Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.	Among the many shared online, here are just a few.
A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.	Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.
Eu tive interação social através de interesses compartilhados.	I got social interaction through shared interest.
Veja aqui alguns dos links que foram compartilhados	Here are the links they shared
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.	In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas .	This has also led to distortions between regulated entities .
Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook	Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook
Pela internet foram também compartilhados memes contendo ameaças de morte direcionadas a Sakamoto.	Brazilian Internet users have also shared memes (like the one pictured below) containing death threats directed at Sakamoto.
Os outros recursos do processador físico como cache de memória, unidade lógica e aritmética, barramentos, são compartilhados entre os processadores lógicos, parecendo assim um sistema com dois processadores.	These shared resources allow the two logical processors to work with each other more efficiently, and lets one borrow resources from the other when one is stalled.
Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,	Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,
A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.	Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.
Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.	Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.
Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.	We will divide the large area of family land equally between our children.
Sendo assim, entre os custos adicionais dos incentivos para a implantação precoce dessa tecnologia devem ser considerados investimentos em aprendizagem que deve ser gasto com sabedoria e precisam ser amplamente compartilhados .	Hence the additional costs of the incentives for early deployment should be considered learning investments they must be wisely spent and need to be widely shared .
Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos.	Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força.	Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force.
As quedas são compartilhados pelo Parque Nacional Iguazú (Argentina) e pelo Parque Nacional do Iguaçu (Brasil).	At this time, Yellowstone National Park in the U.S., the first national park in the world, was four years old.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.	The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.	And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.
Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados.	Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared.
A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores).	SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers.
Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.	I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor.	It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador.	It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU.
Igualmente divididos.	Pretty even split.
A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino.	Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender.
Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos.	In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados.	The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
No entanto, placas mãe ISA incluem resistores pull up nas linhas IRQ, dispositivos tão bem comportados compartilhados com interrupções ISA.	However, ISA motherboards include pull up resistors on the IRQ lines, so well behaved devices share ISA interrupts just fine.
Entretanto, único entre as principais figuras literárias americanas, ficou igualmente bem conhecido pelos seus simples, surrealistas desenhos e cartoons.	Career Uniquely among major American literary figures, he became equally well known for his simple, surrealistic drawings and cartoons.
É igualmente necessária clareza jurídica no que toca à transmissão de informação confidencial entre o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) , e entre os próprios BCN .	Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs .
É igualmente testável.	It's equally testable.
Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário .	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Estas diferenças nacionais impedem igualmente os investidores de tomarem livremente as suas decisões de investimento entre os diferentes Estados Membros .	These national differences also impede investors decision taking across Member States .
Após a libertação, a Grécia viveu uma guerra civil entre comunistas e realistas (monarquistas) igualmente cruel, que durou três anos .	Greek Civil War (1944 49) The Greek Civil War (), was fought between 1944 and 1949 in Greece between the Greek governmental and British forces.
Uma página do Facebook foi criada, e diversos vídeos foram compartilhados no YouTube para demonstrar solidariedade aos estudantes iranianos reprimidos e expulsos.	A Facebook page was launched, and several films were shared on YouTube to display solidarity with departed and repressed students in Iran.
Debates tratando sobre uma dada lei é geralmente restrita a uma hora, tempo igualmente dividido entre os partidos majoritários e minoritários.	Debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties.
Esta acção abrange igualmente	Such action shall cover
O Conselho pode igualmente	The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy .
O IME deve igualmente .	The EM1 shall also
A proposta incluirá igualmente	The proposal shall also include
Ver igualmente Secção 3.4 .	See also section 3.4 .
Os e mails e documentos foram publicados em um servidor russo, e continuam a ser compartilhados em muitos sites e nas redes P2P.	The emails and documents have been posted on a Russian server, and continue to be shared on many websites and over the P2P networks.
O BCE irá igualmente organizar regularmente conferências , seminários e encontros de trabalho para facilitar o intercâmbio de informação entre todos os interessados .	The ECB will also regularly organise conferences , seminars and workshops to facilitate the exchange of information between the stakeholders .
Um eleitorado de 40 pode garantir 2 vagas na votação cumulativa simplesmente com cada votante dividindo seus votos igualmente entre 2 candidatos.	In this case a coalition of 40 of voters can obtain 2 of the 4 seats by splitting their votes as individuals equally between 2 candidates.

Pesquisas relacionadas : Igualmente Entre - São Compartilhados Entre - Dados Compartilhados Entre - Divididos Igualmente Entre - Compartilhado Igualmente Entre - Dividida Igualmente Entre - Igualmente Dividida Entre - Igualmente Distribuído Entre - Igualmente Dividido Entre - Dividida Igualmente Entre - Igualmente Distribuído Entre - Igualmente Distribuído Entre - Arquivos Compartilhados

Exibir esta página em português