Translation of "comandante do corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comandante - tradução : Comandante - tradução : Corpo - tradução : Corpo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1768 se tornou comandante da Escola de Cavalaria (corpo de cadetes). | In 1768 he became the commander of the School of Chivalry (Corps of Cadets). |
| Foi nomeado um ano depois em 18 de outubro de 1832 como comandante do Corpo de Guardas Municipais Permanentes, uma força policial da cidade do Rio de Janeiro. | A year later, on 18 October 1832, he was appointed commander of the Permanent Municipal Guard Corps, a police force in the city of Rio de Janeiro. |
| O general Dmitry Chiangov se encontrou com o comandante do 40º Corpo do Exército Soviético, antes das forças russas entrarem no país, para planejar a estratégia de invasão. | His brother and General Dmitry Chiangov met with the commander of the 40th Army before Soviet troops entered the country, to work out initial routes and locations for Soviet troops. |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Este processo teve a presença de marinheiros da fragata HMS Chatham e uma banda da Marinha do Egipto, tal como um descendente do único corpo identificado no enterro, comandante James Russell. | The reburial was attended by sailors from the modern frigate HMS Chatham and a band from the Egyptian Navy, as well as a descendant of the only identified burial, Commander James Russell. |
| Na batalha, Kutuzov apenas comandava o IV Corpo do exército aliado, embora fosse, oficialmente, o comandante, pois o czar tinha receio de ficar responsável caso o seu plano falhasse. | In the battle, Kutuzov could only command the IV Corps of the Allied army, although he was still the de jure commander because the Tsar was afraid to take over in case his favoured plan failed. |
| Continuou a liderar o V Corpo Anfíbio até Agosto de 1944, quando foi nomeado Comandante General da frota Marinha no Pacífico em Pearl Harbor. | He continued to head the V Amphibious Corps until August 1944, when he was named Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific, at Pearl Harbor. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| O deck somente pode conter cartas das cores do comandante. | The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander. |
| No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército. | On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. |
| Ela suspendeu o comandante. | She suspended the officer. |
| Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. | Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Representam oficiais civis do governo membros do conselho servindo o comandante em chefe. | The chariots begin the game on the points at the corners of the board. |
| Técnica essa que exige conhecimentos técnicos e perícia extrema do comandante do vôo. | References External links Alphonse Pénaud website FAA Website |
| Revoltas Balaiada Luís Alves levou a ordem para as ruas do Rio de Janeiro como comandante do Corpo de Guardas Municipais Permanentes, usando suas próprias habilidades e a parceria com Eusébio de Queirós, chefe de polícia da cidade. | Quelling rebellions Balaiada As the commander of the Permanent Municipal Guard Corps, Luís Alves brought order to the streets of Rio de Janeiro, through his own skill and through partnership with the city's chief of police, Eusébio de Queirós. |
| Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. | In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. |
| 1941 Hitler se torna o supremo comandante chefe do Exército Alemão. | 1941 World War II Adolf Hitler becomes Supreme Commander in chief of the German Army. |
| Paranhos acabou se tornando o comandante geral de facto do exército. | Paranhos became the unacknowledged, de facto commander in chief. |
| Comandante Amarao é um agente especial do Escritório de Imigração Estelar. | Naota is being watched by Commander Amarao, a special agent of the Bureau of Interstellar Immigration, who believes that Medical Mechanica is out to conquer the galaxy. |
| A Constituição do Paraguai designa o Presidente como seu comandante chefe. | The constitution of Paraguay establishes the president of Paraguay as the commander in chief. |
| Em (1791) tornou se tenente general, ocupando, sucessivamente, as posições de embaixador em Constantinopla, governador geral da Finlândia, comandante do corpo de cadetes em São Petersburgo, embaixador em Berlim e governador geral de São Petersburgo. | He was by that time (1791) a lieutenant general and successively occupied the positions of ambassador at Istanbul, governor general of Finland, commandant of the corps of cadets at Saint Petersburg, ambassador at Berlin, and governor general of Saint Petersburg. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Ele é o comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| O comandante Joki tem família. | Commander Joki has a family. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. | Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Em 1968, foi nomeado chefe da 2ª Divisão do Exército, com base em Santiago, e, ao final do ano, foi promovido comandante general e comandante chefe da 6ª Divisão, em Iquique. | In 1968, he was named Chief of Staff of the 2nd Army Division, based in Santiago, and at the end of that year, he was promoted to brigadier general and Commander in Chief of the 6th Division, garrisoned in Iquique. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Onde isto vai dentro do corpo | Where does it go inside the body? |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
| A Constituição do Paraguai estabelece que o presidente do Paraguai é o comandante em chefe. | The constitution of Paraguay establishes the president of Paraguay as the commander in chief. |
| O comandante do submarino é o capitão Troy Tempest (com traços do ator James Garner). | The pilot of Stingray is the square jawed Captain Troy Tempest (whose Supermarionation puppet was modelled on actor James Garner). |
| Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990. | Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer. |
| Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial. | Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Do Esquadrão - Comandante Do Batalhão - Comandante Do Vôo - Comandante Do Avião - Comandante Do Pelotão - Do Corpo - Comandante Supremo - Comandante Chefe - Vista Comandante - Vice-comandante
