Translation of "companheiros ativistas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olá, companheiros! | Hi fellas! |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Ele se aproxima da tribuna, companheiros Federistas. | He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. |
| Eu realmente gosto dos meus companheiros de equipe. | I really like my teammates. |
| Ativistas roubadas, espancadas e descartadas | Female activists robbed, beaten and dumped |
| Alguns ativistas não conseguiram entrar. | Some activists did not manage to enter. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã. | There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam. |
| Os seus companheiros de batalha são Sora e Donald. | For most of the game, Sora is joined by Donald Duck and Goofy. |
| Ativistas, como o professor Eduardo Sterzi, logo buscaram apontar os responsáveis pela perseguição aos 23 ativistas no Rio | Activists like professor Eduardo Sterzi soon pointed fingers at who they thought was the responsible for persecuting the 23 activists in Rio |
| A percepção natural é que todos eles são nossos companheiros. | The natural perception is that they are all of our companions. |
| Encontrei outros companheiros que vieram e se esconderam na escola. | I met other fellows who came and hid in the school. |
| Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as). | Nearly half (45 ) are married or have partners. |
| Fadil se gabava dos assassinatos a seus companheiros de prisão. | Fadil bragged about the killings to his fellow inmates. |
| Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. | Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| A agressão também foi gravada por ativistas. | Protesters recorded the moment that he was detained. |
| Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil | Violence Against Activists and Journalists in Brazil |
| Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente. | Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently. |
| Queremos disseminar a energia do amor entre nossos companheiros da região. | We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. |
| Mas os blogues mais afetados pela filtragem pertencem a ativistas civis da sociedade, como estudantes, a mulheres e a ativistas sindicais. | But the blogs hit the worst by filtering, belong to civil society activists such as students, women, and worker activists. |
| Manifestação de ativistas do PSOL e do PSTU. | Demonstrations by activists from two Brazilian leftist parties, PSOL and PSTU. |
| Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade. | On social media, many activists have expressed their support for the statement. |
| Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate. | Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. |
| Nós mentimos mais para estranhos do que mentimos para companheiros de trabalho. | We lie more to strangers than we lie to coworkers. |
| Não consigo deixar de indagar, entretanto, se sofrerá bullying de seus companheiros. | Eman, who herself is a teacher in Riyadh, also noted that Al Fayez s photograph in a local newspaper shows her face uncovered. |
| O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai. | Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. |
| Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel. | Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring. |
| Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas. | Hitler and his associates were given very lenient prison sentences. |
| Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas. | As our former Vice President said, we have to become activists. |
| Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras. | Blogging can help activists in several ways. |
| Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida. | Activists say she was arrested right after that. |
| Agradeço a todos os ativistas que participaram dessa luta. | With much thanks to all activists who led this struggle. |
| Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos | Women's rights activists struggle to stay hopeful |
| Porém, os incrédulos, que desmentem os nossos versículos, serão os companheiros do fogo. | But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell. |
| Porém, só o será na aparência. Aliterão companheiros imaculados e ali morarão eternamente. | And they shall have fair spouses there, and live there abidingly. |
| É com isso que sonhamos à noite, junto de nossos companheiros de equipe. | This is what our teammates, we dream of at night. |
| Então essa foi basicamente um história de companheiros com uma garrafa plástica acompanhando. | So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along. |
| Orcs de seu exército em busca do Anel atacam Frodo e seus companheiros. | Orcs from Saruman's army in search of the Ring attack Frodo and his companions. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
| As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência. | The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence. |
| E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores? | For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? |
| Eu nasci em uma família de ativistas políticos, ateus intelectuais. | I was born into a family of politically active, intellectual atheists. |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
