Translation of "como eles interagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles interagem entre eles constantemente. | They interact with one another constantly. |
| Todos eles interagem uns com os outros. | All of them interact with one another. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| Com esse algoritmos crescendo a cada dia, eles interagem e se comunicam como um enxame de insetos. | These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects. |
| Nós começamos olhando como essas moléculas interagem. | So we set out by looking at how these molecules are put together. |
| E como podem ver nessa simulação, quando eles interagem eles ganham pontos, crescem, e quando eles dobram em tamanho, você verá que eles se separam, que é como eles se reproduzem e a população cresce. | And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows. |
| Segundo, nós pudemos observar como buracos negros supermassivos interagem, e entender, talvez, o papel deles no desenho das galáxias, e como eles operam. | Second, we've been able to look at that interaction of how supermassive black holes interact, and understand, maybe, the role in which they play in shaping what galaxies are, and how they work. |
| Ao planejar essas coisas, podíamos pensar em desenhar estes mundos invisíveis, e pensar como eles interagem com os nossos ecossistemas pessoais. | As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. |
| Galois produziu algumas leis de como essas tabelas simetricamente interagem. | Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact. |
| Há alguma simetria no modo como as simetrias interagem entre elas. | And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. |
| Mas aqui está a linguagem que descreve como as simetrias interagem. | But here is the language which describes how the symmetries interact. |
| E além disso, nos dá a oportunidade de entender como esses buracos negros supermassivos interagem com seu ambiente, e de compreender como eles afetam a formação e a evolução das galáxias nas quais eles residem. | And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental. | As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level. |
| Sociologia A psicologia social é o estudo de como as pessoas e grupos interagem. | Sociology Social psychology is the study of how people and groups interact. |
| Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam como pontos que interagem desse modo. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes . | The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers . |
| E em particular, como as partes mais simples destas organizações interagem para criar um comportamento na organização como um todo. | And in particular, how the simple parts of organizations interact to create the behavior of the whole organization. |
| Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda. | The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments. |
| A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. | Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. |
| Mas o modo como as simetrias interagem nos permite... agora temos uma linguagem para distinguir porque estas simetrias são tão diferentes. | But the way the symmetries interact enable us we've now got a language to distinguish why these symmetries are fundamentally different. |
| Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos. | There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays. |
| Na sua boca, eles podem refrescar seu hálito, ou não, e o fundamental é que os nossos ecossistemas pessoais interagem com os ecossistemas de tudo que tocamos. | The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch. |
| Então nós queremos criar um ambiente no qual os bonobos queiram bem a todos os indivíduos que interagem com eles. Nós queremos criar um ambiente no qual eles se divirtam, e um ambiente no qual os outros sejam indivíduos importantes para eles. | So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. |
| E a conclusão a razão porque isso funciona é porque as pessoas se comportam como pessoas mesmo quando interagem com um robô. | And the bottom line is the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot. |
| Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo. | So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world. |
| Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo. | These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core. |
| Eu eu quero falar sobre cada uma separadamente e depois sobre como elas interagem e por que, no final, talvez haja uma boa notícia. | And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news. |
| Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz. | He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. |
| O pipeline O pipeline é utilizado para definir como os diferentes componentes do Cocoon interagem com as requisições do usuário para produzir uma resposta. | The Pipeline A pipeline is used to specify how the different Cocoon components interact with a given request to produce a response. |
| que estuda os circuitos no cérebro das pessoas que são ativados quando elas interagem. | This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. |
| A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem. | Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact. |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| O que Galois percebeu não era só as simetrias individuais, mas como elas interagem com cada uma que realmente caracteriza a simetria de um objeto. | What Galois realized it isn't just the individual symmetries, but how they interact with each other which really characterizes the symmetry of an object. |
| Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram? | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| A inteligência contextual é particularmente importante na política externa, porque um líder eficaz deve entender a cultura a estrutura de poder de outras sociedades, e como interagem como um sistema internacional. | Contextual intelligence is particularly important in foreign policy, because an effective leader must understand the culture and power structure of other societies, and how they interact as an international system. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido. | When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured. |
| Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro. | Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum. |
| No entanto, estudando essas luzes cintilantes, podemos aprender como estrelas e planetas interagem para formar seu próprio ecossistema e produzir hábitats que são favoráveis à vida. | By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life. |
| Como eles saíram? | How did they leave? |
| Como eles souberam? | How did they know? |
| Como eles morreram? | How did they die? |
| Durante esse período, temos instruído um pequeno grupo de jovens da comunidade Roma que mantém a sua identidade e, no entanto, consegue quebrar os estereótipos hostis criados por aqueles com quem eles interagem. | Over that period, we have educated a small cohort of young Roma who retain their identity and yet can break the hostile stereotypes held by those with whom they interact. |
Pesquisas relacionadas : Eles Interagem - Eles Interagem Com - Como Eles - Como Eles - Interagem Entre - Juntos Interagem - Interagem Via - Interagem Fisicamente - Interagem Mutuamente - Bem Interagem - Através Interagem - Não Interagem - Interagem Para - Interagem Usuário
