Buxhowden, o comandante do flanco esquerdo aliado, e o homem responsável por liderar o ataque, estava totalmente bêbado e também fugiu.	Buxhowden, the commander of the Allied left and the man responsible for leading the attack, was completely drunk and fled as well.
Sim, meu comandante!	Sir, yes, sir!
Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas.	Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces.
O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana.	The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard.
Ela suspendeu o comandante.	She suspended the officer.
Na batalha, Kutuzov apenas comandava o IV Corpo do exército aliado, embora fosse, oficialmente, o comandante, pois o czar tinha receio de ficar responsável caso o seu plano falhasse.	In the battle, Kutuzov could only command the IV Corps of the Allied army, although he was still the de jure commander because the Tsar was afraid to take over in case his favoured plan failed.
Ele é o comandante Joki.	He is Commander Joki.
O comandante Joki tem família.	Commander Joki has a family.
Von Zagen, comandante do 15º Exército.	From there they moved to the Netherlands.
Foi criada uma nova posição (equivalente ao comandante supremo do exército) chamada chefe do alto comando do almirantado (Oberkommando der Marine) e quem a detivesse era responsável pelos destacamentos, estratégias e tácticas dos navios.	A new position was created, equivalent to the supreme commander of the army the Chief of the High Command of the Admiralty, or Oberkommando der Marine , was responsible for ship deployments, strategy and tactics.
Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho.	References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media
Os seus comandantes subordinados eram o contra almirante Arthur Lowry Corry, segundo comandante, o contra almirante Henry Ducie Chads, terceiro comandante, e o contra almirante James Hanway Plumridge, comandante das forças de reconhecimento.	Napier hoisted his flag in February 1854 in the steam ship of the line , his subordinate commanders being the rear admirals Armar Lowry Corry, second in command, Henry Ducie Chads, third in command, and James Hanway Plumridge, commanding the scouting forces.
Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe.	One day, we went to meet the Chief Commander.
O comandante do navio decide mudar de rumo.	The captain of the ship decided to change course.
Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante.	Some brigades may also have a deputy commander.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política.	Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation.
Aqui ele sequestrou os dois filhos de seu comandante.	Here he kidnapped the two sons of their captain.
Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona.	Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle.
O seu comandante era o capitão Kaspar von Silenen.	redirect Swiss_Guard Pontifical_Swiss_Guard
Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras.	Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces.
Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo.	His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa.	Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe.
O deck somente pode conter cartas das cores do comandante.	The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander.
O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador.	Their commander, Rufus, was immediately replaced by the new emperor.
Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato.	At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft.
No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército.	On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army.
Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air.	The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century).
O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore.	When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes.
Mas cada um é responsável.	But everyone is responsible.

Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Supremo - Comandante Chefe - Vista Comandante - Vice-comandante - Comandante Divisional - Comandante Rebelde - Comandante Sênior - Comandante Descolamento - Comandante Secção - Comandante Geral

Exibir esta página em português