for public property. They take turns in cleaning and maintaining school equipment, which has led some students to the discovery of brand new school materials locked away in their schools, according to news reports.
Os registos históricos da polícia relatam que Roosevelt era um líder com vontade de ferro de uma honestidade irrepreensível, (que) trouxe uma reforma de zelo em 1895 à Comissão Policial da cidade de Nova Iorque .
The New York Police Department (NYPD) was reputed as one of the most corrupt in America the NYPD's history division records that Roosevelt was an iron willed leader of unimpeachable honesty, (who) brought a reforming zeal to the New York City Police Commission in 1895.
Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.
Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
Mas havia um grande problema com isso.
But there was a pretty big problem with this.
Com grande esforço ele trepou na árvore.
With great effort he climbed up the tree.
Eles estavam com medo do cachorro grande.
They were afraid of the big dog.
Ela cumprimentou me com um grande sorriso.
She greeted me with a big smile.
Sua meia está com um buraco grande.
There's a big hole in your sock.
Com grande frustação, vimos nossos sonhos evaporarem.
Quite frustrated, we saw our dreams disappear.
Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.
Sami falava de Layla com grande admiração.
Sami spoke about Layla with great admiration.
Teve grande sucesso com Tristan und Isolde .
He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde .
Sendo filha de Pedro, o Grande, ela contava com grande apoio dos regimentos de guardas .
Elizabeth, being the daughter of Peter the Great, enjoyed much support from the Russian guards regiments.
Em parte de zelo missionário, mas sob o impulso da expansão colonial pelas potências europeias, o cristianismo se espalhou para as Américas, Oceania, Ásia Oriental e África Subsaariana.
Partly from missionary zeal, but under the impetus of colonial expansion by the European powers, Christianity spread to the Americas, Oceania, East Asia, and sub Saharan Africa.
Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Zelo - Com Zelo - Zelo - Zelo - Evangélica Zelo - Missionária Zelo - Empreendedora Zelo - Zelo Religioso - Zelo Reformista - Entusiasmo E Zelo - Com Grande Expectativa - Com Grande Facilidade - Com Grande Tristeza