Translation of "como um furacão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, em 1980, houve um furacão, o Furacão Allen. | Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen. |
| Um furacão democrático | A Democratic Hurricane |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Furacão Jeanne foi um furacão da estação de 2004 no Atlântico. | Hurricane Jeanne was the deadliest hurricane in the 2004 Atlantic hurricane season. |
| Dennis atingiu Cuba em duas ocasiões como um furacão de categoria 4 na escala de furacões de Saffir Simpson e fez landfall no panhandle da Flórida como um furacão de categoria 3, menos de um ano depois do furacão Ivan fazer o mesmo. | Dennis hit Cuba twice as a Category 4 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale, and made landfall on the Florida Panhandle in the United States as a Category 3 storm less than a year after Hurricane Ivan did so. |
| O que é um furacão? | What is a hurricane? |
| Furacão Kyle foi um furacão vindo das Bermudas em 20 de setembro de 2002. | The eleventh named storm and third hurricane of the 2002 Atlantic hurricane season, Kyle developed as a subtropical cyclone on September 20 to the east southeast of Bermuda. |
| Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985. | After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico. |
| Em 26 de outubro foi classificado como furacão de categoria 5 e já comparado com o Furacão Camille. | Along with Hurricane Georges, Mitch was the most notable hurricane in the season. |
| Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão . | She is able to analyze the attacks and strategies of the villains. |
| Um enorme vento, como um furacão, e a destruição quase total das edificações neste círculo amarelo aqui. | An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here. |
| Um furacão destruiu a casa do Tom. | A hurricane destroyed Tom's house. |
| O furacão Maria passou por Porto Rico como categoria 4, uma intensidade um pouco menor. | Hurricane Maria is currently battering the island of Puerto Rico as a slightly less intense Category 4 storm. |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
| O olho de um furacão é o seu centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| A casa de Tom foi destruída por um furacão. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| Essa região foi varrida do mapa após um furacão. | This region was wiped off the map after a hurricane. |
| No entanto, assim como o furacão Ivan, que atingiu a mesma área no ano anterior, a tempestade se enfraqueceu pouco antes do landfall seus ventos máximos sustentados caíram de 235 km h, intensidade de um furacão de categoria 4, para 195 km h, intensidade de um furacão de categoria 3. | However, much like Hurricane Ivan which struck in the same area the previous year, the storm weakened just before landfall its maximum sustained winds dropped from 145 mph (235 km h, Category 4 strength) to 125 mph (195 km h, Category 3 strength). |
| Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão . | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
| No dia seguinte, Dennis se fortaleceu para um furacão maior de categoria 4, se tornando o furacão que alcançou essa intensidade de forma mais antecipada na temporada desde o furacão Audrey na temporada de 1957. | The next day it strengthened rapidly to become a Category 4 major hurricane, the earliest in an Atlantic hurricane season that a storm had reached that strength since Hurricane Audrey in the 1957 season. |
| Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão. | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
| Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente. | Honduras had never experienced a hurricane so far inland. |
| Rampurple se pergunta se existe um furacão no Kuwait e diz | Rampurple asks if there is a hurricane in Kuwait and says |
| A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos. | The category of a hurricane depends on its wind speed. |
| ECHEVERRIA, Regina (1985) Furacão Elis. | ECHEVERRIA, Regina (1985) Furacão Elis. |
| A tempestade, que inicialmente se formou a sudeste de Porto Príncipe, foi categorizada como um furacão no dia 26 de agosto. | The storm, which was initially formed to the south east of Port au Prince, was categorized as a hurricane on August 26. |
| Dia 15 de novembro, Lenny se intensificou a um furacão na Jamaica. | On November 21, Lenny turned to the northeast and weakened to a tropical depression. |
| O furacão Iniki em 1992 foi o ciclone mais intenso a atingir o Havaí na história, atingindo a ilha de Kauai como um furacão de categoria 4, matando seis pessoas e causando 3 bilhões de dólares em prejuízos. | Hurricane Iniki in 1992 was the most powerful storm to strike Hawaii in recorded history, hitting Kauai as a Category 4 hurricane, killing six people, and causing U.S. 3 billion in damage. |
| Como era de se esperar, o furacão Sandy converteu se em trending topic no Twitter. | As expected, Sandy became a trending topic on Twitter and users like Raúl Avila Durán ( Raulavilad) took note of it Raulavilad Hurricane Sandy continues to be the most read story. |
| Um jornal brasileiro então fez uma manchete que dizia que Um furacão ameaçava Santa Catarina . | A Brazilian newspaper indicated a Furacão (hurricane) threatening Santa Catarina (the Brazilian state). |
| Eu fui ao olho do furacão. | I went to the eye of the storm. |
| O furacão Katrina devastou Nova Orleans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto. | Hurricane Mitch was the most powerful hurricane and the most destructive of the 1998 Atlantic hurricane season, with maximum sustained winds of . |
| Dennis foi a quarta tempestade tropical dotada de nome, o segundo furacão e o primeiro furacão maior da temporada. | Dennis was the fourth named storm, second hurricane, and first major hurricane of the season. |
| Dominica é especialmente vulnerável a furacões como a ilha está localizado no que é conhecido como a região do furacão. | Dominica is especially vulnerable to hurricanes as the island is located in what is referred to as the hurricane region. |
| Dennis foi mais destrutivo do que o furacão Charley, do ano anterior, e, segundo as autoridades cubanas, foi o pior furacão a atingir Cuba desde o furacão Flora na temporada de 1963. | Dennis was more destructive than the previous year's Hurricane Charley and was widely regarded as the worst hurricane to strike Cuba since Hurricane Flora in the 1963 season. |
| Sim... tem um furacão indo na direção de Honduras .e sim Estou em Honduras!! | La gringa, of La Gringa's Blogicito, says in her blog, We are taking Felix seriously now. |
| Furacão Andrew foi um dos mais devastadores ciclones tropicais que atingiram os Estados Unidos. | Hurricane Andrew was, at the time of its occurrence in August 1992, the costliest hurricane in United States history. |
| A música acabou se tornando, eventualmente, um tributo para as vítimas do Furacão Katrina. | The song eventually became a tribute song to the victims of Hurricane Katrina, and sound bites were added from various news coverages to the song. |
| Juan Jaime Flores ( juanjaimefl) relata como alguns usuários das redes sociais postaram fotos falsas do furacão Sandy | Juan Jaime Flores ( juanjaimefl) talks about how some users on social networks have posted fake photos of Hurricane Sandy |
| Os ventos do furacão Debbie um furacão semeado pelo Projeto Stomfury caíram mais de 30 , mas Debby recuperou sua força após as duas semaduras, fortalecendo se mais após cada ataque. | The winds of Hurricane Debbie a hurricane seeded in Project Stormfury dropped as much as 31 , but Debbie regained its strength after each of two seeding forays. |
| Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora. | A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's house was destroyed by the hurricane. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's home was destroyed by the hurricane. |
| Em 5 de setembro de 1995, o furacão Luis atacou severamente as ilhas, causando danos extensos, 35 anos depois do furacão Donna. | On 5 September 1995, Hurricane Luis hammered the islands causing extensive damage 35 years to the day after Hurricane Donna. |
Pesquisas relacionadas : Força De Um Furacão - Convés Furacão - Furacão Telhado - Furacão Lanterna - Furacão Atingiu - Caminho Furacão - Hit Furacão - Cinto Furacão - Furacão Viagem - Furacão Grave - Como Um Como - Lâmpada De Furacão
