Translation of "comodidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comodidades | Commodities |
| Tem todas as comodidades. | It has all the comforts. |
| Coloca um valor absurdo na mais barata das comodidades humanas. | You place an absurd value on the cheapest of human commodities. |
| Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros. | On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters. |
| Uma cabana confortável, a prova dourada de futuras comodidades e... uma bela senhora. | A comfortable cabin, golden evidence of more comforts to come, and a beautiful lady. |
| Fugiu com o seu cantor e trocou o Castelo de Chalfont pelas comodidades modernas do número 73 da Avenida Balaclava. | She eloped with her handsome singer and exchanged the medieval splendours of Chalfont Castle for the modern conveniences of No 73, Balaclava Avenue, SW. |
| Ontem à noite, o carro dele avariouse longe de tudo... e tivemos de ficar na pior pensão que já vi. Sem as comodidades actuais. | Armand's car broke down last night miles from nowhere... and we had to stay at the nastiest inn ever. No modern conveniences. lt was dreadful! |
| Esses povos tinham tudo luxo, comodidades, poder e, sobretudo, comida, que, dada a sua abundância, para eles chegara a deixar de ser um valor trascendental. | Those people had everything luxury, creature comforts, power, and above all, food, which, on account of its abundance, had become for them a value to be taken for granted. |
| Não há qualquer razão para sancionar os funcionários por uma escolha que apenas diz respeito à forma de trabalhar dos deputados, até mesmo das suas comodidades pessoais. | There is no reason to penalise the staff simply because of the way the Members choose to work, i.e. their own convenience. |
| Como é que podemos ajudar a apagar o fogo que tem vindo a devastar a Palestina e tem reduzido a seu povo a uma situação de humilhação e medo, impedindo o de desfrutar das comodidades básicas da vida? | How can we help extinguish the fire that has devastated Palestine and reduced the people to a life of humiliation, fear and deprivation of the basic amenities of life? |
| 8, c. 1) foi um ato do Parlamento da Inglaterra ao rei Henrique VIII que declara que ele é o único chefe supremo na Terra da Igreja na Inglaterra e que a Coroa inglesa goza todas as honras, dignidades, proeminências, jurisdições, privilégios, autoridades, imunidades, lucros, e comodidades para a referida dignidade . | VIII c. 1) was an Act of the Parliament of England under King Henry VIII declaring that he was the only supreme head on earth of the Church of England and that the English crown shall enjoy all honours, dignities, preeminences, jurisdictions, privileges, authorities, immunities, profits, and commodities to the said dignity. |
