Translation of "como sugerido por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784.
The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784.
A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido.
The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested.
Isto também é sugerido.
This is also suggested.
O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952.
The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential .
O nome WordPress foi sugerido por Christine Selleck, uma amiga de Mullenweg.
Christine Selleck Tremoulet, a friend of Mullenweg, suggested the name WordPress .
O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.
The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.
Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil.
Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus .
Tinha sugerido originalmente o título A Guerra do Anel, que foi rejeitada por seus editores.
He had originally suggested The War of the Ring , which was dismissed by his publishers.
Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
In particular, one person had put it forward.
NGC 5866 foi sugerido pela primeira vez como candidato ao objeto perdido em 1917 por Camille Flammarion, que havia adquirido as cópias pessoais de Messier.
NGC 5879, NGC 5907, NGC 5908 NGC 5879, NGC 5907, NGC 5905, and NGC 5908 are all galaxies near the position of NGC 5866.
Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados.
It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons.
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
Do you have a problem with what was suggested?
Também foi sugerido que as imagens podem mostrar dodôs com penas bufantes, como parte do comportamento de exibição.
It has also been suggested that the images might show dodos with puffed feathers, as part of display behaviour.
A polícia de Uganda têm sugerido que o grupo militante somali Al Shabab esteja por trás dos ataques.
Ugandan police have suggested that Somali militant group al Shabab was behind the attacks.
Já foi sugerido que crianças que passaram por maus tratos crônicos e por dificuldades afetivas podem desenvolver o transtorno de personalidade borderline.
It has been suggested that children who experience chronic early maltreatment and attachment difficulties may go on to develop borderline personality disorder.
E nessa base, tenho sugerido um tipo diferente de equação.
And on that basis, I've suggested a different kind of equation.
Sendo ecléctico no seu pensamento, ele combinou muito do que tinha sido sugerido por Parménides, Pitágoras e pelas escolas jônicas.
An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools.
O termo foi sugerido por Leonardo Da Vinci Michael Maestlin (1550 1631) publicou a fração decimal do número de ouro.
Michael Maestlin (1550 1631) publishes the first known approximation of the (inverse) golden ratio as a decimal fraction.
No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.
O título foi sugerido para Gilmour pelo seu amigo Douglas Adams.
Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork.
Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?
Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?
É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica.
It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier.
A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
A ideia de trabalhar com Warren foi sugerido por Foster, que achou que os dois seriam capazes de criar uma boa balada juntos.
The idea to work with Warren was suggested by Foster, who thought that the two would be able to hammer out one hell of a ballad together.
É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus.
Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade.
The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community.
Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
Tem sido sugerido, entretanto, que os onívoros têm uma maior influência funcional como predadores, porque em relação aos herbívoros são relativamente ineficientes na pastagem.
It has been suggested that omnivores have a greater functional influence as predators, because compared to herbivores they are relatively inefficient at grazing.
Foi recentemente sugerido que o próprio senado poderia impulsionar o matrimônio como modo de pôr fim à luta entre os ramos Júlia e Cláudia.
It has been suggested in recent times that the Senate may have pushed for the marriage, to end the feud between the Julian and Claudian branches.
Os resultados da análise monetária confirmam que as pressões inflacionistas no médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito .
The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.
Foi sugerido que ele adotasse o título de Imperador das Ilhas Britânicas, porém recusou.
It was suggested that George adopt the title Emperor of the British Isles , but he refused.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Teóricos, incluindo Calvin Thomas e Judith Butler, têm sugerido que a homofobia pode ser enraizada no medo que um indivíduo tem de ser identificado como gay.
Theorists including Calvin Thomas and Judith Butler have suggested that homophobia can be rooted in an individual's fear of being identified as gay.
Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido.
This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested.
Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido.
If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation.
Foi sugerido, por exemplo, que o redshift dos quasares não era devido à expansão do espaço, mas devido à luz escapando de um poço gravitacional profundo.
It was suggested, for example, that the redshift of quasars was not due to the expansion of space but rather to light escaping a deep gravitational well.
A banda finalmente se estabeleceu no nome Coldplay que foi sugerido por Tim Crompton, um estudante local, que estava usando o mesmo nome em seu grupo.
The band finally settled on the name Coldplay which was suggested by Tim Crompton, a local student who had been using the name for his group.
O nome da banda foi sugerido por um aluno mais velho do colégio, Jonathan King, que àquela altura já era um reconhecido empresário de música pop.
The name of the band was suggested by fellow Charterhouse alumnus, the pop music impresario Jonathan King, who produced their first album, From Genesis to Revelation .
Alguns cientistas argumentaram que esses objetos encontrados vagando no espaço deveriam ser classificados como planetas , embora outros tenham sugerido que eles poderiam ser estrelas de pequena massa.
Some scientists have argued that such objects found roaming in deep space should be classed as planets , although others have suggested that they should be called low mass brown dwarfs.
O Biperideno, um antagonista sintético da acetilcolina, tem sido sugerido como uma alternativa para a atropina, devido à sua melhor penetração barreira sangue cérebro e maior eficácia.
Biperiden, a synthetic acetylcholine antagonist, has been suggested as an alternative to atropine due to its better blood brain barrier penetration and higher efficacy.
Em 1922, sai a edição bilíngue editada pela Routledge Kegan Paul, com o título sugerido por Moore, a introdução de Russell e a tradução de Ramsey Ogden.
Finally in 1922 an agreement was reached with Wittgenstein that Kegan Paul would print a bilingual edition with Russell's introduction and the Ramsey Ogden translation.
Foi sugerido que ambos os sexos, masculino e feminino, heterossexuais são resultados da variação deste processo.
It has been suggested that both male and female heterosexuality are results of variation in this process.
Enterramento prematuro Foi também sugerido que as lendas sobre vampiros possam ter sido influenciadas por indivíduos que foram enterrados vivos devido às deficiências do conhecimento médico da época.
Premature burial It has also been hypothesized that vampire legends were influenced by individuals being buried alive because of shortcomings in the medical knowledge of the time.
Foi lá que ela conheceu o publicitário Claude Wolff, por quem ela ficou imediatamente atraída, e quando lhe foi sugerido trabalhar com ele, gravando em francês, ela concordou.
It was there that she met the publicist Claude Wolff, to whom she was attracted immediately and, when she was told that he would work with her if she recorded in French, she agreed.

 

Pesquisas relacionadas : Como Sugerido - Como Sugerido - Como Previamente Sugerido - Como Sugerido Antes - Como Sugerido Antes - Proceder Como Sugerido - Como Sugerido Abaixo - Como Sugerido Acima - Como Sugerido Anteriormente - Sugerido - Como Já Foi Sugerido - Como Sugerido A Partir De - Tem Sugerido - Sugerido Para