Eles muitas vezes diferem em termos de conteúdo e cronologia dos eventos.	They often differ in content and in the ordering of events.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.	These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência.	Nay further, they do not differ at all from one another in appearance.
Mas diferem nas soluções apresentadas.	But they differ on solutions.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
propósitoDireito Comparado é um estudo acadêmico de sistemas jurídicos diferentes, cada uma analisada em seus elementos constitutivos, como eles diferem nos diferentes sistemas jurídicos, e como seus elementos se combinam em um sistema.	Purpose Comparative law is an academic study of separate legal systems, each one analysed in its constitutive elements how they differ in the different legal systems, and how their elements combine into a system.
Tal como na escola psicológica, eles diferem em suas definições sobre o que provoca desequilíbrio, mas concordou que é um estado de desequilíbrio grave, que é responsável por revoluções.	As in the psychological school, they differed in their definitions of what causes disequilibrium, but agreed that it is a state of a severe disequilibrium that is responsible for revolutions.
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.	Estimates of the effects of QE3 differ.
Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura.	The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure.
Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit.	These range from the Daikyokai (lit.
Os dois países diferem em religião e cultura.	The two countries differ in religion and culture.
Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.	Males and females differ in size and appearance.
As reacções diferem de país para país, é claro.	Reactions differ across countries, of course.
É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas.	Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.
Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.	The procedures differ according to the ethnic group.
Quaisquer dois números de canais que diferem por cinco ou mais, tais como 2 e 7, não se sobreponham.	Any two channel numbers that differ by five or more, such as 2 and 7, do not overlap.
Estes estágios diferem apenas na aparência, mas não alteram a jogabilidade, com diferentes superfícies, como a grama e madeira.	These stadia only vary aesthetically and do not affect gameplay, featuring different surfaces such as grass and wood.
Os métodos diferem em como a cota é determinada ou, equivalentemente, como as proporções de votos são arredondadas para preencher o número de assentos.	The methods differ in how the quota is determined or, equivalently, how the proportions of votes are rounded off to match the number of seats.
Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem .	These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.	They also differ subtly over their conception of humans.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.	For this reason specifications of area and population differ greatly.
Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.	Human beings differ from animals in that they can think and speak.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.	Speeds and elapsed time differ from class to class.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.	The approaches to study will differ according to the varying concerns.
As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.	The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Genótipos que são muitos similares são considerados como próximos uns aos outros, enquanto os que diferem mais estão distantes uns dos outros.	Genotypes which are very similar are said to be close to each other, while those that are very different are far from each other.
Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) .	In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .
Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento.	For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.
Os fóruns diferem em tipo, tamanho e o nível de independência política.	Forums differ by type, size and the level of political independence.
Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.	Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.	In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.	The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.
Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios.	In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes.
Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo.	In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world.
As fontes diferem no quanto creditar a Úlfilas a conversão dos godos.	The sources differ in how much they credit Ulfilas with the conversion of the Goths.
Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.	The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.
Da mesma forma as traduções em inglês antigo concebidas por Tolkien se diferem em sentido Melko é apresentado como Orgel ( Orgulho ) e Morgoth como Sweart ós ( Deus Negro ).	Similarly the Old English translations devised by Tolkien differ in sense Melko is rendered as Orgel ( Pride ) and Morgoth as Sweart ós ( Black God ).
Inevitavelmente, também, as implicações dos termos usados, como παντοκράτορα (pantokratora) e omnipotentem diferem ( pantokratora Régua significado de tudo omnipotentem onipotente significado, Todo Poderoso).	Inevitably also, the overtones of the terms used, such as (pantokratora) and omnipotentem differ ( pantokratora meaning Ruler of all omnipotentem meaning omnipotent, Almighty).
Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram?	Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?	How are they organized? Are they isolated?
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.	They differ by size, shape, and sometimes even color.
Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar.	Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves.

Pesquisas relacionadas : Eles Diferem - Eles Diferem - Eles Diferem - Como Diferem - Eles Diferem Entre - Como Eles - Como Eles - Diferem Na Forma Como - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem

Exibir esta página em português