Translation of "comandante da base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Base - tradução : Base - tradução : Comandante - tradução : Comandante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1968, foi nomeado chefe da 2ª Divisão do Exército, com base em Santiago, e, ao final do ano, foi promovido comandante general e comandante chefe da 6ª Divisão, em Iquique. | In 1968, he was named Chief of Staff of the 2nd Army Division, based in Santiago, and at the end of that year, he was promoted to brigadier general and Commander in Chief of the 6th Division, garrisoned in Iquique. |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. | Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. |
| Ela se tornou a base para Yigal Allon, comandante do Departamento Sírio de Palmach, e foi intimamente alinhado ao partido Mapai. | The kibbutz was closely aligned with the Mapai party and was the home of Yigal Allon, commander of the Syrian Department of the Palmach, and later a senior minister in the Government of Israel. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air. | The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century). |
| Ela suspendeu o comandante. | She suspended the officer. |
| O comandante da divisão foi duas vezes herói da União Soviética, A.G. Molodchi. | The division commander was twice Hero of the Soviet Union A. G. Molodchi. |
| Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN. | In 1951, he became the first supreme commander of NATO. |
| No início de 1994, foi nomeado comandante da missão Mir 16. | From February to June 1994 Malenchenko trained for the Mir 16 mission. |
| Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa. | Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe. |
| Ele é o comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| O comandante Joki tem família. | Commander Joki has a family. |
| O comandante da casa, Alexandre Avadeyev foi descrito como um verdadeiro bolchevique . | The commandant of the Ipatiev House, Alexander Avadeyev was described as a real Bolshevik . |
| Em 1768 se tornou comandante da Escola de Cavalaria (corpo de cadetes). | In 1768 he became the commander of the School of Chivalry (Corps of Cadets). |
| Sherman sucedeu Grant em 1864 como comandante da União no fronte ocidental. | In 1864, Sherman succeeded Grant as the Union commander in the western theater of the war. |
| Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real. | In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard. |
| Em 27 de maio de 1944, tornou se comandante da 109º Divisão Imperial. | On 27 May 1944, he became commander of the IJA 109th Division. |
| Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Serviu brevemente como comandante da Segunda Frota dos Estados Unidos e, em 1 de março de 1946, tornou se comandante em chefe da Frota Atlântica dos Estados Unidos com o posto de almirante. | He served briefly as commander 8th Fleet and on March 1, 1946 became Commander in Chief, U.S. Atlantic Fleet, with the rank of admiral. |
| Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth . | As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery. |
| O presidente da Venezuela é o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President of Venezuela is the commander in chief of the national armed forces. |
| Depois da batalha, o czar Alexandre I responsabilizou , o comandante chefe do exército aliado. | After the battle, Tsar Alexander I laid all the blame on M. I. Kutuzov, Commander in chief of the Allied Army. |
| Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho. | References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media |
| Os seus comandantes subordinados eram o contra almirante Arthur Lowry Corry, segundo comandante, o contra almirante Henry Ducie Chads, terceiro comandante, e o contra almirante James Hanway Plumridge, comandante das forças de reconhecimento. | Napier hoisted his flag in February 1854 in the steam ship of the line , his subordinate commanders being the rear admirals Armar Lowry Corry, second in command, Henry Ducie Chads, third in command, and James Hanway Plumridge, commanding the scouting forces. |
| Permitam me apresentar o Major General Albert Stubblebine III, comandante da inteligência militar em 1983. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934. | He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934. |
| O presidente é também o comandante em chefe das Forças Armadas da Coreia do Sul. | The president is also the commander in chief of the Republic of Korea Armed Forces. |
| Em outubro de 2006, Ghosn foi designado Cavaleiro Comandante Honorário da Ordem do Império Britânico. | In October 2006, Ghosn was made an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire. |
| Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe. | One day, we went to meet the Chief Commander. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. | Some brigades may also have a deputy commander. |
| Em seguida, ele foi imobilizado pelo próprio comandante da operação e ao menos mais cinco PMs. | Then he was immobilized by the operation commander himself and by at least five more military police officers. |
| Mitscher comandou a Patrol Wing 1 , até dezembro quando tornou se comandante da frota aérea, Nouméa. | Though Mitscher preferred to be at sea, he held this command until December when he was sent to the South Pacific as Commander Fleet Air, Nouméa. |
| Bond também era conhecido por seu codenome, 007, e era um comandante da Reserva Naval Real. | Bond was also known by his code number, 007, and was a commander in the Royal Naval Reserve. |
| A morte de Dudayev foi anunciada interrompendo as transmissões de Shamil Bassaiev, comandante da guerrilha chechena. | The death of Dudaev was announced on the interrupted television broadcast by Shamil Basayev, the Chechen guerrilla commander. |
| Rundstedt subiu rapidamente na carreira e em 1932 se tornou comandante da 3ª Divisão de Infantaria. | It was officially given out that Rundstedt was retiring on the grounds of age and ill health. |
| Após Outubro de 1944, tornou se no comandante da Primeira Frota Aeronaval no norte das Filipinas. | After October 1944, Ōnishi became the commander of the 1st Air Fleet in the northern Philippines. |
| Em 1999, Bowie foi convidado a ser Comandante da Ordre des Arts et des Lettres do governo da França. | In 1999, Bowie was made a Commander of the Ordre des Arts et des Lettres by the French government. |
| Atlanta No verão de 1864, com a promoção de Grant para comandante em chefe, Sherman foi apontado comandante da Divisão Militar de Mississippi, cargo que lhe dava comando de todas as forças da União no teatro de guerra ocidental. | When Lincoln called Grant east in the spring of 1864 to take command of all the Union armies, Grant appointed Sherman (by then known to his soldiers as Uncle Billy ) to succeed him as head of the Military Division of the Mississippi, which entailed command of Union troops in the Western Theater of the war. |
| Aqui ele sequestrou os dois filhos de seu comandante. | Here he kidnapped the two sons of their captain. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Da Polícia - Comandante Da Companhia - Comandante Da Tropa - Comandante Da Aeronave - Comandante Da Brigada - Comandante Da Força - Comandante Da Guarnição - Comandante Da Bateria - Comandante Da Estação - Comandante Supremo
