Translation of "como por marcha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid | A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| A marcha foi, como Scott escreveu mais tarde, uma combinação de sucessos e fracassos . | The march was, Scott wrote later, a combination of success and failure . |
| Henrique Borralho, um professor brasileiro a viver em Lisboa, descreve no seu blog como é que acabou por juntar se à marcha em solidariedade. | Henrique Borralho, a Brazilian professor living in Lisbon, narrates how he ended up joining the demonstration in solidarity on his blog. |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| No dia 11 de Maio de 1813, a Assembléia Geral Constituinte o aprovou como Marcha Patriótica . | The work was adopted as the sole official song on May 11, 1813, three years after the May Revolution May 11 is therefore Anthem Day in Argentina. |
| Esta retirada terminou quando os comunistas chegaram a Shaanxi, foi prorrogada por um ano e 6.000 quilômetros, passou a ser conhecida posteriormente como a Longa Marcha. | Of the 90,000 100,000 people who began the Long March from the Soviet Chinese Republic, only around 7,000 8,000 made it to Shaanxi. |
| OK. Agora vou mudar de marcha aqui. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. | That is the objective of the march, to raise awareness. |
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas. | The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression |
| Na primeira, marcharam 525 pessoas por apenas seis blocos a intervenção violenta da polícia interrompeu a marcha. | The first attempt to march on March 7, 1965, was aborted because of mob and police violence against the demonstrators. |
| Frases como a Marcha do Milhão foram adicionadas a dicionários, e cenas como a retratada abaixo tornaram se emblemáticas da Primavera Árabe . | Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring . |
| Por ocasião do Ultimato Inglês de 1890, escreveu, com música de Alfredo Keil, a marcha A Portuguesa que, em 1910 o Governo da República adoptou como Hino Nacional. | He wrote several plays, and with his friend, the composer Alfredo Keil, he wrote the lyrics of the future Portuguese national anthem, A Portuguesa , which was officially adopted in 1911. |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas | Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas' |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Conheçam Slovácko cheio de tradições como a Marcha dos reis e a danca Verbuňk, que foram tombadas como patrimônio da humanidade pela UNESCO. | Get to know the region of Moravian Slovakia, a region full of traditions with the Ride of the Kings and Verbuňk dance in Vlčnov, which have been included in the UNESCO World Heritage List. |
| Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício. | They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. |
| A marcha está sendo acompanhada por declarações animadas e de apoio em toda a blogosfera e redes sociais. | Their march is accompanied by excitement and supportive statements throughout the blogosphere and social networks. |
| Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Marcha contra as FARC, 4 de fevereiro de 2008. | March against FARC, February 4, 2008. |
| Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias. | Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Guebuza Merece muito mais do que esta simples marcha. | Guebuza deserves much more than this simple march. |
| Talvez Assad vá decretar uma marcha JeSuisCharlie na Síria | Maybe Assad will decree a JeSuisCharlie march in Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 11, 2015 |
| Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados. | Gapon vanished and the other leaders of the march were seized. |
| O website Revolución 3.0 juntou fotos publicadas em tempo real nas ruas e transmitiu a marcha por live stream. | The site Revolución 3.0 gathered citizen photos and live streamed the march. |
| Eventos religiosos também são atrativos como a Festa de São Sebastião , o Louva Cristo organizado pela renovação carismática católica, e também a Marcha Para Jesus organizado por igrejas evangélicas da cidade. | Religious events are also attractive as the Feast of Saint Sebastian, the Christ Praise organized by the Catholic charismatic renewal, and also the March for Jesus organized by evangelical churches in the city. |
| Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz. | A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz. |
| Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena. | News of this march is almost nonexistent in Chilean media. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada . | In June a march against sexual harassment was attacked. |
Pesquisas relacionadas : Como Em Marcha - Como Em Marcha - Como De Marcha - Entrega Por Marcha - Marcha - Marcha - Marcha - Como Por - Como Por - Como Por - Marcha Alta - Segunda Marcha
