Translation of "como já foi anunciado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Design e Desenvolvimento O desenho do Fokker 100 foi anunciado em 1983 como uma substituição atualizada de seu antigo e já defasado jato comercial F28 Fellowship. | Design and development The Fokker F28 Mk 0100 program was announced in 1983 as an updated replacement for Fokker's popular, but superseded F28 Fellowship design. |
| Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. | Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. |
| Este produto foi anunciado na televisão. | This product was advertised on TV. |
| Roger Spottiswoode foi anunciado em 1996. | Instead, Roger Spottiswoode was chosen in September 1996. |
| Em junho de 2012 foi anunciado como novo treinador do Sporting Clube de Braga. | Braga In the summer of 2012, he signed for S.C. Braga. |
| Yorkshire foi anunciado como sede para as duas primeiras etapas do Tour de France 2014. | Yorkshire was the host for the first two stages of the Tour de France 2014. |
| Em maio de 1911, o premiê do recém formado gabinete foi anunciado como Príncipe Qing. | However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister. |
| Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner. | On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO. |
| Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. | The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. |
| No Slammiversary XI, Angle foi anunciado como futuro membro do Hall da Fama da TNA. | On June 2 at Slammiversary XI, Angle was announced as the second inductee into the TNA Hall of Fame. |
| O boicote foi anunciado em 21 de março. | The impact of the boycott was mixed. |
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
| Michael Westmore, maquiador de Star Trek desde ', foi anunciado como maquiador da Série V em abril. | Michael Westmore, make up designer for Trek since (TNG) , was announced as working on Series V by the end of April. |
| No dia seguinte, os nobres do reino prestaram reverência na torre Seymour foi anunciado como Protetor. | The following day, the nobles of the realm made their obeisance to Edward at the Tower, and Seymour was announced as Protector. |
| Grêmio Em 21 de fevereiro de 2012, foi anunciado seu novo projeto , como novo técnico do Grêmio. | On 21 February 2012, it was announced that Luxemburgo is taking charge of Grêmio Foot Ball Porto Alegrense until 31 December 2012. |
| Em 1 de setembro de 2009, Cuca foi anunciado novamente como novo treinador do Fluminense Football Club. | After the farewell of Renato Gaúcho on September 2, 2009, Fluminense Football Club announced that the new manager will be the former head coach of Flamengo. |
| Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
| Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes. | On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before. |
| Em 23 de julho de 2013 o argentino Gerardo Martino foi anunciado oficialmente como treinador por duas temporadas. | On 22 July 2013, Gerardo 'Tata' Martino was confirmed as manager of FC Barcelona for the 2013 14 season. |
| O seu filho Joseph Kabila foi anunciado como sucessor interino do pai, assumindo, assim, a presidência do país. | However, Kabila was assassinated in 2001 by one of his bodyguards and was succeeded by his son, Joseph. |
| Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense. | On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense. |
| Lançada para download em 2 de Junho, Meet Me Halfway foi anunciado como o terceiro single do álbum. | Meet Me Halfway was released as the third single from the album in September 2009. |
| Big Show foi anunciado como capitão do Time SmackDown no Bragging Rights no SmackDown de 8 de outubro. | Big Show was announced as Team SmackDown's captain for Bragging Rights on the October 8 episode of SmackDown . |
| Kai Hahto (Wintersun) foi anunciado como seu substituto para o álbum, enquanto que o baterista da próxima turnê ainda não foi escolhido. | Kai Hahto (Wintersun) would be taking his place in the album, and his replacement for the upcoming tours is yet to be announced. |
| Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. | The name was announced on May 1, 1930. |
| Em 19 de maio de 2014 Luis Enrique Martínez García foi anunciado como treinador do Barcelona por duas temporadas. | On 19 May 2014, it was announced that Luis Enrique would return to Barcelona as head coach, after he agreed to a two year deal. |
| Em 23 de abril de 1991, o Lockheed YF 22 foi anunciado como o vencedor da disputa do ATF. | After the flight test demonstration and validation of the prototypes, on 23 April 1991, Secretary of the USAF Donald Rice announced the YF 22 as the winner of the ATF competition. |
| Corinthians No dia 12 de janeiro, o jogador foi anunciado como novo reforço do Corinthians para a temporada 2011. | Corinthians Fábio Santos was announced as Corinthians's player on January 12, 2011 and has come to be the bench player to Roberto Carlos's position. |
| Em Novembro de 2011 foi anunciado como piloto titular da equipe Hispania para as temporadas de 2012 e 2013. | On 16 January 2013, De la Rosa was announced as the Ferrari development driver for the 2013 Formula One season. |
| Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. | Their engagement was officially announced on 9 July 1947. |
| Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo. | Two weeks later, it was announced that the King was out of danger. |
| Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. | It was announced that she had suffered a miscarriage. |
| O resultado foi anunciado pelo presidente da ODEPA Mário Vázquez Raña. | Theannouncement was made by PASO President Mario Vázquez Raña. |
| Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais. | (The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply. |
| Hoje (dia 17 de junho), o novo projeto Education Commons foi anunciado! | Today, the new project Education Commons was released! |
| O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. | ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Dois meses depois, o King of Iron Fist Tournament 5 foi anunciado. | Two months later, the King of Iron Fist Tournament 5 is announced. |
| Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. | It was also announced the band had signed to Republic Records. |
| Foi anunciado como parte de uma trilogia de episódios, da qual o foi lançada em 10 de outubro de 2007 juntamente com o The Orange Box . | It was announced as part of a trilogy of episodes, of which the was released on October 10, 2007, as part of The Orange Box . |
| Retorno ao Chelsea Em 10 de Junho de 2013, José Mourinho foi oficialmente anunciado como novo técnico do Chelsea por quatro temporadas. | On 10 June 2013, Mourinho was officially confirmed as Chelsea manager for the second time at a press conference held at Stamford Bridge. |
| Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . | It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . |
| O fim do Plano Madagascar foi anunciado em 10 de fevereiro de 1942. | The end of the Madagascar Plan was announced on 10 February 1942. |
Pesquisas relacionadas : Já Anunciado - Foi Anunciado - Foi Anunciado - Foi Anunciado - Foi Anunciado - Foi Anunciado - Foi Anunciado - Foi Anunciado - Foi Anunciado - Como Anunciado - Como Anunciado - Como Já Foi Salientado - Como Já Foi Notado - Como Já Foi Introduzido
