Eu quero desvendar os seus segredos.	I want to unlock your secrets.
Qual a melhor maneira de desvendar os mistérios que existem em Marte?	What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?
Elas sabem que essa é a audiência em massa do futuro. Elas precisam desvendar isso.	They know this is the mass audience of the future they need to figure it out.
Então passei a vida tentando desvendar essas coisas, e os últimos 4 anos caçando esses senhores.	So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down.
Destrambelhado, sempre arranja muita confusão, mas no fim acaba ajudando seu dono a desvendar alguns mistérios.	... We changed it to Pluto the Pup ... but I don't honestly remember why.
E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo?	What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it?
Durante três meses, nossa equipe buscou desvendar a trilha de investimentos em projetos de infraestrutura na Amazônia.	Over the course of three months, our team sought to uncover the trail of investments in infrastructure projects in the Amazon.
Para desvendar o mistério da origem dessas obras, juntei algumas fotos, mas ainda não tenho a resposta.	Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer.
Se vocês quiserem desvendar um verdadeiro olhar de felicidade, estarão à procura desta expressão.	So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression.
Em 2011, o Google anunciou que irá desvendar Google Wallet, uma aplicação móvel para pagamentos sem fio.	In 2011, Google announced Google Wallet, a mobile application for wireless payments.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.	He started a press. He started photoengraving.
Agora, vou resumir um ano de trabalho em duas sentenças, para dizer que estamos tentando desvendar qual é a causa de tudo isso.	Now, I'm going to sum up a year's worth of work in two sentences to say that we have been trying to figure out what the cause of this is.
O único caminho para desvendar os limites do possível é aventurar se um pouco além dele, adentrando o impossível.	The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
Primeiro é o simples poder de boas ferramentas de visualização para ajudar a desvendar a complexidade e encorajá los a fazer perguntas que não tinham pensado antes.	First is the simple power of good visualization tools to help untangle complexity and just encourage you to ask questions you didn't think of before.
Começou a chuviscar.	It began to sprinkle.
Começou a nevar.	It began to snow.
Começou a amanhecer.	It began to dawn.
Começou a nevar.	It started to snow.
A primavera começou.	Spring has come.
Começou a chover.	It started to rain.
Começou a chover.	It began to rain.
Começou a chover.	It has started to rain.
Começou a chover.	It has started raining.
Começou a chover.	It's started raining.
Tornou se também vegetariano e iniciou o estudo da astrologia, tendo descoberto nela a chave com a qual conseguia desvendar os mistérios na natureza interna do homem.	He also became a vegetarian, and began the study of astrology, which he felt gave him the key to unlocking the mysteries of man's inner nature.
Os Aurelianos terão ao longo do livro a missão de desvendar os misteriosos pergaminhos de Melquíades, o Cigano, que foi amigo de José Arcadio Buendía.	Characters First generation José Arcadio BuendíaJose Arcadio Buendía is the patriarch of the Buendía family and the founder of Macondo.
E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.	And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
Desvendar as elegantes receitas que pegam um pequeno sub conjunto da tabela periódica, e criam materiais milagrosos como esta célula, é a tarefa da química verde.	To figure out the elegant recipes that would take the small subset of the periodic table, and create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry.
Procurando desvendar a rota das Bicicletadas brasileiras, fomos conversar com dois dos mobilizadores da Bicicletada Massa Crítica de Salvador da Bahia, Roque Júnior e Rosa Ribeiro.	In our attempt to discover the route of Brazilian Critical Masses, we spoke with two organizers of the Salvador Critical Mass (also known as Bicicletada ), Roque Júnior and Rosa Ribeiro.
A saúde começou a melhorar.	You can see that the health started to improve.
A história começou a sair.	The stories started pouring out.
A carne começou a apodrecer.	The meat has begun to rot.
A menina começou a soluçar.	The girl started to sob.
A água começou a ferver.	The water began to boil.
A casa começou a tremer.	The house started shaking.
A orquestra começou a tocar.	The orchestra began to play.
A plateia começou a rir.	The audience began to laugh.
A multidão começou a aplaudir.	The crowd began to applaud.
Ela começou a costurar.	She started tailoring.
Começou a fazer selos.	He started making rubber stamps.
Ele começou a blogar.	He starts to blogs.
Quando começou a chover?	When did it begin to rain?
Ele começou a cantar.	He started singing.
Ele começou a gritar.	He began to shout.
Ele começou a correr.	He began running.

Pesquisas relacionadas : Desvendar - Começam A Desvendar - Começar A Desvendar - Mistérios Desvendar - Planos Desvendar - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou

Exibir esta página em português