Translation of "comitê se reúne" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comitê - tradução :
Committee

Keywords : Committee Welcoming Committee Senate Welcome Gathers Meets Assemble Gather Brings

  Examples (External sources, not reviewed)

Na prática, só raramente se reúne.
In practice it meets only rarely.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
O Conselho reúne se em diferentes formações.
The Council shall meet in different configurations.
O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária .
The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests .
Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos.
The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years.
O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária .
It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session .
A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.
O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.
The committee consists of scientists and engineers.
Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre .
Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez.
) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra.
Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito.
Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control.
Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN .
The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting .
O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal).
The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall).
Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged .
In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series.
Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen.
Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen.
FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .
FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente.
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.
Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday
O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente .
The European Council shall meet quarterly , convened by its President .
Reúne se assim a Natasha e sua irmã Maria antes do fim da guerra.
He is reunited with Natasha and his sister Maria before the end of the war.
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança.
The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons.
Isso basicamente reúne a coisa toda.
This is basically bringing the whole thing together.
O Conselho do BCE reúne na
Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken .
Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .
Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998?
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?
Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas.
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted.
Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares.
You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.
O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se
The Council also brings together those States with the Central and Eastern
As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são
The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are
É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente.
It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually.
Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável.
In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use.
Comitê de proteção aos blogueiros
Committee to Protect Bloggers
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We will present our idea to the committee.
O comitê aprovou a adição.
The committee approved the addition.
O Comitê Central foi contra.
It was taken at about 2 a.m.
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Este reúne uma lista de raças de galinha.
There are hundreds of chicken breeds in existence.
6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 .
À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.
The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
A banda se reúne para uma turnê pelos Estados Unidos, embora Michael Anthony só tenha se juntado pela insistência de Hagar.
After the tour ended, Hagar returned to his solo band The Waboritas, and Anthony appeared with him on tour occasionally.
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.
Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.

 

Pesquisas relacionadas : Reúne-se - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne-se Com - Reúne-se Regularmente - O Conselho Se Reúne - Reúne-se Com Sucesso - Que Reúne - Ritmo Reúne - Informação Reúne - Luz Reúne - Informações Reúne
Exibir esta página em português Exibir esta página em português