Translation of "com mais calorosos votos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Clima Grande parte dos Estados Confederados da América tinham um clima subtropical úmido com Invernos suaves e longos, com verões úmidos e calorosos. | ClimateMuch of the area claimed by the Confederate States of America had a humid subtropical climate with mild winters and long, hot, humid summers. |
| Com 38 dos mais de 1,2 milhão de votos, Cauê foi o nome escolhido. | Over 1.2 million people participated in the election, and the name Cauê received almost half of the votes. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos. | Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| Seu rival mais próximo, Bustamante, recebeu 31 dos votos. | His nearest rival, Bustamante, received 31 of the vote. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| As eleições mais recentes remontam a 1992, quando o presidente foi reeleito com 49 dos votos. | The most recent elections, held in 1992, reelected Dos Santos with 49 of the votes. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| Eles venceram a eleição de 1915, com Coolidge derrotando seu oponente por mais de cinquenta mil votos. | McCall and Coolidge won the 1915 election to their respective one year terms, with Coolidge defeating his opponent by more than 50,000 votes. |
| Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| Ela venceu com 75 por cento de votos. | She won with 75 percent of the vote. |
| Na ocasião, obteve mais votos que o presidente eleito, Juscelino Kubitschek. | In 1956, Goulart was elected Vice President, as the running mate of President Juscelino Kubitschek. |
| Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. | After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. |
| Estão ocorrendo debates calorosos, acompanhados de um sem fim de xícaras de chá, sobre quem terá hasteado a maior bandeira, qual time conta com o maior número de torcedores, etc. | There are ongoing, heated debates over endless cups of tea about who is hoisting the largest flag, whose team holds more supporters etc. |
| Com 410 votos a favor e 63 votos contra, a Câmara dos Deputados aprovou o controverso novo Código Florestal Brasileiro. | The Brazilian Chamber of Deputies approved the controversial new Forestry Code with 410 votes against 63 in an open session. |
| O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos. | The party with the most votes got fifty one percent of the votes. |
| Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página. | The more votes a story gets, the higher the story moves up the page. |
| Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line. | In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast. |
| Nas eleições legislativas de 2002 o PCP atingiu a percentagem de votos mais baixa na história, com apenas 7,0 do total. | In the legislative election of 2002, the PCP achieved its lowest voting result ever, with only 7.0 of the vote. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Bush estabilizou uma liderança de aproximadamente 130,000 votos mas os democratas mostraram que ainda havia aproximadamente 200,000 ou mais votos que ainda não tinham sido contados. | Bush had established a lead of around 130,000 votes but the Democrats pointed to provisional ballots that had yet to be counted, initially reported to number as high as 200,000. |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos. | May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party. |
| A FRELIMO venceu as primeiras eleições com grande maioria dos votos. | FRELIMO won the first elections with a large majority of the votes. |
| A comissão eleitoral anunciou que o candidato havia conquistado mais de 90 dos votos. | The electoral commission announced that he had won over 90 of the vote. |
| Apesar de este ser um mau ano a nível nacional para o partido republicano, Schwarzenegger venceu a reeleição com 56 dos votos, comparado a 38,9 de Angelides, uma margem de pouco mais de um milhão de votos. | Despite a poor year nationally for the Republican party, Schwarzenegger won re election with 56.0 of the vote compared with 38.9 for Angelides, a margin of well over one million votes. |
| De acordo com as contagens preliminares, o Sim venceu com apenas 51.3 dos votos. | According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote. |
| Na votação do dia 28 de outubro, Fernando Haddad foi eleito prefeito de São Paulo, com 3 387 720 votos (55,57 dos votos válidos). | After successfully advancing to the second round, he faced former mayor José Serra (who was the most voted candidate in the first round) and won it with 55.57 of the valid votes. |
| No voto popular nacional, Kennedy venceu com 49,7 dos votos contra 49,5 do concorrente, enquanto no Colégio Eleitoral ganhou com 303 votos contra 219 (269 eram necessários para vencer). | In the national popular vote Kennedy led Nixon by just two tenths of one percent (49.7 to 49.5 ), while in the Electoral College he won 303 votes to Nixon's 219 (269 were needed to win). |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Viktor Yanukovych foi novamente eleito presidente em 2010, com 48 dos votos. | Viktor Yanukovych was elected President in 2010 with 48 of votes. |
| Entre 249 títulos, Kanon ficou em quinto com setenta e um votos. | Out of 249 titles, Kanon ranked fifth with 71 votes. |
| Obteve mais de 6,5 milhões de votos, muito à frente do segundo colocado, Romeu Tuma. | In 1994 he was elected Senator for the State of São Paulo with more than 6.5 million votes. |
| Nas eleições legislativas de Fevereiro de 2005 o PCP aumentou a sua percentagem de votos para 7,60 , com 430.000 votos, e 12 deputados entre 230. | In the legislative election of February 2005, the Party increased its share of the vote and won 12 of the 230 seats in parliament, receiving about 430,000 votes (7.60 ). |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Embora os candidatos republicanos para o legislativo tenham obtido mais votos, os democratas conseguiram uma colocação melhor, com mais cadeiras, e a legislatura estadual reelegeu Douglas para o Senado. | Though the Republican legislative candidates won more popular votes, the Democrats won more seats, and the legislature re elected Douglas to the Senate. |
| Seus principais adversários nas eleições foram o independente Charles Ojok Oleny, com 5.329 votos, Charles Okure, do Forum for Democratic Change (FDC Fórum pela Mudança Democrática), o principal partido de oposição, com 2.725 votos, e Cecilia Anyakoit, do Uganda People's Congress (UPC Congresso do Povo de Uganda), com 554 votos. | Other people who stood for the post included, Charles Ojok Oleny with 5,329 votes, Charles Okure from FDC with 2,725 votes and Cecilia Anyakoit of UPC with 554 votes. |
| Na Noruega, o Partido do Progresso, recebeu mais de 22 dos votos nas eleições de 2009. | In Norway, the Progress Party received more than 22 of the vote in the 2009 elections. |
| O PCP ganhou mais de metade dos votos em Beja, Évora e Setúbal nas subsequentes eleições. | The party gained more than half of the votes in Beja, Évora, and Setúbal in subsequent elections. |
Pesquisas relacionadas : Meus Cumprimentos Mais Calorosos - Aplausos Calorosos - Os Meus Mais Calorosos Agradecimentos - Ter Mais Votos Que - Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Votos Contra - Notas Votos - Votos Observações
