Translation of "começar a desvendar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo? | What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it? |
| Eu quero desvendar os seus segredos. | I want to unlock your secrets. |
| Qual a melhor maneira de desvendar os mistérios que existem em Marte? | What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist? |
| Elas sabem que essa é a audiência em massa do futuro. Elas precisam desvendar isso. | They know this is the mass audience of the future they need to figure it out. |
| Então passei a vida tentando desvendar essas coisas, e os últimos 4 anos caçando esses senhores. | So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down. |
| Destrambelhado, sempre arranja muita confusão, mas no fim acaba ajudando seu dono a desvendar alguns mistérios. | ... We changed it to Pluto the Pup ... but I don't honestly remember why. |
| Durante três meses, nossa equipe buscou desvendar a trilha de investimentos em projetos de infraestrutura na Amazônia. | Over the course of three months, our team sought to uncover the trail of investments in infrastructure projects in the Amazon. |
| Para desvendar o mistério da origem dessas obras, juntei algumas fotos, mas ainda não tenho a resposta. | Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer. |
| Se vocês quiserem desvendar um verdadeiro olhar de felicidade, estarão à procura desta expressão. | So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Em 2011, o Google anunciou que irá desvendar Google Wallet, uma aplicação móvel para pagamentos sem fio. | In 2011, Google announced Google Wallet, a mobile application for wireless payments. |
| Então vamos começar a história. | So let the story begin. |
| Vamos começar com a Prefeitura. | Let's start with city hall. |
| Eles vão começar a voar. | They will start flying. |
| Vamos começar com a fala. | We're going to start with speech. |
| Vamos começar com a água. | Let's start with the water. |
| Posso começar a comer agora? | May I start eating now? |
| Posso começar a comer agora? | May I begin to eat? |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| Eu quero começar a correr. | I want to start running. |
| A reunião já vai começar. | The meeting's about to start. |
| Entre. Estamos prestes a começar. | Come on in. We're just about to get started. |
| Está definitivamente a começar a chover. | It's definitely starting to rain. |
| E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia. | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Mas isso está a começar a mudar. | But that is beginning to change. |
| Daqui a pouco vai começar a nevar. | It will begin snowing before long. |
| Então vou começar com a genômica. | So let me start with genomics. |
| Nós vamos começar a pagá los. | We're going to start to pay them. |
| Como podemos começar a entender isso? | How can we begin to understand it? |
| Temos que começar a mudar isto. | We have to start changing this. |
| Então podemos começar a usar células. | Then we can start to use cells. |
| Podemos começar a ver aquele sistema. | We can start to see that system. |
| Então temos que começar a melhorar. | So we need to start getting better. |
| Decidi começar a blogar em 2010. | I decided to blog in 2010. |
Pesquisas relacionadas : Desvendar - Começou A Desvendar - Começam A Desvendar - Mistérios Desvendar - Planos Desvendar - A Começar - Desvendar Um Mistério - Desvendar O Mistério - Desvendar O Caso - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar
