Translation of "como sugerido anteriormente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anteriormente - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Isto também é sugerido. | This is also suggested. |
| Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. | Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . |
| O rei afirmou que o ministério estava muito enfraquecido para ser recuperado e usou a remoção de Althorp que anteriormente havia sugerido que iria se aposentar da política ao ganhar um pariato como pretexto para a dissolução de todo o ministério. | William claimed that the ministry had been weakened beyond repair and used the removal of Lord Althorp who had ass='bold'>previously indicated that he would retire from politics upon becoming a peer as the pretext for the dismissal of the entire ministry. |
| Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz. | Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados. | It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons. |
| Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? | Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? |
| Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877. | He had already retired from teaching in 1877. |
| Você tem alguma objeção ao que foi sugerido? | Do you have a problem with what was suggested? |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Também foi sugerido que as imagens podem mostrar dodôs com penas bufantes, como parte do comportamento de exibição. | It has also been suggested that the images might show dodos with puffed feathers, as part of display behaviour. |
| Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente. | I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this. |
| Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente . | Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . |
| Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais. | (The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as ass='bold'>previously anticipated. |
| Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto. | Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia. | Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy. |
| A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido. | The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested. |
| E nessa base, tenho sugerido um tipo diferente de equação. | And on that basis, I've suggested a different kind of equation. |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested ass='bold'>previously on charges like murder. |
| Anteriormente, em outro post intitulado Hasik, espera! , hardingush retratou uma pessoa como frouxa . | Earlier, hardingush portrayed one such slacker in another post titled Hasik, hold on! . |
| Anteriormente foi conhecida como Shengjing (盛京) ou Fu Fengtian (奉 天府). | Currently holding sub provincial administrative status, the city was once known as Shengjing or Fengtian Prefecture. |
| Outros mitos anteriormente existentes, como o de Aquiles e o de Pátroclo, foram reinterpretadas como mitologia homossexual. | ass='bold'>Previously existing myths, such as those of Achilles and Patroclus, also then were cast in a pederastic light. |
| Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784. | The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784. |
| No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. | However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. |
| O título foi sugerido para Gilmour pelo seu amigo Douglas Adams. | Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork. |
| Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking? | Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation? |
| Como ouvimos anteriormente, o movimento é muito importante nesses tipos de sistemas com vida. | As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems. |
| E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore. | And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore. |
| O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952. | The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential . |
| O nome WordPress foi sugerido por Christine Selleck, uma amiga de Mullenweg. | Christine Selleck Tremoulet, a friend of Mullenweg, suggested the name WordPress . |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito . | The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth . |
| Disse lhes Porventura, deverei confiá lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão (José)? | He replied Should I trust you with him as I did his brother? |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| A família foi anteriormente canonizada em 1981 pela Igreja Ortodoxa Russa no estrangeiro como Neomártires. | The family had ass='bold'>previously been canonized in 1981 by the Russian Orthodox Church Abroad as holy martyrs. |
| Eles haviam sido criticados anteriormente por conta dos gastos, por websites como a Postal Watch. | It had ass='bold'>previously been under fire for the expenditure from organizations such as Postal Watch, a website critical of the United States Postal Service. |
| Os Ducks disputam seus jogos no Honda Center, conhecido anteriormente como Arrowhead Pond of Anaheim. | Since their inception, the Ducks have played their home games at the Honda Center. |
| É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus. | Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God. |
| O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade. | The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community. |
| Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações. | Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations. |
| Tem sido sugerido, entretanto, que os onívoros têm uma maior influência funcional como predadores, porque em relação aos herbívoros são relativamente ineficientes na pastagem. | It has been suggested that omnivores have a greater functional influence as predators, because compared to herbivores they are relatively inefficient at grazing. |
Pesquisas relacionadas : Sugerido Anteriormente - Como Sugerido - Como Sugerido - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Sugerido Por - Como Previamente Sugerido - Como Sugerido Antes - Como Sugerido Antes - Proceder Como Sugerido - Como Sugerido Abaixo - Como Sugerido Acima - Sugerido - Como Anteriormente Fornecido
