Translation of "começam a suspeitar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Begin Starts Beginning Starting Started Suspicious Suspecting Suspect Suspects Reason

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas começam a cantar.
They begin to chant.
Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo.
I can't help suspecting that he is lying.
Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo.
Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Pequena rotatórias começam a aparecer.
Small roundabouts are starting to appear.
A que horas começam suas aulas?
What time do you start school?
Os arcades fliperamas começam a decair.
The crime horrified the nation and the world.
Os instrutores começam a conferir a porta.
The jumpmasters start to check the door.
Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
I could not but suspect that there was something behind it.
Elas começam a cair da sua tabela.
They begin to fall off the end of your chart.
E nossos valores começam a nos unir.
And our values are beginning to unite us.
As folhas começam a cair em outubro.
Leaves begin to fall in October.
Gotas grandes de chuva começam a cair.
Large raindrops are starting to fall.
Quantos países começam com a letra y?
How many countries have names that start with the letter Y ?
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
They begin to be attracted towards Earth.
E é claro, você poderia suspeitar que Nicodemus Jones é R. J. Ellory.
And of course, you might suspect that Nicodemus Jones is R.J. Ellory.
g ) h ) motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas
prohibit trading if it finds that the provisions of this Directive have been infringed make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations .
Apesar de se suspeitar da existência do vírus desde que MacCallum publicou a sua pesquisa em 1947.
Although a virus had been suspected since the research published by MacCallum in 1947, D.S.
As aulas começam amanhã.
School begins tomorrow.
Amanhã começam as aulas.
Tomorrow lessons start.
Quando as aulas começam?
When do classes start?
Todas essas coisas começam a chegar à indústira,
All of this stuff starts moving into industry.
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Agora, quando que vacas começam a produzir leite?
Now, when does a cow start producing milk?
Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Nativist governments begin to kick out immigrants.
Ouro e cobre nativos começam a ser usados.
It is one of the largest of the Holocene epoch.
Começam com a morte dos pais de Harry.
They open with the death of Harry's parents.
William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência.
William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance.
Eles começaram a suspeitar que o que fazíamos pela manhã, e à tarde está nas notícias BBC, RFI.
They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFI.
O público deveria suspeitar fortemente de alegações que esses modelos forneçam quaisquer bases científicas para a política económica.
The public should be highly suspicious of claims that such models provide any scientific basis for economic policy.
Enquanto Herschel continuava a cautelosamente descrever o novo objeto como um cometa, outros astrônomos já começavam a suspeitar o contrário.
Although Herschel continued to describe his new object as a comet, other astronomers had already begun to suspect otherwise.
A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir.
The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix.
Mulheres começam completas, não começamos?
Women start off whole, don't we?
As aulas começam nesta segunda.
School starts next Monday.
As festividades começam em fevereiro.
The festivities start in February.
Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar.
As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.
Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
On the French side, however, revelations continue to emerge.
Os presentes na taberna começam a dançar o furiant.
The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant.
Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes.
This continues to be the case, but nuances are appearing.
Nos parece que, quando as pessoas começam a dissimular, elas começam a mentir sobre as coisas, E é aí que isto se torna realmente interessante,
It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.
Eles começam a fazer atividades degradantes, como simulação de sodomia.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Eles começam a procurar por novas estruturas matemáticas nesses cálculos.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
In fact, these names start coming up over and over again.
E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.
Vídeos da manifestação de hoje começam a aparecer na internet.
Videos of today's events have begun to appear online.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português