Translation of "comemorações do centenário" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Centenário - tradução :
Centenarian

Centenário - tradução :
Centenary

Centenário - tradução :
Centennial

Keywords : Centennial Centennial Postponing 1848-1948 Maris Celebrations Festivities Celebration Centennial Memorial

  Examples (External sources, not reviewed)

(Illiers foi renomeada para Illiers Combray por ocasião das comemorações do centenário de Proust).
(Illiers was renamed Illiers Combray in 1971 on the occasion of the Proust centenary celebrations.
Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10.
Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons.
O Nobel Peace Center é uma organização independente fundada em 11 de Junho de 2005 pelo rei Haroldo V como parte das comemorações do centenário da independência da Noruega.
The Nobel Peace Center is an independent organisation opened on 11 June 2005 by the King Harald V as part of the celebrations to mark Norway's centenary as an independent country.
Sua casa regular é agora a Tate Modern no entanto, em Setembro de 2007, a obra foi transferida para a Tate Liverpool, onde assumiu um lugar de destaque durante o período das comemorações em torno do oitavo centenário da cidade de Liverpool durante as comemorações da Capital Europeia da Cultura em 2008.
Its regular home is now the Tate Modern however, in September 2007, the work was transferred to the Tate Liverpool, Albert Dock where it assumed pride of place for the duration of the celebrations surrounding both that city's 8th Centenary and Liverpool's European Capital of Culture status in 2008.
Celebramos o centenário.
We celebrated the centenary anniversary day.
Tom é centenário.
Tom is a centenarian.
Centenário é um município brasileiro do estado do Tocantins.
Centenário is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Quarto Centenário é um município brasileiro do estado do Paraná.
Quarto Centenário is a municipality in the state of Paraná (PR) in Brazil.
Foi jogada pela primeira vez em em uma edição teste em 1910, mas teve a sua primeira edição oficial entre 2 de julho e 17 de julho de 1916, como parte das comemorações do centenário da independência da Argentina.
Similarly, for the centennial celebration of its independence, Argentina held a tournament between July 2 and July 17 of 1916 with Argentina, Chile, Uruguay and Brazil being the first participants of the tournament.
A primeira partida a ser jogada no Centenário foi precedida por uma cerimônia em honra ao centenário de independência do Uruguai.
The first to be held at the Centenario, it was preceded by a ceremony in honour of the Uruguayan centenary celebrations.
As comemorações do terceiro centenário da morte de Luís de Camões, em 1880, e o Ultimatum britânico, em 1890, por exemplo, foram amplamente aproveitadas, apresentando se os republicanos como os verdadeiros representantes dos mais puros sentimentos nacionais e das aspirações populares.
The celebrations of the third centenary of the death of Luís de Camões in 1580, and the British ultimatum in 1890, for example, were capitalised on to present the republicans as the true representatives of the purest national sentiments and popular aspirations.
Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro.
After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other.
Centenário é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.
Centenário is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Centenário do Sul é um município brasileiro no norte do estado do Paraná.
Centenário do Sul is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
O cognome do Colorado é The Centennial State ( o estado centenário ).
Colorado is the 8th most extensive and the 22nd most populous of the 50 United States.
Desde então virou essa sua marca registrada nas comemorações.
References External links IndyCar Driver Page
Gunar Almeida ( gunaralmeida) ainda se mostra cético quanto à notícia do falecimento do arquiteto centenário
Gunar Almeida ( gunaralmeida) expressed cynicism at news of the centenarian architect's death
Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia
Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard
Em 16 de março de 2008, foi a Israel nas comemorações do 60º aniversário do Estado judeu.
On 16 March 2008, Merkel arrived in Israel to mark the 60th anniversary of the Jewish state.
As comemorações do 50.o aniversário tiveram lugar no dia 25 de Março de 2007 .
The anniversary was celebrated on 25 March 2007 .
Comemorações ao redor do mundo continuam depois da notícia de que Hosni Mubarak deixou o edifício .
Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.
Em Abril de 2009, Dana realizou um Show de abertura do aniversário de centenário do Tel Aviv .
In April 2009, Dana performed in the opening concert of Tel Aviv Yafo Centennial Year.
Bibliografia O Município de São Gabriel da Cachoeira no ano do seu centenário de criação .
In 1761, a fort was built on the location, and the settlement became the town of São Gabriel da Cachoeira.
Por outro lado, ativistas e jornalistas não se juntaram às comemorações.
On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations.
Em 1989, a famosíssima Torre Eiffel celebrou o seu centenário.
In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.
Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 .
Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 .
Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.
Estas devoções e comemorações existem tanto no cristianismo ocidental como no oriental.
These devotions and feasts exist in both Eastern and Western Christianity.
Uma ópera sobre Riel, intitulada Louis Riel , foi apresentada nas celebrações do centenário da independência do Canadá, em 1967.
An opera about Riel entitled Louis Riel was commissioned for Canada's centennial celebrations in 1967.
A final foi disputada no Estádio Centenário em 30 de julho.
The final was played at the Estadio Centenario on 30 July.
__________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965.
__________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965.
Em 19 de Outubro de 2004, o Oratório comemorou seu centenário.
Modern developments On October 19, 2004, the Oratory held its centennial.
Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México.
Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico.
Em 1995, no ano do centenário do Flamengo, formou o chamado ataque dos sonhos, ao lado de Romário e Edmundo.
In 1995, as part of Flamengo's centennial celebrations, Sávio teamed up with the volatile Romário and Edmundo.
Atualização do status do Facebook público de Rhoda Bharath, onde se lê Então a oposição de fato escapou das comemorações de Independência?
Public Facebook status update by Rhoda Bharath, which reads So the Opposition really ducked Independence celebrations?
A primeira edição da Copa América aconteceu em 1916 e foi uma comemoração do centenário da independência argentina.
The 1987 Copa América was held in Argentina this was the first time the nation had hosted an edition in 28 years.
Uma redação sua ganhou menção honrosa num concurso estadual de composições escolares comemorativas do centenário da Independência do Brasil, em 1922.
One of his memorial school compositions on the centenary of the independence of Brazil won an honorable mention in a state contest.
E muito frequentemente ele via os altos e baixos, as comemorações e as decepções.
And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
E os índios Zoque do local os recolhem duas vezes ao ano, como parte das comemorações da Páscoa e Semana Santa.
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.
KnowProSE.com, que vive na seção eleitoral do Primeiro Ministro Patrick Manning, foi bruscamente acordado às 3 da madrugada pelas comemorações barulhentas
KnowProSE.com, who lives in Prime Minister Patrick Manning's constituency, was rudely woken at 3 a.m. by noisy celebrations
Em 1950 ele foi convidado para projetar o parque Ibirapuera em São Paulo devido as comemorações do 400º aniversário da cidade.
In 1950 he was asked to design São Paulo's Ibirapuera Park for the city's 400th anniversary celebration.
O conflito centenário entre Berlim e Viena pelo domínio da Alemanha tinha acabado.
The century long struggle between Berlin and Vienna for dominance of Germany was now over.
O Centenário foi exibido pela primeira vez na Torre de Londres em 1991.
The stone was loaned to the Tower of London, where it was displayed for a number of years.
No mesmo ano, também compareceu ao Tributo ao Centenário da atriz Bette Davis.
In 2008, she was a surprise guest at the centennial tribute to Bette Davis.
Comemorações públicas glorificaram os colorados e um monumento dedicado aos Mártires de Quinteros foi erguido.
Public commemorations glorified the Colorados, and a monument dedicated to the Martyrs of Quinteros was erected.

 

Pesquisas relacionadas : Centenário - Centenário - Ano Do Centenário - Ano Do Centenário - Marcar O Centenário - Centenário De Aniversário - Centenário Da Independência - Do - Do - Do Circuito Do Motor - Do Reconhecimento Do Empregado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português