Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente.	Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.
Assunto há muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a questão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil.	Whereas the subject has long been debated in Europe and the USA, the issue of immigration has only recently gained prominence in Brazil.
O divórcio foi discutido.	Divorce was discussed.
O plano está sendo discutido.	The plan is under discussion.
O plano estava sendo discutido.	The plan was being discussed.
O tema foi recentemente discutido no parlamento Português, onde a líder do partido Os Verdes , Heloísa Apolónia, acusou o governo de se desdizer sobre o sector da água .	The subject was recently discussed in the Portuguese parliament, where the leader of the The Greens party, Heloisa Apolonia, accused the government of withdrawing its promises on the water sector .
O plano foi discutido em detalhes.	The plan was discussed in detail.
E o cálculo não está sendo discutido.	And that calculation isn't much in dispute.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.	The problem was being discussed by the committee.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.	Tom should've discussed that with you.
Um destes será discutido na próxima seção.	One such idea is discussed in the next section.
Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo.	Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below.
Nós temos discutido isso infinitamente na última década.	We have talked about it endlessly over the last decade or so.
E este ainda é um assunto muito discutido.	And this is still a very active subject.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido.	Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed.
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.	It does not acknowledge us if only to shame us.
O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .	The topic was also discussed by national observers here.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.	I wish I hadn't argued with Tom.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.	Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.	But I've come to conclude lately that it isn't like that.
alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.	German as a foreign language for wives newly arrived in Germany
Uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido.	One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about.
Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores).	The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians).
Nos anos 70, se os artistas usassem batom e verniz, e tivessem qualquer relação com a moda, isso era discutido como como sendo um artista	In the 70's, when artist had red lipstick and nailpolish, and any kind of relation to fashion, It was discussed like being a really bad artist, that's how you want to approve yourself, Because you cannot do it with your work.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.	And only today is science starting to figure out how it works.
Como disse recentemente à revista Rolling Stones, ao falar de justiça	As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.	More recently, DORA has been used as a concert venue.
O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.	The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless.	In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.	As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
O acontecimento foi largamente discutido pelos filósofos iluministas, como Voltaire, inspirando desenvolvimentos significativos no domínio da teodiceia e da filosofia do sublime.	The event was widely discussed and dwelt upon by European Enlightenment philosophers, and inspired major developments in theodicy and in the philosophy of the sublime.
florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano.	The source of methane on Mars has not been determined.
A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.	A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone.
Isto, como muitos devem ter adivinhado, é uma lata recentemente esvaziada em Portugal.	This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
Espécies como ratos do pacífico foram introduzidas recentemente na ilha, bem como gatos, cachorros, porcos e galinhas.	The Polynesian rat, cats, dogs, pigs, and chickens have been introduced to Nauru from ships.
E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.	And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
No Twitter o assunto foi discutido por vários internautas sob a hashtag LeyGeolocalización .	On Twitter this matter has been discussed by several users under the hashtag LeyGeolocalización (Geo location Law)

Pesquisas relacionadas : Como Discutido Recentemente - Recentemente Discutido - Como Discutido - Como Discutido - Como Recentemente - Como Foi Discutido - Como Discutido última - Mas Como Discutido - Feito, Como Discutido - Como Já Discutido - Como Discutido Acima - Como Discutido Abaixo - Como Discutido Durante - Como Discutido Anteriormente

Exibir esta página em português