Translation of "como depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois aprendi como hiperventilar. | And then I learned how to purge. |
| Depois do tratamento vejam como ele está. | After treatment that's what it looks like. |
| E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido. | And then she left, as if nothing happened. |
| Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz. | After changing careers, she soon found success as an actress. |
| Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor. | A few months after starting anew, Purdum resigned as director. |
| Interstate H 201 Conhecida primeiramente como Moanalua Freeway e depois como State Highway 78 . | Interstate H 201 also known as the Moanalua Freeway and sometimes numbered as its former number, Hawaii State Rte. |
| Vamos assisti lo. Depois retornaremos e mostrarei como foi feito. | So let's watch it. We'll go back, and I'll show you how we made it. |
| E depois como Karajan. Vamos ver o que acontece, ok? | And then like Karajan. Let's see what happens. Okay? |
| Podem vir depois e eu mostro como bancar uma lagosta. | So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster. |
| E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente. | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
| Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois. | Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after. |
| Depois foi encarregado de levá la como esposa para Epimeteu. | Then he was instructed to take her as wife to Epimetheus. |
| Um tempo depois, apareceu uma rede descentralizada conhecida como Gnutella. | Gnutella, released in March, was the first decentralized file sharing network. |
| Depois, Gyllenhaal descreveu seus personagens como um adolescente em transição . | Gyllenhaal later described these as teenager in transition roles. |
| E depois, depois, depois e depois... | And then, then, then, and then ... |
| Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol. | Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun. |
| Depois há o Turcomenistão julgado pela maioria como um caso perdido. | Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case. |
| Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa. | Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. |
| E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos. | And then, like all good academic projects, I got more funding. |
| Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo. | After the fifth day I feel like a living dead. |
| Depois de anúncio do nome, Venetia recebeu cinco libras como recompensa. | Upon the announcement, Madan gave Venetia ( as of ), as a reward. |
| Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros. | Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work. |
| Assim, depois de 1806, reinou como Francisco I, Imperador da Áustria. | Hence, after 1806, he reigned as Francis I, Emperor of Austria. |
| Depois de abandonar o Pizzaman, seguiu carreira definitiva como Fatboy Slim. | 1996 2008 Fatboy Slim Cook adopted the new pseudonym Fatboy Slim in 1996. |
| Treze anos depois, ele continua como o álbum mais vendido feriado. | He started playing the saxophone in 1966 when he was 10 years old. |
| Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também. | They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles. |
| Depois, serviu como cônsul por volta de 205, e como procônsul em África e na Padónia. | Afterwards he served as suffect consul around 205, and as proconsul in Africa and Pannonia. |
| Eu comecei como programador, e depois trabalhei como escritor por muitos anos, uns 20, em impressos, online e depois em propaganda, e só recentemente eu comecei a fazer design. | I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years, about 20 years, in print, online and then in advertising, and only recently have I started designing. |
| Agora, vou mostrar a todos como é fácil manipular a mente humana depois que se aprende como. | Now, I'm going to show you all how easy it is to manipulate the human mind once you know how. |
| Décadas depois, ambos seriam governantes da Argentina Galtieri, como ditador militar, e Alfonsín como presidente democraticamente eleito. | Alfonsín was the first democratically elected president of Argentina following the military government known as the National Reorganization Process. |
| Não começou como repórter, onde só depois trabalharia como correspondente especial, ensaista, editor e crítico de arte. | He began in the corrections department, and later worked as a reporter, special correspondent, essayist, editor and art critic. |
| Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece. | It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
| E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo. | It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil. |
| Então, depois do passeio as pessoas me perguntam Como você consegue isso? | So after the walk people ask me, How can you top that? |
| Depois que eu voltei, como disse, ok, o que encontramos é incrível | After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found. |
| Três anos depois de Niceia, Atanásio sucedeu ao seu mentor como arcebispo. | Three years after that council, Athanasius succeeded his mentor as archbishop of Alexandria. |
| De início é hostil com os Flashman, depois os acolhe como filhos. | It is stored in the rear of the Star Condor, to the right of the Jet Seeker. |
| Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia. | But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind. |
| O próprio Husserl ensinou filosofia como Privatdozent (Professor) na Halle de 1887, depois como professor, primeiro em Gotinga entre 1901, depois para Friburgo entre 1916 até sua aposentadoria em 1928. | Husserl himself taught philosophy as a Privatdozent at Halle from 1887, then as professor, first at Göttingen from 1901, then at Freiburg from 1916 until he retired in 1928. |
| Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. | When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. |
| Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora. | We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. |
| Sabe como é bonita de se olhar por um tempo, mas depois morre. | You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies. |
| Como um engenheiro industrial, buscando o ápice e depois um empreendedor bem sucedido. | As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur. |
| Então, podemos testá la, depois de fazer isso, e ver como se moveria. | And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around. |
Pesquisas relacionadas : Bem Como Depois - Só Depois - Assistir Depois - Perguntar Depois - Muito Depois - Vem Depois - Citou Depois - Logo Depois - Depois De - E Depois - Siga Depois - Colocado Depois