Translation of "como sendo igual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom acabou sendo igual ao pai. | Tom turned out to be just like his father. |
| Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit. | Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale. |
| É descrito sendo igual em poder a Manwë, chefe dos Valar em Arda. | He is described as being equal in power to Manwë, chief of the Valar in Arda. |
| Assim sendo, a pressão atmosférica é igual ao peso do ar acima em um determinado local. | This is because the atmosphere is very nearly in hydrostatic equilibrium, so that the pressure is equal to the weight of air above a given point. |
| Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor. | Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer. |
| Agora, notem que o líder o acolhe como um igual. | Now, notice that the leader embraces him as an equal. |
| O quilograma (símbolo no SI kg) é a unidade básica de massa do Sistema Internacional de Unidades (SI) e é definido como sendo igual à massa do International Prototype Kilogram , IPK, (protótipo internacional do quilograma) que tem peso quase igual ao de um litro de água. | The kilogram or kilogramme (SI unit symbol kg), is the base unit of mass in the International System of Units (SI) (the Metric system) and is defined as being equal to the mass of the International Prototype of the Kilogram (IPK). |
| Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som. | Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid. |
| Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado. | Now I'm going to show you how business as usual will affect this. |
| Sua força (misticamente reforçada) atinge níveis sobre humanos a ponto de enfrentar de igual para igual pesos pesados como Superman, Mulher Maravilha e Lobo. | He has above superhuman strength (mystically enhanced) to the degree that he can stand against other powerhouses such as Superman, Wonder Woman, and Lobo. |
| Como você acabou sendo preso? | How did you end up in jail? |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI. | They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF. |
| Antes deste artigo, algumas abordagens teóricas ainda que limitadas vinham sendo desenvolvidas nos laboratórios da Bell, todas implicitamente assumindo eventos de igual probabilidade. | Prior to this paper, limited information theoretic ideas had been developed at Bell Labs, all implicitly assuming events of equal probability. |
| Posso estar sendo burro, como ele. | So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. |
| Descreveram a garota como sendo pequenina. | They described the girl as being small. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| E como isso está sendo feito aqui? | So how is that being accomplished here? |
| Pense nele como sendo uma igreja secular. | Think of it as a kind of secular church. |
| Você pensa em carbono como sendo preto. | You think of carbon as black. |
| Tom descreveria a casa como sendo pequenina. | Tom would describe the house as small. |
| Tertuliano também duvidava delas como sendo indignas. | Beekes suggested a Pre Greek proto form Atyklap . |
| A populaçãointerpretou a frase como sendo cínica. | The honor is dubious because... he signed so many. |
| Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas. | Trotsky considered those organisations to be centrist. |
| Os membros do Comité, bem como igual número de suplentes, são nomeados por cinco anos. | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years. |
| Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por cinco anos . | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years . |
| Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas . | As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability . |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| Se um humano e um animal olharem para uma cor natural, eles a vêem como natural entretanto, se os dois olharem uma cor reproduzida via cores primárias, como em uma tela de TV colorida, o humano pode percebê la como sendo igual à cor natural, enquanto o animal não. | If a human and an animal both look at a natural color, they see it as natural however, if both look at a color reproduced via primary colors, such as on a color television screen, the human may see it as matching the natural color, while the animal does not, since the primary colors have been chosen to suit human capabilities. |
| A bandeira indonésia é muito parecida com a bandeira de Mônaco, sendo praticamente igual para os leigos, mas a bandeira da Indonésia é de proporções maiores. | The flag of Singapore has a brighter red color than the flag of Indonesia, coupled with the moon and five stars on the upper left side of the flag. |
| Brigadas por países EUA No Exército dos EUA, uma brigada é uma unidade menor que a divisão, sendo aproximadamente igual ou ligeiramente maior que um regimento. | United States ArmyIn the United States Army, a brigade is smaller than a division and roughly equal to or a little larger than a regiment. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| Como me sinto não sendo capaz de falar? | How did I feel not being able to speak? |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente. | So we're actually measuring each isotope as a different one. |
| CA Como você imagina esse planador sendo usado? | CA What do you picture that glider being used for? |
| Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. | Sara was literally treated like an animal. |
| Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M. | Although he considered the group to be R.E.M. |
| Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente. | Many condemned the sentence as too lenient. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Igual - Igual Como - Como Sendo - Como Sendo - Considerada Como Igual - Como Um Igual - Apresentado Como Igual - Como Sendo Um - Como Sendo Aplicável - Como Sendo Utilizados - Entendido Como Sendo - Como Sendo Dito - Como Sendo De - Como Sendo Necessária