A campanha do Conectas vem como mais uma tentativa de conscientização sobre as difíceis condições do sistema prisional brasileiro.	The Conectas campaign is yet another attempt to raise awareness of the dire conditions of the Brazilian prison system. Note An earlier version of this story incorrectly stated that the 360º video was produced by NGO Conectas. It was produced by the Network of Criminal Justice, of which Conectas is a member.
Drima, O Pensador Sudanês blogou sobre como uma criança foi usada numa tentativa frustrada de assassinato	Drima, The Sudanese Thinker blogged about how a child was used for a failed assassination attempt
A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas.	Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity.
Os críticos encaram no como uma tentativa desonesta de rodear a proibição, que pende sobre o BCE, de adquirir directamente títulos do tesouro da zona euro.	Critics view it as a devious attempt to circumvent the prohibition on the ECB s direct purchases of eurozone governments bonds.
Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.	Anyone attempting to view will be met with the block page below.
Mick Jones voltou como produtor para a segunda tentativa de gravação do novo álbum.	Mick Jones returned as producer for the second attempt to record the second album.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.	I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
A D IA informa imediatamente a Comissão Executiva sobre qualquer tentativa no sentido de impedir o desempenho das suas funções .	D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties .
Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ?	An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature.
Tudo que eu podia ver à frente era mais confusão , disse mais tarde Judy sobre a tentativa de suicídio.	All I could see ahead was more confusion, Garland later said of this suicide attempt.
Uma explicação é ver a intervenção como uma tentativa neo colonial para proteger a ex colónia francesa.	One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve.
Durante séculos, a tentativa de alterar a sucessão foi vista principalmente como um plano apenas de Dudley.	For centuries, the attempt to alter the succession was mostly seen as a one man plot by the Duke of Northumberland.
Muitos governos têm imposto restrições sobre a produção e a venda dessas substâncias na tentativa de diminuir o abuso de drogas.	Restrictions on drug production and sales in an attempt to decrease drug abuse is very common among national and sub national governments worldwide.
ele falou sobre como as mandalas da antiga religião Hindu eram meio que projetadas no céu como uma tentativa de reconquistar algum senso de ordem depois do caos da guerra.	He talked about how the mandalas of ancient Hindu religion were kind of projected into the sky as an attempt to regain some sense of order after the chaos of war.
Ao contrário, a história está sendo passada como uma última tentativa suja de continuar no poder.	Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power.
O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.	The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.
O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.	Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.
Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol!	Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal!
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.	But they were willing to give it a try.
A primeira tentativa não foi tão boa.	The first attempt didn't go so well.
Tentativa de representação	Rendering intention
Farei uma tentativa.	I'll give it a try.
Boa tentativa, senta.	Nice try, sit down.
Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.	As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.
Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa	At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
Na tentativa de pesquisar sobre mais mulheres cambojanas, comecei a enviar meu blog para que amigos e familiares lessem e ajudassem a divulgá lo.	As I tried to research on more Cambodian women to write about, I started to send my blog to friends and family to read and help spread the words about the blog.
Jimhellas deixa a sua perspectiva sobre os protestos fora de escala e repressão policial violenta de ontem, 12febgr (12 de Fevereiro, Grécia), num artigo intitulado Tentativa de assassínio em massa na Syntagma, como a vivi .	Jimhellas provides his perspective on yesterday's 12febgr huge citizen protest and massive police teargas repression in a post entitled Mass murder attempt at Syntagma, as I lived it .
Até então, vou continuar sendo repetitivo sobre tentativa e erro e porque deveríamos abandonar o complexo de Deus.	Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
A ciência moderna é entendida como uma tentativa de ver o mundo como uma coleção de objetos separados para serem observados e compreendidos.	Modern scientific thought, according to primitivists, attempts to see the world as a collection of separate objects to be observed and understood.
Mesmo assim, alguns de nós fazem a tentativa.	Even so, some of us try.
A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.	The successful, improvised rescue effort took two hours.
Ultra nacionalistas japoneses viram isto como uma tentativa das potências do ocidente de limitar o expansionismo japonês para uma região do globo sobre o qual eles não tinham interesse.	Japanese ultra nationalists viewed this as an attempt by Western powers to curb Japanese expansionism in an area of the globe over which they had no interest.
A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo.	The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance .
Este raio, conhecido como , é usado por Vegeta durante sua batalha com Goku numa tentativa de destruir a Terra.	Vegeta is the prince of the Saiyan race, being the son of King Vegeta, with Planet Vegeta named after his father.
Tentativa del hombre infinito.	Tentativa del hombre infinito.
Este crime admite tentativa.	...
Assim como a Bossa Nova, a MPB foi uma tentativa de produzir uma música brasileira nacional que a partir de estilos tradicionais.	Like bossa nova, MPB was an attempt to produce a national Brazilian music that drew from traditional styles.
É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região.	It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas.
Mas como muitas pessoas falaram, há uma grande tentativa de abafar o que está acontecendo.	But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on.
Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery.	It was the fourth launch attempt for Discovery .
Mas o geneticista Professor Steve Jones descreve como a Unilever conseguiu resolver este problema tentativa e erro, variação e seleção.	But the geneticist Professor Steve Jones describes how Unilever actually did solve this problem trial and error, variation and selection.
Porém, a credibilidade do rei na Escócia foi minada significativamente após uma tentativa de golpe realista conhecida como O Incidente .	However, following an attempted royalist coup in Scotland, known as The Incident , Charles's credibility was significantly undermined.
Isto pode ter sido uma tentativa de explicar a teoria de astrônomos gregos contemporâneos, como Erastótenes de que a Terra é redonda.	This may have been an attempt at explaining the theory of contemporary Greek astronomers such as Eratosthenes that the Earth is round.
Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada.	As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.
Mas isso é essa tentativa.	But this is that attempt.

Pesquisas relacionadas : Como Uma Tentativa - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Como A Maioria Sobre - Sobre A Forma Como - Como Sobre A Obtenção - Tentativa - Com A Tentativa - Influência Sobre A Forma Como - Proposta Sobre A Forma Como

Exibir esta página em português