Translation of "como sendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você acabou sendo preso? | How did you end up in jail? |
| Posso estar sendo burro, como ele. | So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. |
| Descreveram a garota como sendo pequenina. | They described the girl as being small. |
| E como isso está sendo feito aqui? | So how is that being accomplished here? |
| Pense nele como sendo uma igreja secular. | Think of it as a kind of secular church. |
| Você pensa em carbono como sendo preto. | You think of carbon as black. |
| Tom descreveria a casa como sendo pequenina. | Tom would describe the house as small. |
| Tertuliano também duvidava delas como sendo indignas. | Beekes suggested a Pre Greek proto form Atyklap . |
| A populaçãointerpretou a frase como sendo cínica. | The honor is dubious because... he signed so many. |
| Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas. | Trotsky considered those organisations to be centrist. |
| Como me sinto não sendo capaz de falar? | How did I feel not being able to speak? |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente. | So we're actually measuring each isotope as a different one. |
| CA Como você imagina esse planador sendo usado? | CA What do you picture that glider being used for? |
| Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. | Sara was literally treated like an animal. |
| Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M. | Although he considered the group to be R.E.M. |
| Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente. | Many condemned the sentence as too lenient. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação. | I'd say I kind of think about the world as being information. |
| Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| E eu o imaginei como sendo alto, pele escura. | And I imagined him to be tall, dark skinned. |
| Sendo assim, como é que estas criaturas produzem luz? | So, how does a living creature make light? |
| Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| O gato preto ronronou como se estivesse sendo acariciado. | The black cat purred, as if he was being petted. |
| Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. | He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. |
| Herschel subestimou seu tamanho como sendo somente 260 km em 1802, enquanto que em 1811 Johann Hieronymus Schröter superestimou seu diâmetro como sendo km. | Herschel underestimated its diameter as 260 km in 1802, whereas in 1811 Johann Hieronymus Schröter overestimated it as 2,613 km. |
| A aflatoxina B1 é considerada como sendo a mais tóxica, sendo produzida pelos fungos Aspergillus flavus e A. parasiticus . | Aflatoxin B1 is considered the most toxic and is produced by both Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus . |
| A África estava sendo usada como uma história de sucesso! | Africa was being used as a success story! |
| Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos. | This universe is described by being a network of relationships. |
| Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós? | So how did things get so different for us? |
| Assim sendo, como é que ficam os vizinhos do Afeganistão? | So where does this leave Afghanistan s neighbors? |
| Ela responde às descrições feitas sobre ela como sendo corajosa | She reacts to the descriptions of her being brave |
| Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. | Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. |
| Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa . | The Qur'an refers to God as being full of loving kindness. |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal. | Also, circumcision was deemed to be a mortal sin. |
| A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. | Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. |
| Ela considera a cidade de Washington como sendo sua casa. | ' ... but I love it. |
| Como resultado, obteve o segundo acusou o programa de Gotha como sendo revisionista e ineficaz. | As result the latter accused the Gotha program as being revisionist and ineffective. |
| Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| Ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na Europa. | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| Visto de dentro, é como se nosso país estivesse sendo castigado. | From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized. |
| Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados? | How could they get free shares with IPOs being reviewed? |
| São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal. | They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre. |
| A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun. | Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun. |
Pesquisas relacionadas : Como Sendo Um - Como Sendo Aplicável - Como Sendo Utilizados - Entendido Como Sendo - Como Sendo Dito - Como Sendo De - Como Sendo Igual - Como Sendo Necessária - Como Sendo Desejável - Como Sendo Válido - Sendo - Sendo - Como ... Como
